Français dropdown-ico

Black Box ACR1002A-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box ACR1002A-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box ACR1002A-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box ACR1002A-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box ACR1002A-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box ACR1002A-R
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box ACR1002A-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box ACR1002A-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box ACR1002A-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box ACR1002A-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box ACR1002A-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box ACR1002A-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box ACR1002A-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ex te nd h igh q ua l i t y D VI Video , Aud io and U SB co nn ections a cro ss y ou r hig h spee d ne t w or k ServSwitch Agility ™ and Agility Dual ™ A CR 1 000 A A CR 1 000 A- T A CR 1 000 A-R A CR 1 002 A A CR 1 00 2A - T A CR 1 002A -R Ord er toll -free in th e U.S . : C all 877- 877-B BOX (ou t side U. S. c all 724 - 7 4 6 - 550 0 ) FREE [...]

  • Page 2

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 2 T rademark s U sed in this Manual Black Box a nd the Double Diamond logo are regi stered trademarks, and Ser vSwitch is a t rademark, of BB T e chnologies, Inc. Mac is a registered tr ademark of Apple C omputer , Inc. Linux is register ed trademark o f Lin[...]

  • Page 3

    FC C and IC RF I S tat ements 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 3 Feder al Co mmun icatio ns Comm issio n and Ind ustr y Canada Rad io Fr equency Interferenc e S tatements This equipmen t generates, u ses, and can radia te radio-frequency energy , and if not installed and used properly , that is, i n stric t acc ordance with t he manuf a[...]

  • Page 4

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 4 Ins trucciones de Se guridad ( N ormas O ficiales Me xicanas Elec trical Safet y Statement) 1 . T o das las in strucciones de seguridad y operación deberán ser leíd as ant es de que el aparat o eléc trico sea operado. 2 . Las instrucciones de seguridad[...]

  • Page 5

    T ab le of Content s 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 5 Contents 1 . Specifications .............................................................................................................................................................................. 6 2 . Introduction ............................................................[...]

  • Page 6

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 6 1 . Spec ifica t io ns Ser v Switch Agi lit y Casi ng (w x h x d) : 1 98mm ( 7 . 92 ” ) x 4 4mm ( 1 . 76 ”) x 1 20mm (4.8”) C ons truction : 1 U compact c ase, r obust metal design Weight: 0. 75k g (1 .65lbs) Mount kits: Rack mount kits: Single ( RMK[...]

  • Page 7

    Cha pt er 2 : Overview 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 7 2. Introdu c tion Thank you f or choosing the Serv Switch A gil ity range which represents a major advancemen t in the capabil ities of digital extenders and switches. By encoding h igh qual ity DVI vide o, a udio and USB c onnections into In ternet Pro tocol ( IP ) mess ages, Se[...]

  • Page 8

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 8 2.3 Mixi ng Ser vSwit ch A gi lity and Agi lity Dual un its It is possible to mix Ser vSwitch Agi lity and Agili ty Dual transmi tters and receivers on a net work, with the provision th at standard Agil ity unit s do not support dual link D V I vide o sign[...]

  • Page 9

    Cha pt er 2 : Overview 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 9 AU X LINE IN LINE OUT COMPUTER ON 2 1 INDOOR USE ONL Y OPTIONS 1 2 5V 2.5A DVI-D Video input Audio line in/out AUX (serial) port USB port Configuration switches Power input 2.5 Ser vSwit ch Ag ili ty unit fe at ures The Ser v Switc h Agil ity unit s are housed withi n durable , [...]

  • Page 10

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 10 2.5.2 Ser v Swit ch Agi lity remote r ece ive r uni t The smart front fac es feat ure the opera tion indicators as shown in Fi gure 2 -5: NET SER AU D USB DV I PWR REMOTE ServSwi tc h Agilit y ™ BL AC K BO XK VMoI P EXTENDE R Gigabit Ethernet port In [...]

