Français dropdown-ico

Black Box ME800A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box ME800A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box ME800A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box ME800A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box ME800A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box ME800A
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box ME800A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box ME800A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box ME800A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box ME800A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box ME800A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box ME800A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box ME800A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUGUST 2000 ME800A ME800A-R2 ME805-C ME805-C-R2 ME810 Short-Haul Modem B (SHM-B Async) CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500 ) FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Law[...]

  • Page 2

    1 SHM-B ASYNC FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND INDUSTRY CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communication. It has been te[...]

  • Page 3

    2 SHM-B ASYNC NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY STATEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas las advertencias en el [...]

  • Page 4

    3 SHM-B ASYNC 10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor . 11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indiqu[...]

  • Page 5

    4 SHM-B ASYNC TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL Any trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the property of the trademark owners.[...]

  • Page 6

    5 SHM-B ASYNC 1. Specifications Transmission — Data Rate (bps) Distance (miles/km) 19,200 1/1.6 9600 2/3.2 4800 3/4.8 2400 4/6.4 NOTE: The above specifications are valid for 24- or 26-AWG unshielded twisted-pair telephone cable insulated by polyethylene with a mutual capacitance of 0.083 µf/mile. Shielded twisted-pair cable will reduce the dista[...]

  • Page 7

    6 SHM-B ASYNC end of the loop. Interface is switch-selectable for DTE/DCE configuration (pins 2 and 3 are reversed) Connectors — (1) DB25 female, (1) 5-screw terminal block Diagnostics — Loopbacks provided by a front-panel switch: Analog loopback on a 4-wire loop and digital loopback on equipment interface (EIA-232) Status Indication — Two bi[...]

  • Page 8

    7 SHM-B ASYNC Primary: 115 VAC ±10%, 60 Hz, 5 watts (12 watts max.); Primary: 230 VAC ±10%, 50/60 Hz; Secondary: 17 VAC, 700 mA Size — Standalone: 1.4"H x 4.25"W x 4.5"D (3.8 x 10.9 x 11.7 cm); Rackmount: 5.25"H x 17"W x 9"D (13 x 43 x 23 cm) Weight — Standalone: 1.3 lb. (0.6 kg), including transformer; Rackmount[...]

  • Page 9

    8 SHM-B ASYNC 2. Introduction The Short-Haul Modem Model B Async (SHM-B Async) is an asynchronous full-duplex 4-wire line driver/receiver which allows two EIA-232 devices to communicate at distances of up to 4 miles and at data speeds of up to 19,200 bps. In addition to the transmitter and receiver circuits, the SHM-B Async includes EIA-232 control[...]

  • Page 10

    9 SHM-B ASYNC 3. Installation Installation involves three basic steps: four-wire connections; EIA-232 connection; switch settings. 3.1 Four-Wire Connections Figure 1 shows the location of the terminal block on the circuit board. Refer to Figure 2 to make the proper connections between two SHM-B units. NOTE: Transmit + (TX+) on one modem is wired to[...]

  • Page 11

    10 SHM-B ASYNC 5. Insert the wires into the terminal strip; tighten the screw terminals. 6. After you have made all four connections, wrap the nylon cable tie (packaged with the SHM-B) around the wires. Pull the tie tight around the wires to secure them to the printed circuit board. Trim the excess nylon tie with wire cutters or scissors. Figure 1.[...]

  • Page 12

    11 SHM-B ASYNC Figure 2. Wiring diagram for two SHM-B units. 3.2 EIA-232 Connection Connect the SHM-B to your computer or terminal with a standard EIA-232 cable and DB25 connectors. Refer to your equipment’s installation manual if you need information on the exact EIA-232 signals required for your equipment. Often, it is best to use only the Tran[...]

  • Page 13

    12 SHM-B ASYNC Table 1. EIA-232 Pin Connections on SHM-B Pin Number Signal Name 1 Protective Ground 2 Transmit Data/Receive Data (TD/RD)* 3 Receive Data/Transmit Data (RD/TD)* 4 Request to Send (RTS) 5 Clear to Send (CTS) 6 Data Set Ready (DSR) 7 Signal Ground 8 Carrier Detect (CD) 20 Data Terminal Ready (DTR) *TD and RD can be reversed using the D[...]

