Français dropdown-ico

Blackberry Curve manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blackberry Curve. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blackberry Curve ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blackberry Curve décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blackberry Curve devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blackberry Curve
- nom du fabricant et année de fabrication Blackberry Curve
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blackberry Curve
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blackberry Curve ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blackberry Curve et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blackberry en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blackberry Curve, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blackberry Curve, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blackberry Curve. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Getting Started Guide BlackBerry® Curve™[...]

  • Page 2

    BlackBerry ® Curve ™ 2 Welcome to A T&T 5 What’ s in the Box? 5 Set up Y our BlackBerry Curve 6 Insert a Memory Card 6 Insert the Battery 7 Charge the Battery 7 Learn to Navigate 8 Setup Wizard 9 Email Setup 12 Send an Email 15 Use the Phone 16 Make a Phone Call 16 Set up V oice Mail 17 Check Y our Voice Mail Messages Fr om Y our BlackBerr[...]

  • Page 3

    BlackBerry ® Curve ™ 3 Manage Appointments and Contacts 22 Schedule an Appointment 22 Add a Contact 23 Use Push T o T alk 24 Set up Push to T alk 24 Confirm Push to T alk is On 24 Add a Push to T alk contact 25 Make and Receive a Push to T alk Call 26 Load and Play Music and Videos and Shop Online 27 Load MP3 and Video Files 27 Play MP3 Files 28[...]

  • Page 4

    BlackBerry ® Curve ™ 4 Use Bluetooth ® Services 35 Pair a Bluetooth Accessory 35 Synchronize Y our BlackBerry Curve With Y our Computer 36 BlackBerry ® Desktop Software 36 What Y ou Need 36 Setup instructions 37 Synchronize Data Between Y our BlackBerry Device 40 and Y our Computer T roubleshooting 41 Tips and T ricks 45 Accessories 47 Icons a[...]

  • Page 5

    5 BlackBerry ® Curve ™ 5 Getting Started Guide BlackBerry® Curve™ What’ s in the Box? Remove the following items from the box to help you set up your BlackBerry Curve. USB Sync Cable T ravel Charger Stereo Headset BlackBerry ® User T ools CD Includes User Guide, BlackBerry End User/Software License Agreement and warranty information for yo[...]

  • Page 6

    BlackBerry ® Curve ™ 6 Set Up Y our BlackBerry Curve Insert a Memory Card (Optional) Insert a Memory Card (Optional) Use a microSD ™ memory car d to extend the memory available on your BlackBerry Curve for storing media files such as your ring tones, videos, pictures, or songs*. 1. Slide off the battery cover . 2. Slide the memory card holder [...]

  • Page 7

    BlackBerry ® Curve ™ 7 Insert & Charge the Battery Insert the Battery 1. Press the battery cover r elease button on the back of the BlackBerry Curve and slide off the battery cover . 2. Insert the battery so that the metal contacts on the battery align with the metal contacts on your BlackBerry Curve. 3. Slide the battery cover back onto the[...]

  • Page 8

    BlackBerry ® Curve ™ 8 End/Power key End a call. Turn off the device. Return to the Home screen Escape key Move back a screen Close a menu Send key Open the phone. Call a highlighted phone number Menu key Open the menu in an application Trackball Roll to move around a screen Click (press) to select an item Set Up Y our BlackBerry Curve Learn to [...]

  • Page 9

    BlackBerry ® Curve ™ 9 Setup Wizard T akes? 5 - 10 minutes Note: As you complete the Setup Wizard, look for the progress indicator to tell you how many screens you have completed. The more indicator tells you if there is more to see on the screen and the buttons along the bottom allow you to navigate through the Setup Wizard. Setup Wizard The Bl[...]

  • Page 10

    BlackBerry ® Curve ™ 10 Setup Wizard Set Up Y our BlackBerry Curve Note: Y ou can exit the Setup Wizard at any time and return to where you left off by selecting BlackBerry Setup from the Home screen and then choosing Setup Wizard . 1. If the Setup Wizard did not launch automatically , on the Home screen, click BlackBerry Setup. Click Setup Wiza[...]

