Français dropdown-ico

Blaupunkt BA-10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blaupunkt BA-10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blaupunkt BA-10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blaupunkt BA-10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blaupunkt BA-10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blaupunkt BA-10
- nom du fabricant et année de fabrication Blaupunkt BA-10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blaupunkt BA-10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blaupunkt BA-10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blaupunkt BA-10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blaupunkt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blaupunkt BA-10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blaupunkt BA-10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blaupunkt BA-10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manua l BA -10 / BA- 11 1 USER MANUALS Models: BA-10 / BA- 11 German Page 2 English Page 4 French Page 6 Italian Page 8 Spanish Page 10 Portuguese Page 12 Dutch Page 14 Swedish Page 16 Danish Page 18 Finnish Page 20 Norwegian Page 22 Russian Page 24 G reek Page 26 Turkish Page 28 Poli sh Page 30 Bulgarian Page 32 Romanian Page 34 Czech Page 36[...]

  • Page 2

    User manua l BA -10 / BA- 11 2 Analoges Taschenradio Benutzerhandbuch Bitte lesen Si e vor Bedienung der Einheit aufmerks am die Anweisungen durch. ALLGEMEI NE BEDIENUNG SELEMENTE 1. Teleskopantenn e 2. ON/OFF Schal ter 3. VOLUME Regler  5. TUNING Regler  ?[...]

  • Page 3

    User manua l BA -10 / BA- 11 3    ?[...]

  • Page 4

    User manua l BA -10 / BA- 11 4 Pocket Analogue RadioUser Manual Please read the instructi on carefully before operating the unit. GENERAL CONTROLS 1. Telescopic antenna 2. ON/OFF switch 3. VOLUME control 4. Earphone jack 5. TUNING control 6. Band selector (FM/MW) 7. Battery compar tment 8. Speaker 9. Dial scale 10. Dial pointer POWER SUPPLY ?[...]

  • Page 5

    User manua l BA -10 / BA- 11 5 4. Adjust the volume level. 5. Slide the ON/OFF  OFF  To enh ance radio reception ability: FM: Extend the telescopic antenna. MW: Ro tate the unit horizontally for optimum reception. LIST[...]

  • Page 6

    User manua l BA -10 / BA- 11 6  Manuel d'utilisation Veuillez lir e attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.   ?[...]

  • Page 7

    User manua l BA -10 / BA- 11 7   TU NING        ?[...]

  • Page 8

    User manua l BA -10 / BA- 11 8 Radio tascabile analogica Manuale utente   . COMANDI GENER ALI 1. Antenna telescopica 2. Interruttor e ON/[...]

  • Page 9

    User manua l BA -10 / BA- 11 9     TUNING per sintonizzare la staz ione desiderata. ?[...]

  • Page 10

    User manua l BA -10 / BA- 11 10  Manual de instrucciones Antes de usar el aparato, lea este manual de instrucciones detenidamente. CONTROLES GENER ALES   2. Interrup tor ON/OFF 3. Control VOLUME 4. Entrad a[...]

  • Page 11

    User manua l BA -10 / BA- 11 11 UTILIZAR LA RA DIO  Deslice el i nterruptor ON/OFF  ON   [...]

  • Page 12

    User manua l BA -10 / BA- 11 12  Manual do Utilizador   CONTROLOS GERAIS ?[...]

  • Page 13

    User manua l BA -10 / BA- 11 13     ON/OFF  OF F  [...]

  • Page 14

    User manua l BA -10 / BA- 11 14 Analoge zakradio Gebruikershandleiding Gelieve de in structies aandachtig te lezen alvorens het app araat te gebruiken. COMPONENTEN EN BE NAMINGEN 1. Telescopische antenn e 2. ON/OFF -schakelaar 3. VOLUME -controle 4. Aanslui ting voor oortelefoon 5. TUNING -controle 6. Golfber eikschakelaar (FM/MW) 7. Batterijvak 8.[...]

  • Page 15

    User manua l BA -10 / BA- 11 15 GEBRUIK VAN DE RADIO  Zet de ON/ OFF -  ON    golfber eikschakelaar om het golfbereik te kiezen.  TUNING -knop om [...]

  • Page 16

    User manua l BA -10 / BA- 11 16 Analog fickradio Bruksanvisning     1 . T eleskopantenn 2.  kna[...]

  • Page 17

    User manua l BA -10 / BA- 11 17   ON/OFF   OFF   av radi on.  [...]

