Français dropdown-ico

Black Box VSW-DVI8x8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box VSW-DVI8x8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box VSW-DVI8x8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box VSW-DVI8x8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box VSW-DVI8x8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box VSW-DVI8x8
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box VSW-DVI8x8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box VSW-DVI8x8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box VSW-DVI8x8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box VSW-DVI8x8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box VSW-DVI8x8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box VSW-DVI8x8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box VSW-DVI8x8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ord er toll -free in th e U.S . : C all 877-8 77-BB OX (ou tsi de U.S . call 724 -7 46 -550 0 ) FREE tech nical s upp or t 24 hou rs a d ay , 7 d ays a we ek: C all 724 -7 46 -550 0 or fa x 724 - 746 - 07 46 Mailing ad dre ss : Bla ck Box Cor poratio n, 100 0 Park Drive , Law rence , P A 15055 - 10 18 Web site : w w w.blackb ox.co m • E- mail : i[...]

  • Page 2

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 2 FCC and I ndus tr y Canada Statem ent s Feder al Co mmun icati ons Commissi on and Industr y Canada Ra dio F requenc y Interferenc e S tatements This e quipmen t g enerat es, uses, and can radiat e radio -frequency energy , and if not installed and used properly , that is, in stric t ac co rda nc e with [...]

  • Page 3

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 3 NOM Statemen t Instrucc iones de Segur idad ( Normas Ofic iales Mexica nas Electrica l Safety Statemen t ) 1 . T o das las instrucciones de seguridad y operación deberán s er leídas antes de que el aparato eléc trico s ea o perado. 2 . L as instrucc i ones de seguridad y op eración deb erán ser gua[...]

  • Page 4

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om T rademark s Pa ge 4 T rademar k s Used in th is Manua l Black Box and the Double Diamond logo are registered trademarks of BB T echnologies, Inc. Windows and Windows X P are registered trademarks of Microsoft Corporation . Any other trademarks mentioned in this manua l are acknowledged to be the proper t y of t[...]

  • Page 5

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 5 T able of Content s T able of C ontents 1 .0 Specif ications .............................................................................................................................................................................. 6 2.0 Safet y .......................................................[...]

  • Page 6

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 1: Speci ficat ions Pa ge 6 1 .0 Sp ecifications Specif icatio n s — Video Bandwidth — 1 6 5 MH z, al l d ig i ta l Clock Jit ter — < 0. 1 5 Tbit Dis ta nce ( M aximu m ) — In pu t: < 3 6 m , 1 9 2 0 x 1 2 00 @ 60 H z; Out put: < 7 m , 1 92 0 x 1 200 @ 60 Hz Error in DC O f f set — 1 [...]

  • Page 7

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 1: Speci ficat ions Pa ge 7 Spe cifications — Control Baud Rate and Protocol — Baud rate: 9 60 0 ; data bits : 8 ; stop bits : 1 ; parit y bit: none Control Application — S wit ch 2 .0 Se rial Contro l Por t — RS- 23 2 Serial C ontrol Poling Protocol — 2 = TX, 3 = RX, 5 = G ND Speed — Full /[...]

  • Page 8

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 2 : Safety Pa ge 8 2.0 Saf et y T o ensure user safety , please comply with the following items during the installation, maint enance , and op eration of the 8X8 DVI - D Matrix Switch . 1) The Matrix Switc h must b e in s table position. Us e o nly the power supply that comes with unit. Using an unautho[...]

  • Page 9

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapter 3 : I ntroduc tion Pa ge 9 3.0 Introduction 3. 1 About the 8X8 DVI- D Matr ix Swit ch The 8X8 DVI - D Matrix Swit ch is a high-p erformance professional computer and audio signal s witch that can be used for cross switching multiple computer and audio signa ls. Ind ependent DVI and balance / unbalanc e I[...]

  • Page 10

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapter 3 : I ntroduc tion Pa ge 1 0 3. 3 Fr on t a nd R ea r Vi ews: Figure 3- 1 . Fron t of the Matrix Switc h Figure 3-2 . Back of the Matrix Switch A VSW- DVI8x8[...]

  • Page 11

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 4 : Instal lat ion Pa ge 1 1 4.0 Ins tallat ion The 8X 8 DVI-D Mat rix S wit ch ha s a du rab le me tal ca sin g and can be stac k ed wit h ot he r devi ces . It is al so r ack mo unt able an d can be installed on a standard 1 9 inch rack. It is recommended to leave a 1 U space bet ween the units to all[...]