  • Page 11

    BlackBerry ® Curve ™ 11 Setup Wizard Note: If your SIM card currently has contacts saved to it, you will be prompted to import them to the BlackBerry Curve. T o import the contacts click Ye s then click Next . 6. Enter your owner information and click Next . 7. Select the display font and click Next .[...]

  • Page 12

    BlackBerry ® Curve ™ 12 Email Set Up Email Set Up 1. T o access email setup directly , on the Home screen, click BlackBerry Setup . Click P ersonal Email Setup . V erify that you have turned on the connection to the wireless network. 2. Click Next . 3. T o view the terms of the BlackBerry ® Internet Service end user agreement, click Click Here [...]

  • Page 13

    BlackBerry ® Curve ™ 13 Email Set Up 4. Please read the terms and conditions car efully . T o accept the terms of the license agreement, select the Ye s option. Click I Agr ee . 5. T ype the email address information for the existing supported email account that you want to add and click Next . 6. After the confirmation displays, click OK . T yp[...]

  • Page 14

    BlackBerry ® Curve ™ 14 Email Setup Email Setup 7. On the summary screen perform one of the following actions: T o create a new email address for your BlackBerry Curve, click Create A BlackBerry Email Address . T o add another existing supported email address (up to 10) click Add An Email Account . T o exit the email setup website, press the Men[...]

  • Page 15

    BlackBerry ® Curve ™ 15 Send an Email Make sure that you have set up an email account using the Setup Wizard. 1. On the Home screen, click Messages . 2. Press the Menu key . 3. Click Compose Email . 4. In the To field, perform one of the following actions: T ype an email address. T ype a contact name. T ype part of a contact name. Click a contac[...]

  • Page 16

    BlackBerry ® Curve ™ 16 Use the Phone Make a Phone Call 1. On the Home screen or in the Phone application, perform one of the following actions: T ype a phone number T ype part of a contact name. Highlight a contact or phone number . 2. Press the Send key . 3. T o end the call, press the End key . • • Make a Phone Call Steps? 3 Note: T o tur[...]

  • Page 17

    BlackBerry ® Curve ™ 17 Set up V oice Mail Steps? 4 More Info T o learn more about V oice Dialing features, while in V oice Dialing, press the Menu key . Click Help . Note: There is no need to hold down the Left Shift key or AL T key when dialing a phone number . Steps? 2 Set Up V oice Mail 1. Press and hold the 1 key on your BlackBerry Curve to[...]

  • Page 18

    BlackBerry ® Curve ™ 18 Send an SMS T ext Messages Send an SMS T ext Message Send an SMS T ext Message 1. On the Home screen, click Messages . 2. Press the Menu key . 3. Click Compose SMS T ext . 4. Perform one of the following actions: If the contact is not in your address book, click Use Once . T ype an SMS phone number (include the country co[...]

  • Page 19

    BlackBerry ® Curve ™ 19 T ake a Picture T ake and Send a Picture Using MMS T ake a Picture 1. On the Home screen, click Camera . 2. Click the T rackball . Note: The picture is automatically saved to your Media folder which can be accessed through the Media application from the Home screen. 3. If you would like to send the picture to a contact, c[...]

  • Page 20

    BlackBerry ® Curve ™ 20 Browse the W eb Go to Web Pages Go to Web Pages There ar e two browsers that come with your BlackBerry Curve: the MEdia ™ Net Browser and an Internet Browser . Use the MEdia Net Browser to access your favorite content (weather , news...) and download ringtones or other personalization items*. Go to the Quick Start Guide[...]

  • Page 21

    BlackBerry ® Curve ™ 21 Go to Web Pages Browse the W eb 2. On a bookmark page, press the Menu key . 3. Click Go T o…. 4. In the dialog box that appears, type the URL (web address, e.g. att.com) that you wish to go to. 5. Click the T rackball . MEdia Net Home Page Browser Home Page T o insert a period, press the Space key . T o insert a slash, [...]

