Français dropdown-ico

Black Box 120H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box 120H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box 120H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box 120H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box 120H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box 120H
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box 120H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box 120H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box 120H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box 120H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box 120H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box 120H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box 120H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mail order: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com FEBRUARY [...]

  • Page 2

    3 3 FCC ST A TEMENT FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION and INDUSTR Y CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENT Class B Digital Device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B computing device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfu[...]

  • Page 3

    4 LINE SHARE 120H 4 NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY ST A TEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas las advertencia[...]

  • Page 4

    5 5 NOM ST A TEMENT 11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el aparato. 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada. 13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados[...]

  • Page 5

    6 LINE SHARE 120H TRADEMARKS All applied-for and registered trademarks are the property of their respective owners.[...]

  • Page 6

    7 T ABLE OF CONTENTS CONTENTS 1. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    8 LINE SHARE 120H 1. Specifications Data Rate — Transparent Interface Type — 2-wire (tip & ring) Line Type — 2-wire dial Operation — Full-duplex Programming — From DTMF tones of phone Ringer Equivalency — 1 B Indicators — ON Connectors — (4) RJ-11 female Power — Input: 120 VAC Size — 2.25”H x 6.5”W x 7.25”D (5.7 x 16.5[...]

  • Page 8

    9 CHAPTER 2: Introduction 2. Introduction This guide is designed to help you install and use the Line Share 120H. Please read through this guide and select the installation procedures appropriate for your specific application before attempting to connect or operate the Line Share 120H. NOTE According to standard industry practice, surge protection [...]

  • Page 9

    10 LINE SHARE 120H 3. Installation The Line Share 120H is a single-line device that can be installed on any type of modular or non-modular system that consists of one or more lines, with one or more phones. A modular system consists of phone cables that can be connected and disconnected from a telephone device. A non-modular system consists of cabl[...]

  • Page 10

    11 CHAPTER 3: Installation 3.2 Ports on the Line Share 120H The rear panel of the Line Share 120H includes four (4) modular ports and a power input port, as shown in Figure 3-1 . 12V AC F AX/ MODEM 4 PHONE 3 TA D 2 LINE-IN 1 Figure 3-1. Ports on the Line Share 120H. 1. Connect a single telephone line from a standard telephone (wall) jack to this po[...]

  • Page 11

    12 LINE SHARE 120H 3.3 Placing the Line Share 120H The Line Share 120H can be placed on either a flat surface, or mounted on a wall. To mount the Line Share on a wall, follow these steps: 1. Mark the positions for 2 mounting screws (not supplied) on the wall. The positions should be 3-1/4” apart (vertically). Drill the 2 holes, then thread the sc[...]

  • Page 12

    13 CHAPTER 3: Installation 3.4 Connecting the Line Share 120H This section explains how to install the Line Share 120H in most phone configurations that appear in a home or office. You can install the Line Share 120H in any one of the following phone configurations: • a single phone line with a single phone • a single phone line with multiple s[...]

  • Page 13

    14 LINE SHARE 120H Figure 3-3. Single Phone Line/Single Phone Ar rangement. 1. Plug the RJ-11 end of a telephone line cord into the LINE-IN port on the back of the Line Share 120H. Plug the other end of the telephone line cord into the telephone (wall) jack. 2. Plug the small end of the AC power cord provided with the Line Share 120H into the power[...]

  • Page 14

    15 CHAPTER 3: Installation 5. To connect a fax machine, plug the RJ-11 end of a telephone line cord into the FAX/MODEM port on the Line Share 120H. Set your fax to answer on 1 ring. 6. To connect a telephone device such as a computer modem, in lieu of a fax machine, plug the RJ-11 end of a telephone line cord into the FAX/MODEM port on the Line Sha[...]

  • Page 15

    16 LINE SHARE 120H 3.4.2 I NSTALLATION ON A S INGLE L INE P HONE WITH M ULTIPLE S INGLE -L INE P HONES You can install the Line Share 120H in a phone configuration with multiple single-line phones by adding the Line Share 120H on a single extension. If the Line Share 120H is installed as an extension, choose the extension where the unit will be loc[...]

  • Page 16

    17 CHAPTER 3: Installation 3.4.3 I NSTALLATION ON A T ELEPHONE S YSTEM A telephone system is common in a medium or large office arrangement in which calls are coming in on 2 or more lines and can be routed to any number of extensions. The system typically has features like call holding, music on hold, conference calling, and intercom paging. Figure[...]

  • Page 17

    18 LINE SHARE 120H Figure 3-6. Installation on a T elephone System. LINE-IN 1 TAD 2 PHONE 3 FAX/ MODEM 4 12VAC 1 2 3 4 1 2 3 4 Line In Phone Connect the Line Share 120H to the last line in “roll over.” Telephone System[...]

  • Page 18

    19 CHAPTER 4: Operation 4. Operation This chapter contains special operating notes that you should read before operating the Line Share 120H. The sections following the operating notes provides instructions for answering and routing your incoming calls. 4.1 Fax CNG T ones Before operating the Line Share 120H, make sure that you understand the follo[...]

  • Page 19

    20 LINE SHARE 120H 4.2 Standard Operations When a call comes in, all the phones begin to ring (including extension phones, phones connected to the PHONE and TAD ports). The Line Share 120H allows 6 rings to the telephones before it automatically transfers the call to the FAX/MODEM port. If you or your answering machine answer the call before this t[...]

  • Page 20

    21 CHAPTER 4: Operation 4.3 Answering Incoming Calls You can answer incoming calls from an extension phone or from a phone device connected to the TAD or PHONE port. You can then conduct the call normally, for as long as you like. 1. If, after answering a call, you hear silence on the line, the call is likely coming from a fax that does not produce[...]

  • Page 21

    22 LINE SHARE 120H *To assist the Line Share 120H in automatically transferring calls that produce a CNG tone, you should leave a four-second silent period at the beginning or end of your answering machine announcement message. To accommodate auto-dial faxes that do not produce CNG tones, the Line Share 120H monitors the line 20 seconds after a cal[...]

  • Page 22

    23 CHAPTER 4: Operation 4.6 Placing an Outbound Call You can place an outbound call from the PHONE port, unless another port is in use. If another port is in use, you will hear silence when you attempt to place a call. If the line is clear when the calling device goes off-hook, you receive a dial tone and can place the call normally. During an outb[...]

  • Page 23

    24 LINE SHARE 120H NOTE Not all modem comma (,) commands delay dialing for a 2-second interval. See your modem user’s manual and adjust the number of commas you use accordingly. When you or your answering machine answers, the Line Share 120H detects the tones and routes the call to the FAX/MODEM port. For long-distance remote access to the FAX/MO[...]

  • Page 24

    25 CHAPTER 5: T roubleshooting 5. T roubleshooting/Helpful Hints • Why are fax calls being routed to my telephone and/or answering machine? • The Line Share 120H is a semi-automatic line sharing device, therefore calls are routed first to the TAD and PHONE ports. When a device connected to one of these ports answers a call, the Line Share 120H [...]

  • Page 25

    1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 1997. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]