  • Page 12

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 4 : Instal lat ion Pa ge 1 2 4. 1 Connec ti ng using Input and Output T erm inals The 8X 8 DVI-D Mat rix S wit ch ma y rec eiv e si gna ls fr om D VD pla ye rs, c om put ers, gr ap hics wo rkstat ion s, an d ot her d igi tal non- HDCP signals. T he switch can provide output to projectors, vide o recorde[...]

  • Page 13

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 4 : Instal lat ion Pa ge 1 3 Figure 4 - 4. R S - 232 DB9 connec tor . T able 4 -2 . Pinni ng for the RS - 232 connector . Number Pin Fun c tion 1 Not u sed Not u sed 2 Tx T ransmit 3 Rx Receive 4 Not u sed Not u sed 5 Ground Ground 6 Not u sed Not u sed 7 Not u sed Not u sed 8 Not u sed Not u sed 9 Not [...]

  • Page 14

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 4 : Instal lat ion Pa ge 1 4 4. 2 Connecting and Set ti ng up Audi o (A VSW- DVI8X8 only) The 8X8 DVI - D Matrix Swit ch with Audio feat ures t wo ty pes of connections: balanced and unbalanc e d. The balanced connection transmits a pair of balanced signals along t wo c ables. Because interferenc e will[...]

  • Page 15

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapter 5 : O pe rat ion an d Control Pa ge 1 5 5.0 Oper at ion a nd Cont rol 5. 1 RS -23 2, L AN, and Thi rd - Pa r t y Contr ol The unit c an b e con trolled one of four ways: • Using control s on the front panel • With the Remote C o ntr ol unit that is provided with the Matrix Swit ch • Using a PC and [...]

  • Page 16

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapter 5 : O pe rat ion an d Control Pa ge 1 6 T able 5 - 1 , contin u ed. Con trols for O peration of the Matrix Swit ch using the Front Panel buttons. S TAT US Inq uirin g s tat us b ut ton : To in quire ab out the pre se nt s tat us. Ex amp le 1: To inqu ire the st atus of out put chan nel 7 . Op erati on : [...]

  • Page 17

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapter 5 : O pe rat ion an d Control Pa ge 1 7 5.3 Ent ering a Sequence of Commands on the Fron t Contr ol Panel Figure 5 - 1 . Press the but ton for input channel number “ 1 “ . The LC D displays: ” 1 ” . Fi gur e 5- 2. Pr ess th e butt on f or swi tch in g mode “ A V“ . The L C D di spl ays “ B [...]

  • Page 18

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapter 5 : O pe rat ion an d Control Pa ge 1 8 Fi gur e 5- 7 . Pr ess th e ” En ter ” butt on t o ex ecu te th is seq uen ce o f com ma nds. The L C D dis pla ys, ” Swi tc h OK “ . Fi gur e 5- 8. Di spl ay fe edba ck on L C D : The video si gn al of ou tpu t ch ann el 4 is tr an sfe rre d fr om the i np[...]

  • Page 19

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapter 5 : O pe rat ion an d Control Pa ge 1 9 5.5 Operat ion of the Appli c at ion Sof t wa re Video Matrix Switchi ng Sof t ware is a compatible application that can be used with this series of M atrix Switches. Requiremen t s to run the sof tware : • Operating sy stem : Window s ® 98/2 000 / NT , W in do [...]

  • Page 20

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapter 5 : O pe rat ion an d Control Pa ge 2 0 5.6 O pera ting the Uni t th rough the R S - 232 Connection T able 5 -2 . Operating the Matrix Switc h through an R S - 232 Con ne ction Command T ypes Com ma nd Co d es Func ti ons System Com m an d / *Ty p e ; Acq uires t he mo de l‘s inform atio n. /+ xxxxxxxx[...]

  • Page 21

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapter 5 : T roubles hooting Pa ge 2 1 6.0 T roubleshooting 6. 1 Contacting B lack Bo x If you d etermine that your Matrix Swit ch is malfunctioning, do not attempt to alter or repair the unit. It contain s no user - ser viceable part s. C ontac t Black Box T echnical Suppor t at 72 4 - 7 4 6 -5500 or inf o @ b[...]

  • Page 22

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om No te s Pa ge 22 A VSW- DVI8x8[...]

  • Page 23

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om No te s Pa ge 23 A VSW- DVI8x8[...]

  • Page 24

    B L A C K B O X ® FRE E, live, 24 / 7 T ech Suppor t is jus t 30 second s aw ay . 72 4 - 7 4 6 -550 0 | blackbox.c om © Copyright 2011. Black Box Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Black Box ® and the Double Diamond logo ar e registered trademarks of BB T echnologies, Inc. Any third-party trademarks appearing in this publication[...]