  • Page 22

    BlackBerry ® Curve ™ 22 Schedule an Appointment Steps? 6 More Info T o learn more about Calendar features, while in the Calendar application, press the Menu key . Click Help . Schedule an Appointment 1. On the Home screen, click Calendar . 2. Press the Menu key . 3. Click New . 4. T ype the appointment information. 5. Click the T rackball . 6. C[...]

  • Page 23

    BlackBerry ® Curve ™ 23 Add a Contact Add a Contact 1. On the Home screen, click Address Book . 2. Press the Menu key . 3. Click New Address . 4. T ype the contact information. 5. Click the T rackball . 6. Click Save . Steps? 6 T akes? 1 minute[...]

  • Page 24

    BlackBerry ® Curve ™ 24 Set up Push to T alk Push to T alk Push to T alk (PTT) is a digital walkie-talkie type of service that allows you to instantly reach others by eliminating the dialing and ringing steps in a regular cellular call. PTT calls can be made to one person or to a group of people. Steps? 4 Note: Y ou must have a PTT subscription [...]

  • Page 25

    BlackBerry ® Curve ™ 25 Use Push to T alk Add a Push to T alk Contact Add a Push to T alk contact Individuals and group members that you add to your PTT contact list must have a PTT capable A T&T device and subscribe to A T&T Push to T alk service. When you add a PTT contact, the contact can accept, decline, or defer your invitation. 1. [...]

  • Page 26

    BlackBerry ® Curve ™ 26 Make a Push to T alk Call 1. Press and r elease the PTT key to display your PTT contacts. 2. Use the trackball to highlight the contact you wish to reach then pr ess and hold the PTT key to establish a connection. 3. When the BlackBerry Curve beeps, you can perform one of the following actions: • T o speak, press and ho[...]

  • Page 27

    BlackBerry ® Curve ™ 27 T ransfer Music and V ideos to Y our BlackBerry Curve Load and Play Music and Y our Videos and Shop Online Media In the Media application, you can play media files such as your videos, ringtones, pictures, or MP3 songs that ar e stored on your BlackBerry Curve. Y ou might have some preloaded media files, including backgro[...]

  • Page 28

    BlackBerry ® Curve ™ 28 Steps? 4 Listen to your favorite music on the BlackBerry Curve while on the road, relaxing at home, or at the gym. Play MP3 files 1. On the Home screen, click Media . 2. In the Media application, click Music . 3. Click Media Card . 4. Perform one of the following actions: • T o play a single song, click the song. • T [...]

  • Page 29

    BlackBerry ® Curve ™ 29 A T&T Mobile Music A T&T Mobile Music A T&T Mobile Music provides the ultimate, integrated, on-the-go music experience. When you’re on the go, A T&T Mobile Music is designed to connect you to music with a touch of a button*. 1. On the Home Screen, click A T&T Music . Listen to your music with the int[...]

  • Page 30

    BlackBerry ® Curve ™ 30 A T&T Mall A T&T Mall Personalize your phone with downloadable games, graphics and ring tones from the hottest artists*. On the Home Screen, click A T&T Mall . Browse thousands of ring tones fr om the classics to today’ s top performers at Shop T ones . Find games to turn your downtime into fun time at Shop [...]

  • Page 31

    BlackBerry ® Curve ™ 31 T eleNav GPS Navigator T eleNav GPS Navigator v5.1 for BlackBerry Curve T eleNav ® GPS Navigator T eleNav GPS Navigator helps you get around town by giving you audible turn-by-turn directions and r eal-time alerts designed to help you avoid traffic incidents. Y ou can access 3D maps and information on over 10 million bus[...]

  • Page 32

    BlackBerry ® Curve ™ 32 Download T eleNav GPS Navigator Note: Depending on the Theme you are using, the T eleNav GPS Navigator icon might be in the Applications folder . Steps? 4 T eleNav GPS Navigator Download and Installation Instructions 1. On the Home screen, click the T eleNav GPS Navigator icon. 2. Once the Browser has launched, you will b[...]

