Français dropdown-ico

Blackstar HT-5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blackstar HT-5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blackstar HT-5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blackstar HT-5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blackstar HT-5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blackstar HT-5
- nom du fabricant et année de fabrication Blackstar HT-5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blackstar HT-5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blackstar HT-5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blackstar HT-5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blackstar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blackstar HT-5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blackstar HT-5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blackstar HT-5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK HT -5[...]

  • Page 2

    3 USA / Canada IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install ne[...]

  • Page 3

    If the product does not operate normally , when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualified service engineer . The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 8 90 6 9[...]

  • Page 4

    Features The HT -5 is the ultimate studio and practice amp, packing all the great tone and innovative features of the award-winning HT valve pedals into a two channel, footswitchable valve amp format. The patent-applied-for ISF (Infinite Shape Feature) circuit gives you infinite adjustment over the characteristics of the tone control network and ta[...]

  • Page 5

    American characteristic with a tight bottom end and more aggressive middle, and fully CW has a British characteristic which is more ‘woody’ and less aggressive. 11. Headphones & Speaker Emulated Output This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet and provides a natural valve overdrive tone for connection to a r[...]

  • Page 6

    T echnical Specification HT -5 Combo Power (RMS): 5 Watts V alves: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Weight (kg): 11.5 Dimensions (mm): 442 x 430 x 235 Footswitch: FS-1 supplied HT -5H Head Power (RMS): 5 Watts V alves: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Weight (kg): 7.6 Dimensions (mm): 442 x 223 x 226 Footswitch: FS-1 supplied HT -110 Extension Cabinet Power Rating (RMS): [...]

  • Page 7

    Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden, vermeiden. T ragen Sie einen Hörschutz, wenn Sie kontinuierlich hohen Pegeln ausgesetzt sind. Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, währ end die Betriebsanleitung befolgt wird, übe[...]

  • Page 8

    Merkmale Der HT -5 ist der ultimative Amp für das Studio und den Übungsraum: Er vereint den herausragenden Sound und die innovativen Merkmale der preisgekrönten HT - Röhrenpedale in einem zweikanaligen und per Fußschalter schaltbaren Röhr enamp. Die für ein Patent angemeldete ISF-Schaltung (Infinite Shape Feature) sorgt für eine extrem flex[...]

  • Page 9

    10. ISF (Infinite Shape Feature) Der ISF-Regler arbeitet mit den Reglern für Bass, Middle und T reble zusammen. Mit seiner Hilfe finden Sie die genau die Klangfärbung, die Sie suchen. Bei Einstellungen gegen den Uhrzeigersinn besitzt der Amp einen "amerikanischen" Sound-Charakter mit einem straffen Bassfundament und aggressiver en Mitte[...]

  • Page 10

    T echnische Daten HT -5 Combo Leistung (RMS): 5 Watt Röhren: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Gewicht (kg): 11.5 Abmessungen (mm): 442 x 430 x 235 Fußschalter: FS-1 (mitgeliefert) HT -5 Head Leistung (RMS): 5 Watt Röhren: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Gewicht (kg): 7.6 Abmessungen (mm): 442 x 223 x 226 Fußschalter: FS-1 (mitgeliefert) HT -110 Externe Lautsprecherbo[...]

  • Page 11

    À des niveaux élevés, le volume des enceintes peut causer des pertes auditives définitives. Par conséquent, évitez de rester à proximité des enceintes lorsque le volume est élevé. Portez des protecteurs d’oreilles en cas d’exposition continue à des niveaux sonores élevés. Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que vous r[...]

  • Page 12

    Caractéristiques Le HT -5 est l’ampli de studio et d’entraînement ultime, il intègre le super son et les innovations de la série HT Pedals qui ont reçu de nombreuses récompenses le tout dans un ampli 5Watts 2 canaux footswitchables ! Le procédé ISF vous permet de choisir votre grain de son entr e les caractéristiques du son anglais et [...]

  • Page 13

    11. Headphones & Speaker Emulated Output Cette sortie simule les caractéristiques sonores d’un baffle guitar e et fournit un son ideal pour être connecté à du materiel d’enregistr ement, une table de mixage ou un casque. 12. Cabinet Switch Ce bouton vous permet de sélectionner une émulation de baffle 4*12 closed back ou 1*12 open back[...]

  • Page 14

    Caractéristiques T echniques Combo HT -5 Puissance (RMS): 5 Watts Lampes: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Poids (kg): 11.5 Dimensions (mm): 442 x 430 x 235 Footswitch: FS-1 fourni Tête HT -5H Puissance (RMS): 5 Watts Lampes: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Poids (kg): 7.6 Dimensions (mm): 442 x 223 x 226 Footswitch: FS-1 fourni Baffle d’extension HT -110 Puissance ([...]

