Français dropdown-ico

Black Box AC211A-R2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box AC211A-R2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box AC211A-R2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box AC211A-R2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box AC211A-R2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box AC211A-R2
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box AC211A-R2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box AC211A-R2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box AC211A-R2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box AC211A-R2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box AC211A-R2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box AC211A-R2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box AC211A-R2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BLACK BOX Catalogue Ltd. The Source for Connectivity.  MODELS: AC211A-R 2 & AC216A-R2 EDITION: November 2005 User’s Manual modelS: AC211a-R2 & AC216A-r2 TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTI ONS ............................................................................................................ ....................................[...]

  • Page 2

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 2 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating in structions should be read befo re the product is operated and shou ld be retained for further reference. Please follow all of the warnings on this product and its operating instructions. CAUTION : WARNING: To prevent t he risk of electri c shock and fir[...]

  • Page 3

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 3 FRAN Ç AIS ITALIANO INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Afin de mieux comprendre le fonctionnem ent de cet appareil nous vous conseillons de bi en lire toutes les consignes de sécu rité et de fonctionnement de l’appareil avant utilisation. Conserver les in structions de sécurité et de fonctionne ment afin de pouvoir [...]

  • Page 4

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 4 ESPAÑOL DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Um den Betrieb dieses Geräts zu verstehe n, raten wir Ihnen vor der Inbetr iebnahme a lle Sicherheits- und Betriebsanweisungen gen au zu lesen. Diese Sicherheits- und Betriebsanweisungen für einen späteren Gebr auch si cher aufbewahren. Alle in de n Unterlagen, an dem Gerät [...]

  • Page 5

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 5 AC211A-R2 & AC216A-R2 Chapter 1 : INTRODUCTION 1-1. ACCESS ORIES SUPPLIED WIT H THE AC211A-R 2 • 1 AC211A-R2 • 1 External P ower supply. • 1 VGA cable (HD15 male / male connector). • 1 Set of 2 M CO (5-pin) female conn ectors (for audi o connecti on). • 1 CD-ROM (R emote Control Software ). • 1 User[...]

  • Page 6

    Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 6 1-3. AC211 A-R2 GENERAL INFORMATIO N The device is a half 19” rack compact Video Scaler. Offering multiple o utput resolutions up to 1600 x1200, it significantly improv es the quality of any video signal, providing enhanced brightness and sharpness. The device allows video so[...]

  • Page 7

    AC211A-R2 & AC216A-R2 Chapter 1 : INTR ODUCTION (continued) PA GE 7 1-5. INSTAL LATION IMPORTANT: Please read all the safety instruct ions (pages 2 to 4) before starting. • Table Top M ounting: The devices can be used direc tly on a table: they are equipp ed with 4 plastic feet. • Rack Mounting: The AC216A-R2 is compatible with a 19" e[...]

  • Page 8

    Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 8 1-6. AC211A-R2 FRONT PANEL DESCRIPTION LCD CONTROL ENTER : Validates a selected item. A long push on th is button allows to activate the STANDBY mode. A short push on a front panel push but ton allows t o wake up t he device.  Allows to scroll thr u the diffe rent me nus [...]

  • Page 9

    AC211A-R2 & AC216A-R2 Chapter 1 : INTR ODUCTION (continued) PA GE 9 1-8. AC216A-R 2 PLUS FRONT PANEL DESCRIPTIO N LCD CONTROL ENTER : Validates a selected item. A long push on th is button allows to activate the STANDBY mode. A short push on a front panel push but ton allows t o wake up t he device.  Allows to scroll thr u the diffe rent [...]

  • Page 10

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 1 0 Chapter 2 : STARTING 2-1. STARTING THE AC211A- R2 • Connections: c Turn OFF all of your eq uipment be fore connecti ng. d Connect your video s ources to the inputs 1 & 2 of the de vice. IMPORTANT: C onnect only one source by input . e Conn ect your computer source to the input 3 of the d evice. f Connect yo[...]