  • Page 33

    BlackBerry ® Curve ™ 33 Login Instructions 1. Y ou can start T eleNav GPS Navigator by clicking the icon on the Home screen. Note: Depending on the Theme you are using, the T eleNav GPS Navigator icon might be in the Applications folder . Steps? 3 Login Instructions 2. Once you have read thr ough the terms of use, click the T rackball or press t[...]

  • Page 34

    BlackBerry ® Curve ™ 34 Generate A Route T eleNav GPS Navigator Steps? 6 Note: Y ou must be outdoors for GPS to work. Steps? 1 Generate A Route 1. Click the Drive T o option using the trackball. 2. Using the trackball, click the Address option and choose the T ype In Address Option. 3. Enter the address for your desired destination and click the[...]

  • Page 35

    BlackBerry ® Curve ™ 35 Pair a Bluetooth Accessory Pair a Bluetooth Accessory 1. On the Home screen, click BlackBerry Setup . 2. Click Set up Bluetooth ® . 3. Click OK . 4. If requir ed, type the passkey for the Bluetooth enabled accessory on your BlackBerry Curve. 5. Once the Bluetooth enabled accessory is paired with the BlackBerry Curve, you[...]

  • Page 36

    BlackBerry ® Curve ™ 36 BlackBerry Desktop Software Synchronize Y our BlackBerry Curve With Y our Computer BlackBerry Desktop Software Y ou can install the BlackBerry ® Desktop Software that was included on the BlackBerry ® User T ools CD with your BlackBerry devices on your computer and connect your BlackBerry Curve to your computer to allow [...]

  • Page 37

    Setup instructions 1. V erify that your BlackBerry Curve is NOT connected to your computer . 2. Insert the BlackBerry ® User T ools CD into the CD drive on your computer . 3. Follow the instructions on the screen. BlackBerry ® Curve ™ 37 Setup Instructions Steps? 7 T akes? 5 - 10 minutes[...]

  • Page 38

    4. Click BlackBerry Desktop Software to begin installing the software. 5. Click Install BlackBerry Desktop Software . 6. Choose BlackBerry Internet Service to set up a personal email account. Only choose BlackBerry ® Enterprise Server if your company uses this service. BlackBerry ® Curve ™ 38 Synchronize Y our BlackBerry Curve With Y our Comput[...]

  • Page 39

    BlackBerry ® Curve ™ 39 7. When the installation is complete, the BlackBerry ® Desktop Software should automatically open. If it does not, click Start > Programs > BlackBerry > Desktop Manager from the taskbar . Note: Y ou should check the configuration of the BlackBerry Desktop Softwar e so that your computer can connect to your Black[...]

  • Page 40

    BlackBerry ® Curve ™ 40 Synchronize Data Between Y our Device and Y our Computer BlackBerry Desktop Software 2. Click the Synchronize icon in the BlackBerry ® Desktop Manager and set up your confi guration options. Be sure to click on the Confi guration tab to set your confi guration settings. 3. When you have finished setting up the configu[...]

  • Page 41

    BlackBerry ® Curve ™ 41 I cannot connect to a wireless network T ry performing the following actions: V erify that your SIM card is inserted corr ectly . V erify that you have turned on the connection to the wireless network. If you were traveling and you selected a network manually , your BlackBerry Curve should remain connected to that network[...]

  • Page 42

    BlackBerry ® Curve ™ 42 I do not know which email setup option to choose in the Setup Wizard on the BlackBerry Curve • Select the I want to add or create an email addr ess option if the other options do not apply to you. This option is the most common option for individual users. If you select this option, an email setup screen opens. Y ou can[...]

  • Page 43

    BlackBerry ® Curve ™ 43 I want to reset my BlackBerry Curve Remove and reinsert the battery . BlackBerry Internet Service messages are not being sent to my new BlackBerry device If you switch BlackBerry devices, you must update your BlackBerry ® Internet Service account to use the personal information number (PIN) and International Mobile Equip[...]