  • Page 11

    Cha pt er 2 : Overview 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 11 NET SER AU D USB DV I PWR ServSwi tc hA gilit yD ua l ™ BL AC K BO XK VMoI P EXTENDER LOCA L 2.6 Serv Swit ch A gi lity Dual un it fe atures The Ser v Switc h Agil ity Dual units are housed within dur able, metal lic enclosu res with most connectors situated at the re ar pan[...]

  • Page 12

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 12 NET SER AU D USB DV I PWR ServSwi tc hA gilit yD ua l ™ BL AC K BO XK VMoI P EXTENDER REM OT E DV I-D-2 5V 4A DV I-D-1 Audio line in/out USB ports Configuration switches Power input Secondary video output Primary video output AUX (serial) port 2.6.2 [...]

  • Page 13

    Cha pt er 2 : Overview 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 13 2. 7 W hat‘s Inc luded Y our package should include the f ollowing it ems. If an y thing is m issing or dam aged, con tac t Black Box a t 72 4 - 7 4 6 -5 500 or info @ blackbox .com. 2. 7 . 1 Ser v Swit ch Agi lity Local Uni t Pac k age (A CR 1 00 0A- T ) •  Ser vSwi[...]

  • Page 14

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 14 A UX LINE IN/ LINE OUT SER CONSOLE MIC IN 1 2 INDOOR USE ONL Y OPTIONS LINE IN/ LINE O DVI-D 1 2 USER CO 5V 2.5A MIC IN 3. Inst al lat ion 3. 1 Mounting There are thr ee main moun ting methods: •  V iathe ( 4 ) suppliedself-adhesive?[...]

  • Page 15

    Cha pt er 3 : Instal la t ion 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 15 3. 1 .2 Using the VESA Mounting Brack et The optional mounti ng brack et conf orms to the VESA mounti ng standard and so can be used to mount a Serv Switc h Agil ity unit directly to the rear of most video display un its. The bracket can al so be fixed directly to a wal[...]

  • Page 16

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 16 COMP D VI-D DVI-D link from host computer 3. 2 Connec tions Installation in volves lin king the Serv Switch A gility local transmitter un it to va rious por ts on the hos t comput er , w hile the Ser v Swit ch Agi lity remote receiv er unit is a tt ache[...]

  • Page 17

    Cha pt er 3 : Instal la t ion 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 17 Standard or dual link cable from host computer COMPUTER DVI-D-1 D VI-D-2 From secondary video output port From primary video output port COMPUTER DVI-D-1 D VI-D-2 3.2. 1 . 2 T o mak e a si ngl e video l ink on Serv Swit ch A gi lity Dual Use either a standard DVI-D cabl[...]

  • Page 18

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 18 LINE IN LINE OUT COMPUTER Speaker (line out) link from host computer Microphone (line in) link from host computer 3.2. 2 Local A udi o Lin ks The Ser v Switc h Agil ity ( and Agi lity Dual) units suppor t t wo way stereo digital sound so tha t you can u[...]

  • Page 19

    Cha pt er 3 : Instal la t ion 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 19 3.2. 3 Local USB L ink The Ser v Switc h Agil ity ( and Agi lity Dual) units ac t as USB 2. 0 hubs an d so can provide four sock et s at the Remote un it with only a single c onnection at the Loc al unit. 1 Con nect the t y pe B connector on a USB cable to the USB port [...]

  • Page 20

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pa g e 20 3.2. 4 Local A UX P or t The AUX por t is an RS23 2 serial por t that al lows ex tension o f RS232 s ignal s up to a bau d rat e of 1 1 52 00. T he por t has soft ware flow con trol, b ut no hardwar e flow con trol. 1 Ensu re that powe r is removed fr om[...]

  • Page 21

    Cha pt er 3 : Instal la t ion 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 21 3.2.5 Local Po wer In Each Ser vSwitch Agi lity unit is suppl ied with an appropriat e power supply - Note: Agili t y Dual un its are supplied with a slig htly higher capacity supply (please s ee sec tion 3.2. 5. 1 below) . 1 Attach the output lead from the suppl ied po[...]