  • Page 15

    ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA P ANTALLA DEBERA EST AR CONECT ADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL F ABRICANTE. REEMPLAZE SIEMPRE LOS FUSIBLES DAÑADOS POR OTROS DE CARACTERISTICAS IDENTICAS. NUNCA DESCONECTE EL PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA. LA POTENCIA DE SONIDO DE LOS AL T AVOCES CUA[...]

  • Page 16

    Características El HT 5 es el ampli definitivo para estudio y práctica, conteniendo el gran tono y las innovadoras características de los premiados pedales de válvula HT en un formato de ampli de válvulas de dos canales conmutables ( footswitch ). El circuito patentado ISF ( Infinite Shape Feature ) pr oporciona un ajuste infinito de las carac[...]

  • Page 17

    10. ISF ( Infinite Shape Feature ) El control USF trabaja en conjunción con los de TREBLE, MIDDLE y BASS. Permite elegir exactamente la firma tonal que prefieras. T otalmente cerrado ( sentido contrahorario ) tiene un carácter más americano con graves apretados y medios más agresivos. T otalmente abierto ( sentido horario ) tiene una carácter [...]

  • Page 18

    Especificaciones Técnicas HT -5 Combo Potencia (RMS): 5 Watts Válvulas: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Peso (kg): 11.5 Dimensiones (mm): 442 x 430 x 235 Footswitch: FS-1 incluido HT -5H Cabezal Potencia (RMS): 5 Watts Válvulas: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Peso (kg): 7.6 Dimensiones (mm): 442 x 223 x 226 Footswitch: FS-1 incluido HT -110 Pantalla de Extensión Po[...]

  • Page 19

    37 Japanese 36 Japanese[...]

  • Page 20

    ਥߥ․ᓽ HT-5 ߪޔᣢߦቯ⹏ߩ޽ࠆ HT ࡍ࠳࡞ߩ⚛᥍ࠄߒ޿࠻࡯ࡦߣ↹ᦼ⊛ߥ․ᓽࠍ⚵ߺ౉ࠇߚޔ 2 ࠴ࡖࡦࡀ࡞࡮࠲ࠗࡊޔࠝ࡯࡞ࡃ࡞ࡉ࡮ࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻ߩⓥᭂߩࡄ࡯࠰࠽࡞ࠬ࠲ࠫࠝ↪ߘ ߒߡ୘ੱ✵⠌↪ߩࠕࡦࡊߢߔޕ․⸵↳⺧ਛߩ ISF(Infinite Shape Control) ߦࠃࠅ USA ࠨ࠙ࡦ ࠼߆ࠄ UK ࠨ࠙[...]

  • Page 21

    9. TREBLE ߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪޔ㜞㖸ၞߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߩ୯߇ዊ ߐ޿ߣ߈ߪ࠰ࡈ࠻ߢ࠳࡯ࠢߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ߦߥࠅޔฝߦ߹ࠊߔߣޔ᣿ࠆ޿ࠨ ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍᦨᄢߦߔࠆߣޔࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߢ㍈޿ࠛ࠶ࠫߩല޿ ߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ 10. ISF ([...]

  • Page 22

    43 Japanese 42 Japanese ਥߥ઀᭽ HT-5 Combo ಴ജ :5 ࡢ࠶࠻ (RMS) ⌀ⓨ▤ :ECC83 x 1 ޔ 12BH7 x 1 ࠬࡇ࡯ࠞ࡯ :Celestion 10˝ x 1 (16 Ohms) ㊀㊂ : ⚂ 11.5kg ኸᴺ :442( W ) x 430(H) x 235(D)mm FS-1 ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ HT-5H Head ಴ജ :5 ࡢ࠶࠻ (RMS) ⌀ⓨ▤ :ECC83 x 1 ޔ 12BH7 x 1 ㊀㊂ : ⚂ 7.6kg ኸᴺ :442( W ) [...]

  • Page 23

    English 45 Deutsch Français Español Japanese English 44 Français Deutsch Japanese Español POWER ST ANDBY ON ON ISF BASS MIDDLE TREBLE 10 01 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 0 0 VOLUME VOLUME GAIN INPUT CLEAN OVERDRIVE OVERDRIVE SELECT EMULA TED OUTPUT & HEADPHONES CABINET 1x12 4x12 EQUALISA TION 5 HT 1 2 10 11 14 15 9 12 13 3 4 5 6 7 8 FOOTSWITCH M[...]

  • Page 24

    English 47 Deutsch Français Español Japanese English 46 Français Deutsch Japanese Español[...]

  • Page 25

    Blackstar Amplification Ltd , Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW , UK For the latest information go to: www .blackstaramps.com Whilst the information contained herein is corr ect at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specificat[...]