Français dropdown-ico

Blaupunkt RCM 104 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blaupunkt RCM 104. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blaupunkt RCM 104 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blaupunkt RCM 104 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blaupunkt RCM 104 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blaupunkt RCM 104
- nom du fabricant et année de fabrication Blaupunkt RCM 104
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blaupunkt RCM 104
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blaupunkt RCM 104 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blaupunkt RCM 104 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blaupunkt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blaupunkt RCM 104, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blaupunkt RCM 104, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blaupunkt RCM 104. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENSKA F RANÇAIS Operating instructions Paris RCM 104[...]

  • Page 2

    3 Paris RCM 104 ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENSKA F RANÇAIS 1 3 2 16 25 45 24 12 11 10 9 6 23 22 21 20 19 18 17 15 14 13 8 7[...]

  • Page 3

    Paris RCM 104 20 Contents Short description .......................... 21 Important notes ............................ 25 What you must know! ............................ 25 Traffic safety ......................................... 25 Installation/connection ....................... 25 Optical indication of theft protection ...... 25 KeyCard ........[...]

  • Page 4

    21 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENSKA F RANÇAIS 4 M•L To change between medium wave (MW) and long wave (LW) frequencies. 5 -dB - for instantly changing the volume Press the -dB button to instantly mute the audio source. The display will then show MUTE. Return to normal volume by pressing either the -[...]

  • Page 5

    Paris RCM 104 22 9 AF button ( a lternative f requency) du- ring RDS operation When “AF” lights up in the display, the system will automatically seek a fre- quency offering better reception of the same RDS program. “AF” on/off: press the AF button briefly. When pressing the AF button for about 2 seconds, the display will show “REG- ON” [...]

  • Page 6

    23 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENSKA F RANÇAIS ; TA ( T raffic A nnouncement) If “TA” lights up in the display, the sy- stem will only play traffic stations. To activate/deactivate the priority for traffic announcements: Press TA . < 1, 2, 3, 4, 5, 6 - preset buttons You can store 6 stations on[...]

  • Page 7

    Paris RCM 104 24 E AUD To adjust the treble and bass frequen- cies using the rocker button. T reble + Bass Bass T reble + The last setting will be automatically stored. If the setting remains unchanged within 8 seconds, the display will show the previous status. F lo To change the seek tuning sensitivity lo lit up in the display indicates normal se[...]

  • Page 8

    25 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS Optical indication of theft protection When the car is stationary, you can let the KeyCard tongue flash in order to show that the set is theft-protected. DSC allows you to adjust two different settings: LED ON or LED OFF. For more information, please rea[...]

  • Page 9

    Paris RCM 104 26 cally searching for an alternative frequency. “SEARCH” goes out as soon as the system has found an alternative frequency or after the frequency band has been scanned com- pletely. Should the reception quality of the selected program become too bad, • tune into another program. REG - Regional At some times of the day, larger r[...]

  • Page 10

    27 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS Manual seek tuning << >> (prerequisite: AF is switched off!) • Press << or >> to change the frequen- cy in small steps in upwards/down- wards direction. Hold down the right or left part of the rocker switch to speed up this proc[...]

  • Page 11

    Paris RCM 104 28 Recalling stored stations You can recall any stored station by pressing the corresponding preset button. • Press FM T or M•L to select the wave- band. For FM, also choose the corre- sponding memory bank by pressing FM T until the desired bank is indicated in the display. • Briefly press the corresponding preset button. Sampli[...]

  • Page 12

    29 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS Automatic seek tuning start Prerequisite: Priority for traffic announcements is activa- ted. If you leave the reception area of your traffic program while listening to a tape or disc or when having turned down the volume com- pletely, the car radio will [...]

  • Page 13

    Paris RCM 104 30 Autoreverse If, while a tape is playing, you wish to switch to the other track of that tape: • press FR and FF simultaneously. At the end of the tape, the set will automati- cally switch to the other track. The display will show TR1-PLAY for track 1 or A and TR2- PLAY for track 2 or B. Note: If there is too much tension on the ta[...]

  • Page 14

    31 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS Dolby B-NR* With this set you can play cassettes recorded with or without Dolby-B noise reduction. Cassettes recorded with Dolby NR* distin- guish by their reduced background noise and the improved dynamic characteristics. To switch Dolby on/off: • pre[...]

  • Page 15

    Paris RCM 104 32 DSC programming This car radio offers direct software control (DSC), which allows you to adapt a number of default settings to your preference and to store these values. In the following you will find an overview of all the default settings adjusted at the factory. To change a programmed parameter, • press DSC . Then use the rock[...]

  • Page 16

    33 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS LOUDNESS When listening at a low level, the loudness function will create a more natural sound by emphasizing the low fre- quency range. LOUD 1 - low boost LOUD 6 - strong boost SCANTIME Use this function to specify the scan time in the radio mode). Choo[...]

  • Page 17

    Paris RCM 104 34 CD changer control (option) Selecting a CD/track using the rocker switch Selecting CDs (downwards) Repeating a track: press briefly Selecting a track (downwards): briefly press two or more times REVIEW - fast reverse (audible): press and hold down Selecting CDs (upwards) Selecting a track (upwards): press briefly CUE - fast advance[...]

  • Page 18

    35 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS Enter/display CD names You can allocate names for up to 99 CDs. When playing a CD, the display will then give you entered name, e.g. VIVALDI. Precondition: NAME must be set under DSC - CD DISP. Entering a name: Be sure that at least 1 CD is inserted in t[...]

  • Page 19

    Paris RCM 104 36 Appendix Technical data Amplifier: Output power: 4 x 20 watts RMS acc. to DIN 45 324 4 x 25 watts music power acc. to DIN 45 324 FM sensitivity: 0.9 µ V at 26 dB S/N ratio Frequency response: FM 35 - 16,000 Hz (-3 dB) Cassette (metal) 30 - 16,000 Hz (-3 dB) Subject to modifications![...]

  • Page 20

    Paris RCM 104 20 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 1/95 K7/VKD 3 D94 147 007 PM[...]