  • Page 22

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 22 3.2.6 Local / Remote Net work Lin k Ser v Switch Agi lity (and Ag ilit y Dua l ) units can be either connected directly to each other or via a Gigabit Ethernet network. Additionally, Agility Dual units can be networked by fiber optic links. For direct li[...]

  • Page 23

    Cha pt er 3 : Instal la t ion 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 23 3.2.6. 2 T o li nk Ag ili ty Dual un its using fi b er opti c l in ks 1 Insert an optional SFP (multi mode or single mode ) fiber module int o the aper ture on the Serv Switc h Agil ity Dual front panel . See Figure 3 - 1 4. ServSwitch Agility Dual ™ B L A C K B O X K V[...]

  • Page 24

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 24 3.2.7 R emot e Video D ispl ay The Ser v Switc h Agil ity unit s support DV I digital vide o signa ls and so use D VI - D vid eo connectors throughout. • Ser v Swit chAgility mod elsc ansuppor t a singlehigh resolution DV[...]

  • Page 25

    Cha pt er 3 : Instal la t ion 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 25 Standard or dual link cable from video display 3.2.7 . 2 T o connect a sing le D VI displa y to the Serv Swit ch A gi lity Dual 1 Use either a standard or Dual Link DVI-D cable to connect the video display to the DVI-D-1 connector of the ServSwitch Agility Dual remote u[...]

  • Page 26

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pa g e 26 3. 2.8 Remote Micr ophone & Speak e rs Ser v Swit ch Agi lity (and Agility Dual) remote un its can suppor t a microphone as well as speak er s providin g the necessar y connec - tions ha ve been made bet ween the Ser v Switc h Agil ity lo cal trans m[...]

  • Page 27

    Cha pt er 3 : Instal la t ion 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 27 3.2.9 USB Dev ic es Ser v Swit ch Agi lity and Agili ty Dual remote receiv er units have f our USB por t s to which peripher als ma y be connected. The por t s are in ter changeable . T o connec t more than f our periphera ls, one or more USB h ubs may be used. The to t[...]

  • Page 28

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pa g e 28 3.2. 1 0 Remote A UX Po r t The AUX port is an RS232 serial port that allows extension of RS232 signals up to a baud rate of 115200. The port has soft- ware flow control, but no hardware flow control. 1 Ensur e that powe r is removed fr om the Ser vSwi[...]

  • Page 29

    Cha pt er 3 : Instal la t ion 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pa g e 29 3.2. 1 1 Local Po wer In Each Ser vSwitch Agi lity unit is suppl ied with an appropriat e power supply - Note: Agili t y Dual un its are supplied with a slig htly higher capacity supply (please s ee sec tion 3.2. 1 1 . 1 b elow). 1 Attach the output lead from the suppl i[...]

  • Page 30

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 3 0 4. Configurat ion 4 . 1 I nitia l co nfig urati on Where a Agili ty or Agility Dual local and remote units are di rectly link ed to each ot her , no configura tion action is required, pr ovid - ed they hav e their f actor y default settings in pl ace . I[...]

  • Page 31

    Chapter 4 : Co nfigur ation 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 31 4. 1 . 4 Br owser - Based Conf ig ura tio n Utili t y The browser -based configura tion utility within all local tr ansmi tter and remote r eceiver uni ts requires a network connec tion bet ween a Ser v Swit ch Agi lity unit and a comput er . T his c onfigur ation util it[...]

  • Page 32

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pa g e 32 4. 1 .5 Perform ing a n upgr ade Ser v Swit ch Agi lity and Agili ty Dual units are flash upgradeable us ing the method outli ned here . However , for larger in stallations we recommend th at you use the Serv Switch iP ath man ager to upgr ade multiple A[...]

  • Page 33

    Cha pt er 5 : Opera t io n 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 33 5. Ope r at ion In operation, man y S er vSwitch Ag ility and Agil ity Dual installations r equire no i nt er vention onc e conf igured. The local tran smitter and remot e receiver u nits take care of a ll con nec tion contr ol behind the scenes so tha t you can con tinue [...]

  • Page 34

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 3 4 6. Fur ther inf ormation This chapt er con tains a va riety of informa tion, inc ludin g the follo wing: • Appendix A - Tips for suc cess when networking Agility units • Appendix B - T roubleshooting • A[...]