  • Page 14

    13 SHM-B ASYNC information concerning its DTE/DCE setting. Table 2 gives the EIA-232 pinning of the SHM-B with the DTE/DCE switch in the DCE position. Table 2. Pinning with DTE/DCE switch in the DCE position. PIN NUMBER SIGNAL NAME DIRECTION 1 Protective Ground ————— 2 Transmitted Data TD* To DCE 3 Received Data RD* From DCE 4 Request to [...]

  • Page 15

    14 SHM-B ASYNC 3.4 Flow Control The SHM-B uses a clever, yet simple way to allow this unit to work with a broad line of equipment. S TANDARD EIA-232C H ANDSHAKING (RTS/DTR C ONTROL J UMPER IN EN P OSITION ) The individual SHM-B modems force their own DTR, RTS, CTS, and DSR control lines HIGH (>+3V) when: • The twisted-pair wires are installed [...]

  • Page 16

    15 SHM-B ASYNC Because DTR, DSR, RTS, and CTS are tied together internally, dropping any one of these four signals to a negative state will also drop DCD on the remote side to a negative state. DCD will also go LOW if the remote SHM-B is powered down, or if the twisted-pair wire is broken. X-ON/X-OFF M ODE (RTS/DTR C ONTROL J UMPER IN DIS P OSITION[...]

  • Page 17

    16 SHM-B ASYNC 4. Operation After completing the wiring and configuration procedure, slide the printed circuit card back into the case while pulling the data and power cables through the holes in the back panel. The front panel will snap into the front of the case when the printed circuit board has been completely pushed to the back of the case. Co[...]

  • Page 18

    17 SHM-B ASYNC When in loopback mode, the switch button indicator will appear to the sender. If a CRT terminal is connected to the SHM-B, typing characters on the keyboard should result in the same characters appearing on the CRT screen. If no characters appear, check your EIA-232 connections and the setting of S1. See Figure 3 for an illustration [...]

  • Page 19

    18 SHM-B ASYNC 5. Rackmount Installation The SHM-B Async Card is a rack mount unit (ME805-C) that installs in a standard 19-inch panel rack. (You can use the SHM-B Rack [ME810], which can hold up to 16 cards.) The SHM-B Async Card will occupy 5.25 inches of vertical rack space, and is 9 inches deep. To install the SHM-B Rack, first remove the acryl[...]

  • Page 20

    19 SHM-B ASYNC easiest access to the terminals, switches, etc. After a SHM-B Card is wired, it can then be inserted into an open slot in the SHM-B rack. Be certain that the circuit board has mated with the power pins on the SHM-B rack before applying force to fully seat the board ; otherwise you may damage the board and power pins. When all boards [...]

  • Page 21

    20 SHM-B ASYNC 6. T roubleshooting Guide The following information will help you troubleshoot your installation if problems develop. If your particular situation isn’t listed here, call Technical Support for assistance. Have ready a description of the problem with your installation, your DTE equipment make and models, your equipment’s DTE/DCE c[...]

  • Page 22

    21 SHM-B ASYNC printed circuit board is properly inserted and fully seated against the motherboard of the rack. SYMPTOM: No data transfer in one or both directions (to, from, or to-and-from the SHM-B). 1. Monitor the TD LED on the sending-end modem while sending data. The light should flash red/green. If not, check the DCE/DTE switch on that unit. [...]

  • Page 23

    22 SHM-B ASYNC Pins 4, 5, 6, 8, and 20 should all be HIGH to enable communication. 5. If pin 8 (Carrier Detect) is low, this indicates: • a defective transmission line or connection • a defective remote SHM-B • remote SHM-B without power SYMPTOM: TD and RD LEDs indicate data activity, but data communication doesn’t exist. 1. Check the wirin[...]

  • Page 24

    23 SHM-B ASYNC computing equipment for consistency. 3. Wire the SHM-B units back-to-back, eliminating the twisted-pair; see if you still have errors. • If you do have errors, then test each SHM individually in the following way: loopback one SHM’s Transmit-to-Receive by using two short pieces of wire. Connect that SHM to a dumb terminal and key[...]

  • Page 25

    24 SHM-B ASYNC 3. Check the path of your four-wire circuit for potential sources of interference (fluorescent lighting, electrical motors, etc.). Such sources of electrical “noise” can provide an environment in which unwanted signals are induced onto your four-wire circuit. Also, check to see if an adjacent four-wire cable carrying a separate d[...]

  • Page 26

    25 SHM-B ASYNC SYMPTOM: TD or RD indicator is steadily on red with no data attempting to pass (no DTEs attached). Check for reversal of polarity on the four-wire connection.[...]

  • Page 27

    1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 2000. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]