Français dropdown-ico

Black Box LRB500A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box LRB500A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box LRB500A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box LRB500A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box LRB500A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box LRB500A
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box LRB500A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box LRB500A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box LRB500A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box LRB500A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box LRB500A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box LRB500A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box LRB500A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500 ) FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com AUGUST 20[...]

  • Page 2

    1 FCC AND IC RFI ST A TEMENTS FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION and INDUSTR Y CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS Class B Digital Device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B computing device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection aga[...]

  • Page 3

    2 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY ST A TEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas pa[...]

  • Page 4

    3 NOM ST A TEMENT 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada. 13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde s[...]

  • Page 5

    4 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL Adobe ® , Adobe Acrobat ® , and Adobe Acrobat Reader ® are registered trademarks of Adobe Systems, Incorporated. Intel ® is a registered trademark of Intel Corporation. UL ® is a registered trademark of Underwriters Laboratories Incorporated. VT100[...]

  • Page 6

    5 CONTENTS Contents Chapter Page 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Related Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    6 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE 1. Introduction 1.1 Description The Net Access Broadband Router w/4-Port Switch connects a cable or DSL modem to an Ethernet LAN, providing high-speed broadband access to the Internet for up to 253 LAN clients using only one IP account. The Router features an integrated 4-port 10/100[...]

  • Page 8

    7 CHAPTER 1: Introduction 1.2.3 S AVE OR P RINT THE U SER G UIDE Once the User Guide is displayed on-screen using Adobe Acrobat Reader, you can save the .pdf file to your system or print a copy.[...]

  • Page 9

    8 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE 2. Hardware Installation 2.1 Safety W arnings 1. Never install telephone wiring during a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in a wet location unless the jack is specifically designed for wet locations. 3. This product is to be used with UL and cUL listed computers. 4. [...]

  • Page 10

    9 CHAPTER 2: Hardware Installation 2.3 Cabling Y our Router Proper cabling requires making the appropriate connections to PCs, a cable or DSL modem, an analog modem or ISDN TA (optional), AC power, and the router. Because this device also provides DHCP server functions, remote access, and routing and firewall protection, after your device is proper[...]

  • Page 11

    10 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE 5. Connect a network cable from the DSL or cable modem to the WAN port. 6. Connect the provided power-supply cable to the 5-VDC power port on the back of the router. Plug the power supply into an AC power outlet as shown. 7. Power on your DSL or cable modem. 8. If you are using an a[...]

  • Page 12

    11 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration 3. Software Installation and Configuration Before beginning the installation process, make sure that your system meets all hardware and software requirements: • Intel ® 486 or higher processor. • 10/100BASE-T cable to connect the Router to the network. • One DSL or cable modem. • A netw[...]

  • Page 13

    12 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE 3.1.3 B ROADBAND M ONITOR Broadband Monitor is a multi-purpose utility designed to let you know the status of your Router connection. The monitor offers the ability to point and click on an event to access context-sensitive troubleshooting procedures. Refer to the User Guide for mor[...]

  • Page 14

    13 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration Figure 3-1. Setup Wizard dialog box. Click OK . 5. The Setup Wizard: Device List dialog box appears. The Setup Wizard automatically checks your network for available network devices and displays them on the screen (see Figure 3-2).[...]

  • Page 15

    14 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE Figure 3-2. Setup Wizard: Device List dialog box. Select the device you want to configure from the Device Name list. Record the values presented in the Device Information panel for later reference. Device IP Address ______________________ Device MAC Address ____________________ Devi[...]

  • Page 16

    15 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration 6. The Setup Wizard: Device IP Address dialog box appears (see Figure 3-3). Figure 3-3. Setup Wizard: Device IP Address dialog box. Enter your local internal network’s IP address for this device. The Setup Wizard will automatically detect the first three octets of your local IP address. You mu[...]

  • Page 17

    16 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE 7. The Select Function dialog box appears (see Figure 3-4). Figure 3-4. Select Function dialog box. Select the function of the WAN Ethernet port by selecting IP Routing (NAT Enabled) or IP Routing (NAT Disabled) . If you are using NAT Enabled , you may also select Enable PPPoE . •[...]

  • Page 18

    17 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration 8. The External IP Assignment dialog box appears (see Figure 3-5). Figure 3-5. Exter nal IP Assignment dialog box. Enter the WAN Ethernet IP address information provided by your ISP or other external network administrator. • In the External IP Address box, enter the ISP or remote system’s IP[...]