  • Page 11

    AC211A-R2 & AC216A-R2 Chapter 2 : STARTING (continued) PAGE 11 2-2. STARTING THE AC216A- R2 • Connections: c Turn OFF all of your eq uipment be fore connecti ng. d Connect your video s ources to the inputs 1, 2, 3 & 4 of the device. e Conn ect your computer source to the input 5 of the device. f Conn ect your display device (proj ector, p[...]

  • Page 12

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 1 2 Chapter 3 : OPERATING MODE 3-1. SETTINGS c We recomm end resetting th e device to all of its default values , with the front panel di splay m enu ( CONTROL > default value > yes ) before proceedin g. d Select the input type connected to the INPUTS with the front panel display menu ( INPUT > input type ).[...]

  • Page 13

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PAGE 13 Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION 4-1. INTROD UCTION The front pa nel display m enu present s 2 modes: the STATUS M ODE and the C ONTROL MOD E. • The STATUS MODE indicates the inpu t and output status of the device. • The CONTROL MODE allows selecting and adjusting the parameters of the d evice. [...]

  • Page 14

    Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 1 4 4-4. CONTROL MO DE The menus of the AC211A-R2 are conf igured as follo w: 10 . P reset 11. Return 1. Auto follow 1. O FF 2. G rid 4. Return 4. Under/over 5. Bri ghtness 6. Contras t 7. Color 7. Default valu e s no ye s 8. Return 2. Input 1 3. Input 2 4[...]

  • Page 15

    AC211A-R2 & AC216A-R2 Chapter 4 : FRONT PANEL DISP LAY MENU DESCRIPTION (continued) PAGE 15 4-4. CONT ROL MODE (continued ) The menus of the AC216A-R2 are conf igured as follo w: 5. Output pattern 2. Grid 3. Delete Frame 6. Output Status 7. Return 1. OFF 3. Return 11. Return 1. Auto follow 5. Brightness 5. FRAME ALERT 1. Record Frame 2. Display[...]

  • Page 16

    Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 1 6 4-5. FUNCTIO NS DESCRIPTI ON 1  [ INPUT ] + ENTER. 1-1 [ Input type ] + ENTER. c Select an input with  + ENTER. d Select the video signal type with  + ENTE R between: • [ SDTV Composite ] : C omposite vi deo signal. • [ SDTV S.VIDEO [...]

  • Page 17

    AC211A-R2 & AC216A-R2 Chapter 4 : FRONT PANEL DISP LAY MENU DESCRIPTION (continued) PAGE 17 4-5. FUNCTI ONS DESC RIPTION (con tinued) 2  [ OUTPUT ] + ENTER. 2-1 [ Output type ] + ENTE R. Available on the AC216A- R2 only. Select one of the following output type with  + ENTER. • [analog]: The de vice provides a n analog out put onto t [...]

  • Page 18

    Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 1 8 4-5. FUNCTI ONS DESC RIPTION (con tinued) 3  [ IMAGE ] + ENTE R. 3-1 [ Pos./size adj. ] + ENTER. Select one of the following function with  + ENTER . 3-1-1 [ H position ] + ENTER. Adjust the Horizon tal position with  + ENTER. 3-1-2 [ V [...]

  • Page 19

    AC211A-R2 & AC216A-R2 Chapter 4 : FRONT PANEL DISP LAY MENU DESCRIPTION (continued) PAGE 19 4-5. FUNCTI ONS DESC RIPTION (con tinued) 4  [ AUDIO ] + ENTER. Select an item with  + ENTER : • [ Auto follow ] : The audio follows the video im age. • [ Input #1 ] : The input #1 audio s ource is perm anently di ffused. • [ Input #2 ] : [...]

  • Page 20

    Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 2 0 4-5. FUNCTI ONS DESC RIPTION (con tinued) 6-6 [ Erase memories ] + ENTER. This function allows erasing all the NON-vo latile image mem ories. Select [YES] and validate with ENTER. 6-7 [ Default value ] + ENTER. This function allows setting the followin[...]

