Français dropdown-ico

Blomberg KGM 9550PX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blomberg KGM 9550PX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blomberg KGM 9550PX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blomberg KGM 9550PX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blomberg KGM 9550PX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blomberg KGM 9550PX
- nom du fabricant et année de fabrication Blomberg KGM 9550PX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blomberg KGM 9550PX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blomberg KGM 9550PX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blomberg KGM 9550PX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blomberg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blomberg KGM 9550PX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blomberg KGM 9550PX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blomberg KGM 9550PX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitung Operating instructions KGM 9550 KGM 9550P KGM 9550PX Fridge Freezer[...]

  • Page 2

    Please read this manual first! Dear Customer , We hope that your pr oduct, which has been produced in a 1st-class manufacturing facility and checked under the most meticulous quality control procedur es, will provide you with years of good service. For this, we recommend you to car efully read the entir e manual of your product before using it and [...]

  • Page 3

    EN 2 1 Your refrigerator 3 2 Warnings 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS ......... 5 WARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED .................................... 5 ENERGY SA VING TIPS ...................... 6 3 Installation 7 TRANSPORT A TION INSTRUCTIONS . 7 REPLACING THE INTERIOR LIGHT BULB ............................................... 9 REVERSING THE D[...]

  • Page 4

    EN 3 1 Your refrigerator 1. T emperature setting knob 2. Interior light 3. Cabinet shelves 4. Defrost water collection channel 5. Salad crisper 6. Ice bank 7. Freezer fan 8. Fast freeze compartment Congratulations on your choice of a BLOMBERG quality Appliance which has been designed to give you service for many years. 9. Frozen food storage drawer[...]

  • Page 5

    EN 4 2 Warnings •DO NOT connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle if transported horizontally . • If you are discar ding an old refrigerator with a lock or latch fitted to the door , di[...]

  • Page 6

    EN 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you insert the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown on the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply . Rating label is on the left hand side of fridge inner liner . We r ecommend that this appliance be connected to the mains supply via a suita[...]

  • Page 7

    EN 6 ENERGY SAVING TIPS 1- Ensure your appliance is installed in a well ventilated area. 2- Ensure the time between buying chilled/frozen food and placing them in your appliance is kept to a minimum, particularly in summer . We r ecommend you use a cool bag or a special carrier bag to carry frozen food. 3- Do not leave the door (s) of your applianc[...]

  • Page 8

    EN 7 3 Installation TRANSPORTATION INSTRUCTIONS 1. The appliance should be transported only in a vertical upright position. The packing as supplied must be intact during transportation. 2. If during the course of transport the appliance has to be transported horizontally , it must only be laid on its right hand side when standing in the frontof the[...]

  • Page 9

    EN 8 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. The space in the room wher e the appliance is installed must not be smaller than 10 cubic metres. 2. Do not place the appliance near cookers, radiators or in direct sunlight as this will cause your appliance to work less efficiently . If installed next to a source of heat or fr eezer , maintain the following mini[...]

  • Page 10

    EN 9 REPLACING THE INTERIOR LIGHT BULB Should the light fail to work, proceed as follows. 1. Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. • Y ou may find it useful to remove shelves for easy access. 2. Use a flat tipped screwdriver to remove the light dif fuser cover by inserting the blade in each of the two recesses to prise of f[...]

  • Page 11

    EN 10 REVERSING THE DOORS We r ecommend that you reverse doors before switching on for the first time. T ools required: Small and medium size flat and cross-headed scr ewdrivers, a pair of pliers. Spare Parts supplied in the plastic bag: The following parts, which are exclusively for left hand side fitted hinge operation are supplied in a plastic b[...]

  • Page 12

    EN 11 10. Rotate the upper hinge 180 degrees and then unscr ew and remove the hinge pin using a pair of pliers and re-fit to opposite side of hinge. (8) 11. Reposition plugs and hinge pin bushings on top of doors on the opposite side of both doors. Use small flat-headed screwdrivers to r emove plugs and bushings. T ake care not to mark doors. (9) 1[...]