  • Page 35

    Ap p en dice s 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P ag e 35 Appendix A. Tips for suc cess when networki ng Agi l ity units Agil ity unit s use multi ple strategies to m inim ise the amount o f data that the y send across network s. However , data overheads can be quite hig h, particularly when very high resolution video is being transf erred, s[...]

  • Page 36

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 3 6 A .3 Creat ing an effici ent net wo rk layou t Net work layout is vital . The use of IGMP snooping also in troduces c er tain constr aints, so take heed: • Keepit flat. Use a basicline - cascade s tructurerather thana?[...]

  • Page 37

    Ap p en dice s 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 37 A .4 Configur ing the swit ches an d devi ces The layout is vital but so too is the c o nfigu ration: • Enable IGMP Snooping on a ll L2 s witches. • Ens urethat I G M P Fa s t- L e av e is enabled on all switches with Serv Switc h Agil ity unit s connected directly [...]

  • Page 38

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 3 8 App endix B. T roubleshooting Pro blem: T he video i mage of the Serv Swi tc h Ag i li ty receiv er sho ws hori zon tal l ines across t he screen . This issue is known as Blinding bec ause the res ulting video image looks as though you’ re viewing it t[...]

  • Page 39

    Ap p en dice s 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 39 Pro blem: T he mouse poi nt er of t he Serv Swit ch A gi lity recei ver is s lo w or sl uggi sh when mo ved acros s th e s creen . This issue is often rel ated to e ither usin g ditherin g on the video output of one or more trans mitting comput ers or using V GA-to - DVI vide o converte[...]

  • Page 40

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 4 0 Ap pen dix C . Glos sar y C . 1 Interne t Group Manag ement Protocol Where an Ser v Swit ch Agi lity transmi tter is requir ed to stream video to two or more receivers, multicasting is the method used. Multicasting in volves the delivery of identical dat[...]

  • Page 41

    Ap p en dice s 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om P a g e 41 C .2 Jumbo frames (Jumbo packets ) Since i ts commercial i ntroduction in 1 98 0, the E thernet standard ha s been successful ly ex tended and adapt ed to k e ep pace with the ever impr oving capabil ities of comput er systems. The achievable data rates, f or inst ance , have risen in[...]

  • Page 42

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pa g e 42 C . 4 Ag ilit y t ran s mit te r video set ti ngs Each Ser vSwitch Agi lity transmi tter includes con trols t o help you cu stomise how video data is tran smitted. When config ured cor - rectly for the application, these can help to i ncrease data effici[...]

  • Page 43

    Ap p en dice s 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pa g e 43 C .6 Lay er 2 and Lay er 3 : The OSI model When discussing network sw itc hes, the terms Layer 2 and Layer 3 are v er y often used. These refer to pa r ts of the Open System Inter connection ( OSI ) mo del, a standardi sed way to categorise the necessar y functions of an y standard net[...]

  • Page 44

    S er v Swi tch A gilit y an d Ag ilit y D u al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pag e 4 4 Appendix D . C able and Connec tor Specificat ions D . 1 RS232 ‘Nul l -Modem’ Cable 9pin D-type female 9pin D-type female 11 DCD DCD 22 RXD RXD 33 TXD TXD 44 DTR DTR 55 GND GND 66 DSR DSR 77 RT SR TS 88 CTS CTS D .2 Suppor ted video modes Ser v Swit [...]

  • Page 45

    Ap p en dice s 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om Pa g e 45 Appendix E. Safet y Inform ation • For use indr y , oilfree indoor environmen ts only . • The units and theirp owersupplies generateheat when inop erationand willb ecome warmto the touch .D o not[...]

  • Page 46

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x .c om About Bl ack B ox Black Box Network Ser vices is your source f or an ex tensive ran ge of networking and inf rastructure product s. Y ou’ll fi nd every thing from cabinets and racks and power and su rge prot ec tion product s to media c onverters and Etherne t switches all supported by free , live 2 4 / 7 T [...]