  • Page 44

    BlackBerry ® Curve ™ 44 Tips and T ricks 44 Keyboard TO: DO: Lock the keyboard Click Keyboard Lock icon on the Home screen. Unlock the keyboard Press the Star (*) key and then Send T yping TO: DO: Insert a period Press the Space key twice. The next letter is capitalized. Capitalize a letter Hold the letter key or press the Shift key and then the[...]

  • Page 45

    BlackBerry ® Curve ™ 45 45 Navigating Screen TO: DO: Move up to top of screen Pr ess T . Unlock the keyboard Press B . Move down screen Press Space key . General Tip TO: DO: Reboot Remove the battery . Attachments TO: DO: Search for text in an attachment Press F . Phone TO: DO: T urn speaker phone on/off during a call Hold Speakerphone key . V o[...]

  • Page 46

    FPO BlackBerry ® Curve ™ 46 Tips and T ricks 46 T o connect to the wireless network successfully , the BlackBerry Curve must be powered on, your wir eless service must be active, and you must be in a coverage area. a) Check that your BlackBerry Curve is turned on. b) Y our BlackBerry Curve should automatically connect to the wireless network in [...]

  • Page 47

    BlackBerry ® Curve ™ 47 47 Accessories Y ou can buy accessories such as batteries, carrying solutions, headsets, and charging solutions for your BlackBerry Curve. Visit your local A T&T store for mor e information. CAUTION: Use only those accessories approved by Research In Motion (RIM). Using any accessories not appr oved by RIM for use wit[...]

  • Page 48

    BlackBerry ® Curve ™ 48 2007 A T&T Knowledge V entures. All rights reserved. A T&T and the A T&T logo are trademarks of A T&T Knowledge V entures. Research In Motion, the RIM logo, BlackBerry , the BlackBerry logo and SureT ype are r egistered with the U.S. Patent and T rademark Offi ce and may be pending or registered in other [...]

  • Page 49

    BlackBerry ® Curve ™ 49 This document might contain references to thir d-party sources of information, hardware or softwar e, products or services and/or third-party web sites (collectively the Third-Party Information). RIM does not contr ol, and is not responsible for , any Third-Party Information, including, without limitation the content, acc[...]

  • Page 50

    BlackBerry ® Curve ™ 50 Wireless Connection Status Indicators Y ou can use the phone, send and receive email, PIN, SMS text, and MMS messages, and use the browser with a high speed data connection. Y ou can use the phone, send and receive email, PIN, SMS text, and MMS messages, and use the browser . Y ou can use the phone and send and receive SM[...]

  • Page 51

    BlackBerry ® Curve ™ 51 alarm set roaming unopened message count missed call count missed calendar reminder sending data voice mail receiving data Bluetooth ® technology is turned on paired with Bluetooth enabled device Home Screen Status Indicators unopened message MMS message opened message sent message message includes attachment message is [...]

  • Page 52

    BlackBerry Curve 8310 Key Functions 7PMVNFLFZT "EKVTUUIFWPMVNF EVSJOHBDBMM &OE1PXFSLFZ &OEBDBMM 5VSOPGGUIFEFWJDF &TDBQFLFZ .PWFCBDLBTDSFFO $MPTFBNFOV 4QFBLFSQIPOFLFZ 5VSOPOPGGUIF TQFBLFSQIPOFEVSJOH BDBMM #BDLTQBDF%FMFUFLFZ &OUFSLF[...]

  • Page 53

    Applications * T ake some time to explore the applications that are available on your BlackBerry Curve. Here ar e a few applications to get you started. Click Setup Wizard to learn about typing, set options to personalize your BlackBerry Curve, and set up your email address. Click Phone to view a list of recent calls or make a phone call. Click Add[...]

  • Page 54

    BlackBerry ® Curve ™ RBN41GW MA T -15803-001 PRINTSPEC-024 05-2007 Find More Information • T o view the User Guide on your BlackBerry Curve , click Help fr om the Home Screen or when in an application, pr ess the Menu key and click “Help” . • T o view the User Guide, Safety and Pr oduct Information booklet or BlackBerry End User/Software[...]