  • Page 19

    18 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE 9. The Asynchronous Port Function dialog box appears (see Figure 3-6). Select from Remote Access , IP Routing (NAT Enabled) , or IP Routing (NAT Disabled) . Figure 3-6. Asynchronous Port Function dialog box. • Select Remote Access to allow remote users to dial-in to the network to[...]

  • Page 20

    19 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration 1.) Remote Access You must define the location of your remote user account database by selecting Use Local Client List or Use RADIUS Server . Follow the instructions for the user database your system will use. NOTE The Local Client List allows you to add a maximum of 64 users. a.) Use Local Clie[...]

  • Page 21

    20 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE Callback Type: Select one of the following three callback options for each remote client: • No Callback: Select this option to allow the remote user to immediately connect to the network after being authenticated. No Callback is the default setting. • Fixed Callback: This option[...]

  • Page 22

    21 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration b.) Use RADIUS Server Select this option if you would like your remote clients to be authenticated on a RADIUS server. You must enter the following RADIUS Server Settings: Figure 3-8. Enter RADIUS Ser ver Settings. • RADIUS Access Server IP Address: Enter the IP address of the RADIUS Access Se[...]

  • Page 23

    22 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE 2.) IP Routing (NAT Enabled) or 3.) IP Routing (NAT Disabled) If you select IP Routing for the asynchronous port, the Setup Wizard: IP Routing dialog box appears (see Figure 3-9). Figure 3-9. Setup Wizard: IP Routing dialog box. Enter the information required to dial up and log into[...]

  • Page 24

    23 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration Click Next >>. 10. The Setup Wizard: DNS IP Address dialog box appears (see Figure 3-10). Figure 3-10. Setup Wizard: DNS IP Address dialog box. Enter your ISP’s DNS Server IP Address . If you are not sure of the IP address, contact your ISP. Refer to the Glossary in the User Guide for mo[...]

  • Page 25

    24 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE 11. The Setup Wizard: Modem Settings dialog box appears (see Figure 3-11). Figure 3-11. Setup Wizard: Modem Settings dialog box. The final step in configuring your Router for basic operations is to enter the model and DTE baud rate of the modem you are using. This is an important se[...]

  • Page 26

    25 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration 13. The Modem Initial Command dialog box appears (see Figure 3-12). Figure 3-12. Modem Initial Command dialog box. Select your modem manufacturer and model and click OK. NOTE This setting configures the initial string of the asynchronous port on the Router so that it will know how to communicate[...]

  • Page 27

    26 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE NOTE You may need to set a lower baud rate since the theoretical maximum connection speed may not be attainable due to variations in quality of phone line and ISP connection. Click Next >> to complete the basic configuration. 15. The Check List dialog box will appear. It summa[...]

  • Page 28

    27 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration 16. The Note dialog box appears (see Figure 3-14). It indicates that you have completed the Setup Wizard . Figure 3-14. Note dialog box. Read the “IMPORTANT!” information contained in the dialog box. Click Run Monitor (recommended), Run Manager , or Exit . 3.3 T esting Y our Connection When [...]

  • Page 29

    28 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE NOTE If a problem occurs while testing your connection, or you need to configure advanced options such as filtering, DHCP or routing, use Broadband Manager by selecting Programs, then Broadband Manager, then Broadband Manager. 3.4 Using T elnet to Configure Y our Router Telnet is a [...]

  • Page 30

    29 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration 3. The Router Telnet Server Menu appears (see Figure 3-16). Figure 3-16. T elnet Ser ver Menu screen. To use the menu, select the letter corresponding to the value you’d like to change. Depending on the value you are changing, you are presented with either an open field into which you may type[...]

  • Page 31

    30 NET ACCESS BROADBAND ROUTER W/4-POR T SWITCH QUICK ST ART GUIDE 2. Select WAN Ethernet Settings to select the function of the WAN port as Internet Access or LAN-to-LAN Access . Complete the External IP Port Address , External Port IP Netmask , Gateway IP Address , and DNS IP Address fields using the IP addresses provided by your ISP or remote ne[...]

  • Page 32

    31 CHAPTER 3: Software Installation and Configuration NOTE IP Mapping is available only when NAT is enabled. 7. Select Routing Table and use the menu options to enter the necessary information to route IP packets from one network to another. See the User Guide for more information about Routing. 8. You may define packet filtering options using the [...]

  • Page 33

    1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 2001. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]