  • Page 13

    EN 12 15 16 20 21 8 9 3 13 12 11 6 10 18 0° 24 4 5 ° 4 4 5 7 1 2 14 18 17 19 22 19 24 23[...]

  • Page 14

    EN 13 4 Before operating Final Check Before you start using the fridge/ freezer check that: 1. The feet have been adjusted for perfect levelling. 2. The interior is dry and air can circulate fr eely at the rear of the cabinet. 3. Clean the interior as recommended under “CLEANING AND CARE.” 4. Insert the plug into the wall socket and switch on t[...]

  • Page 15

    EN 14 5 Using your refrigerator TEMPERATURE CONTROL AND ADJUSTMENT Operating temperatures ar e controlled by the setting knob (see diagram) located on the ceiling of fridge compartment. Settings may be made from min, 1 ... 6, max, max being the coldest position. When the appliance is switched on for the first time, the setting knob should be adjust[...]

  • Page 16

    EN 15 SUGGESTED ARRANGEMENT OF FOOD IN THE FRIDGE/FREEZER 1. The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks. 2. The freezer compartment is rated and suitable for the freezing and storage of pre fr ozen food. The recommendation for storage as stated on the food packaging should be observed at all times. 3. Cooked dishe[...]

  • Page 17

    EN 16 11 . Shelves, racks, crisper bins, drawers, flaps, bottle grippers are all removable. 12. Do not leave frozen food at r oom temperature to thaw; the best way to defrost food is to put it in the fridge to thaw slowly . Make sure you avoid defrosting food or food juices drip onto other food. 13. For hygiene reasons, always wrap food using a sui[...]

  • Page 18

    EN 17 DEFROSTING A) FRIDGE COMPARTMENT The fridge compartment defrosts automatically . The defrosting water runs to the drain tube via a collection container at the back of the appliance (1). (see diagram) During defrosting water droplets may form at the back of the fridge compartment where concealed evaporator is located. Some droplets may r emain[...]

  • Page 19

    EN 18 6 Maintenance and cleaning ** We r ecommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning. ** Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner , detergent and wax polish for cleaning. ** Use luke warm water to clean the cabinet of the appliance and wipe it dry . ** Use a dam[...]

  • Page 20

    EN 19 7 Do's and Don'ts Do- Clean your appliance regularly (See “Cleaning and Care”) Do- Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products. Do- T ake off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil. Do- Leave lettuce, cabbage, parsley and cauliflower on the stem. Do- Wrap cheese firstly in gr easeproof paper a[...]

  • Page 21

    EN 20 Don’t- Exceed the maximum fr eezing loads (6 kg in any 24 hours) when freezing fr esh food. Don’t- Give childr en ice-cream and water ices direct fr om the freezer . The low temperature may cause ‘freezer burns’ on lips. Don’t- Fr eeze fizzy drinks. Don’t- T ry to keep frozen food which has thawed, it should be eaten within 24 hou[...]

  • Page 22

    EN 21 8 How To Obtain Service Please keep your purchase r eceipt or other proof of pur chase in a safe place; you will need to have it should the product r equire attention under guarantee. Y ou should also complete the details below; it will help us assist you when requesting service. (The model number is printed on the Instruction Booklet and the[...]

  • Page 23

    EN 22 9 Guarantee Details Y our new BLOMBERG product is guaranteed against the cost of br eakdown repairs for thr ee years from the date of the original pur chase. What is covered? • Re pa ir s ne ce ss ar y as a r es ul t of f au lt y m at er ia ls , de fe ct iv e co mp on en ts o r ma nu fa ct ur in g de fe ct . • Th e co st o f fu nc ti on a[...]

  • Page 24

    48 8192 0001/ AG Blomberg, 36-38 Caxton W ay , W atford, Hertfordshir e, WD18 8UF T el: 0845 6048340 Fax: 0845 6004922 email: service@blomberguk.com www .blomberguk.com[...]