Français dropdown-ico

Black & Decker X500 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker X500 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker X500 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker X500 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker X500 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker X500 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker X500 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker X500 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker X500 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker X500 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker X500 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker X500 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker X500 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION Séries X500-X600 Series SurgeXpress ™ Iron (English) Plancha (Espãnol) Fer (Français) Black & Decker , S.A. de C.V . 120 V~ 1200 W 60 Hz ? U.S.A. 1-800-231-9786 MEXICO 9-1-800-50833 CANADA 1-800-465-6070 htt[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. ■ Use iron only for its intended use. ■ T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid. ■ The iron should always be turned to Fill before plugging int[...]

  • Page 3

    dropped or damaged. T o avoid the risk of electric shock, do not disas- semble the iron; instead, take it to an authorized service center for examination and repair . Incorrect reassembly can cause a risk of elec- tric shock when the iron is used. ■ Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children. Do not leave iron[...]

  • Page 4

    SA VE THESE INSTRUCTIONS T AMPER-RESIST ANT SCREW This appliance is equipped with a tamper -resistant screw to prevent removal of the outer cover . T o reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover . There are no user serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. POLARIZE[...]

  • Page 5

    Service, if necessary , must be performed by a Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center . The Service Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances-Small-Repairing” or call the appropriate toll-free “800” number on the cover of this book. Before ship[...]

  • Page 6

    For Household Use Only Utilisation domestique seulement - - - replace it free of charge. W e will return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered prepaid to any Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center . This warranty gives you specific legal rights and you may also have other r[...]

  • Page 7

    1. Spanish/French Fabric Guide 2. ON/OFF Button/Auto-Off Light 3. Setting Indicator 4. W ater T ank 5. Full-Length Button Groove 6. W ater Fill Hole 7. Push to Clean Setting 8. Adjustable Steam Knob 9. Spray Button 10. Surge of Steam Button 11. Heat/Fabric (Guide) Dial 12. Cordset and Cord Wrap 1. Guide des tissus 2. Interrupteur (ON/OFF)/Témoin d[...]

  • Page 8

    NOTE : Before first use, remove any labels or stickers on the body or soleplate of the iron. On first use only , iron over an old cotton cloth using steps 1 thru 5 below on setting 3 or above (and the Surge button) to remove any protective surface treatments. 1. Using a clean cup, pour water into one of the two openings in the W ater Fill Hole unti[...]

  • Page 9

    3. Plug in the iron. For models with Automatic Shut-Off, push the ON/OFF button and a light will come on (A). For all models, turn the Heat/Fabric Dial to the appropriate setting for your fabric (B). On models without Auto-Off, the light will cycle on and off when the iron is on. Always stand the iron on its heel rest when powered on but not in use[...]

  • Page 10

    the Heat/Fabric Dial to FILL, unplug, allow to cool, and store on heel rest. Wrap the cord, and clip in place. (C) STEAM IRONING Be sure the Heat/Fabric Dial is set within the Steam area (between settings 3-7) and there is water in the W ater T ank. T urn the Adjustable Steam Knob (D) to the (light), (medium), or (heavy) steam setting for your fabr[...]

  • Page 11

    Button several times for a powerful blast of concentrated steam (E). For best results, use Surge at 5 second intervals. Surge of Steam should only be used with- in the steam settings (3 thru 7) on the Heat/Fabric Dial. SPRA Y (Selected Models Only) Check to be sure the iron is filled with water . T urn the / Button to . Push the SPRA Y button to da[...]

  • Page 12

    the iron, let it cool, and store it on its heel rest. Storing iron on its soleplate can cause leaks or damage. 2. If you want to empty the water , hold the iron over a sink with the tip pointing down. W ater will empty out the Water Fill Hole. CLEANING 1. Allow the iron to cool completely . Wipe the s ol e p l a te and outer surfaces with a cloth o[...]