  • Page 21

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PAGE 21 Chapter 5 : UPDATING THE DEVICE The device can be updated t hanks a com puter (PC) via its RS-232 c ommunicat ion port. 5-1. CONNE CTIONS c Connect the device to the c omputer used f or the update via the desire d communicat ion port. • For the RS23 2 communi cation port: C onnect the RS23 2 connector of t he dev[...]

  • Page 22

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 2 2 Chapter 6 : REMOTE CONTROL SOFTWARE Your device is shipped with a Windows compatib le Remote Control Softwar e . This software allows you to control and make all adjustments by a simple mouse click. NOTE: The latest Remote Control Software is available on our web site: www.analogway.com 6-1. CONNE CTIONS c CONNEC[...]

  • Page 23

    AC211A-R2 & AC216A-R2 Chapter 6 : REMOTE CONTR OL SOFTWARE (continued) PAGE 23 6-4. USING THE SOFTW ARE c Cli ck on the Input tab and select the Signal Type . Then select the Stan dard and disable the unuse d inputs ( Used section). d Click on the Out put tab, then select the needed adjust ment (out put form at, output rate...). e Click on the [...]

  • Page 24

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 2 4 Chapter 7 : TECHNICAL SPECIFICATIONS 7-1. COMPUTER & VIDEO IN PUTS • COMPOSITE VIDEO Connectors: AC211A-R2: BNC female (input #1) or RCA fe male (inpu t #2). AC216A-R2: BNC fem ale (input #1 & 2). Standard s: PAL (4.43 MHz) / SECAM: 15.625 kHz / 50 Hz - 625 lines. NTSC (3.58 MHz): 15.734 kHz / 5 9.94 Hz[...]

  • Page 25

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PAGE 25 7-2. DISPLAY OUTPUT • FROM VIDEO INPUT • ANALOG COMPUTER Connectors: HD15 female (AC211A-R2 & AC216A-R2), DVI-I (AC216A-R2 only). Resolution: 640x480, 800x6 00, 1024x768, 1280x1 024, 1400x1050, 852x480, 12 80x768, 1366x768, 720p, 1600x120 0. Sync. types: RGBHV, RGB/S, RGsB (Sy nc On Green). Rate: AC211A-R2 [...]

  • Page 26

    AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 2 6 APPENDIX A: PROGRAMMER'S GUIDE A-1: INTRODUCTION If you need to use y our own Soft ware Control p rogram from a PC or WORKSTATION with an RS-232 port, the device allows c ommunicati on through an ASC II code prot ocol. The device treats any charac te r that it receives on the RS-232 as a possible comm and bu[...]

  • Page 27

    AC211A-R2 & AC216A-R2 APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 27 A-4: COMMANDS AN D RESPONSES TABLE A-4: TABLE DES COMMANDES ET RÉPONSES COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION FRONT PANEL COMMANDS / COMMANDES DE LA FACE AVANT CC CH Selected input. Rd 0 5 CN CHN Input selecti[...]

  • Page 28

    APPENDIX A / ANNEXE A AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 2 8 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION AUDIO COMMANDS / COMMANDES DU MENU AUDIO RO AMOD Auto follow or b reakaway mode. Rd/W r 0 1 0 = auto follow 1 = breakaway RC ACH Audio input selection. Rd/Wr 1 5 1 = INPU[...]

  • Page 29

    AC211A-R2 & AC216A-R2 APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 29 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION STATUS COMMANDS / COMMANDES D'ÉTAT U UNIT Measures unity in kHz. Rd 0 65535 IL ILD This command allows to cal culate the input line frequency in Hz. Rd 0 65535 Line f[...]

  • Page 30

    APPENDIX A / ANNEXE A AC211A-R2 & AC216A-R2 PA GE 3 0 A-5: ASCII / HEX / DEC TABLE A-5: TABLE ASCII / HEX / DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC space 20 32 @ 40 64 ` 60 96 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 " 22 34 B 42 66 b 62 98 # 23 35 C 43 67 c 63 99 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 % 25 37 E 45 69 e 65 101 & 26 38 F 46 70 f 66 102 ’ 27 3[...]