  • Page 18

    User manua l BA -10 / BA- 11 18 Analog lommeradio Brugsanvisning   ENHEDS OVERSIGT 1. Teleskopantenn en 2. ON/OFF   3. VOLUMEN k[...]

  • Page 19

    User manua l BA -10 / BA- 11 19   ON/OFF   OFF     ?[...]

  • Page 20

    User manua l BA -10 / BA- 11 20 Analoginen Taskuradio      PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA 1. Teleskoop piantenni 2. ON/OFF katkaisija 3. VOLUME  [...]

  • Page 21

    User manua l BA -10 / BA- 11 21 Radiovastaanoton paran tamiseksi:      [...]

  • Page 22

    User manua l BA -10 / BA- 11 22 Analog lommeradio Brukerveiledning   GENERELLE KONTROLLER 1. Uttrekkbar antenne 2. ON/OFF bryter 3. VOLUME kontroll ?[...]

  • Page 23

    User manua l BA -10 / BA- 11 23   ON/OFF bryteren til " OFF      FM: Dra o pp den utrekkbare antennen.[...]

  • Page 24

    User manua l BA -10 / BA- 11 24    [...]

  • Page 25

    User manua l BA -10 / BA- 11 25   ?[...]

  • Page 26

    User manua l BA -10 / BA- 11 26      ON/OFF [...]

  • Page 27

    User manua l BA -10 / BA- 11 27    [...]

  • Page 28

    User manua l BA -10 / BA- 11 28 Analog Cep Radyosu      GENEL K ONTROLLER 1. Teleskobi k Anten 2. ON/OFF ?[...]

  • Page 29

    User manua l BA -10 / BA- 11 29   ON/OFF  OFF      ?[...]

  • Page 30

    User manua l BA -10 / BA- 11 30 Kieszonkowe Radio Analogowe      [...]

  • Page 31

    User manua l BA -10 / BA- 11 31    TUNING ) aby     ON/OFF [...]

  • Page 32

    User manua l BA -10 / BA- 11 32     ?[...]

  • Page 33

    User manua l BA -10 / BA- 11 33  -  ON /OFF   ON  -  [...]

  • Page 34

    User manua l BA -10 / BA- 11 34 Radio analogic de buzunar Manual de utilizare    COMENZI GENERALE [...]

  • Page 35

    User manua l BA -10 / BA- 11 35     ON / OFF   pentru a opri aparatul radio.  ?[...]

  • Page 36

    User manua l BA -10 / BA- 11 36  N  vod k obsluze   . ?[...]

  • Page 37

    User manua l BA -10 / BA- 11 37    TUNING       ON[...]

  • Page 38

    User manua l BA -10 / BA- 11 38    [...]

  • Page 39

    User manua l BA -10 / BA- 11 39  (TUNING)     (V OLUME) .  [...]

  • Page 40

    User manua l BA -10 / BA- 11 40 ポケットアナロ グラジオ 使用者マニュアル ユニットを操作する前に取扱説明書をよくお読みください。 一般コ ントロール 1. 伸縮アンテナ 2. ON/OFF スイッチ 3. VOLUM E コントロール 4. イヤホン端子 5. TUNING コントロール 6. Band セレクタ (FM[...]

  • Page 41

    User manua l BA -10 / BA- 11 41  band セレクタを使って、 band を選択してください。  TUNING コ ントロールを使用してご 希望のラジオ局に合わせ てください。  音量レベルを調整してください。  ON/OFF スイッチを  OFF  の位置に滑らせ、ラジオをとめます。 ?[...]

  • Page 42

    User manua l BA -10 / BA- 11 42 模 拟 袖珍收音机 用 户 手册 使用前 请 仔 细阅读 本用 户 手册。 产 品 结 构 简图 1. 拉杆天 线 2. 电 源 开关 （ ON/OFF ） 3. 音量 调节 旋 钮 （ VOLUME ） 4. 耳机插孔 5. 调谐选 台旋 钮 （ TUNING ） 6. 波段 选择拨钮 (FM/MW) 7. 电 池 仓 8. 喇叭 9. 调[...]

  • Page 43

    User manua l BA -10 / BA- 11 43  使用 TUNING 旋 钮 来 调 到您需要的广播 电 台。  调节 音量大小。  将 ON/OFF 推到  OFF  位置 关 闭 收音机。 如何提高收音机接收能力： 调频 （ FM ）：伸展拉杆天 线 。 中波（ MW ）：水平旋 转 收音机，从而 获 得最佳接收效果。 [...]

  • Page 44

    User manua l BA -10 / BA- 11 44                                 ?[...]