Blomberg WNF 7300 WE20 manuel d'utilisation

W ashing Machine W aschmaschine Πλ υντήριο Ρούχ ων Lav atrice User‘s Manual Bedienungsanleitung Εγχειρίδιο Χρήστη Manuale utente WNF 7300 WE20 WNF 7361 SCE20[...]

2 EN 1 I mp o r t an t s af e t y i n s t ru c t i on s Thi s se ction con tain s sa fety ins truc tion s th at wi ll h elp prot ect fro m ri sk of per sona l in jury o r pr oper ty d amag e. Fa ilur e to foll ow t hese ins truc tion s sh all void any warr anty . Gen eral sa fety • 8 year sand old erc hild ren and peop lew[...]

3 EN Rem oving pa ckag ing rei nfor cem ent Ti lt t he m achi ne b ackw ards to remo ve t he p ackag ing rei nforc emen t. R emov e the pac kagin g re info rcem ent by pul ling the ribb on. Rem oving th e tr ans port atio n l ocks A  Don otre move the tra nspo rtat ionl ocks bef ore taki ng out the pack agin g rei nfor ce[...]

4 EN • T op reve ntf lowi ngo fdi rtyw ater bac kin tot hem achin e and to allow for eas y di scha rge, do n ot i mmers e th e hos e en d int o th e di rty wate r or dri ve it in the drai n mor eth an15 cm. Ifi tis too lon g, c uti tsho rt. • Th een dof the hose ?[...]

5 EN C Nev er m ove t he p rodu ct w itho ut t he t rans port ation saf ety bolts pro perl y fi xed in p lace ! Dis posi ng of t he old prod uct Dis pose oft heo ldp rodu cti nan env iron ment ally frie ndly man ner . Ref er t o you r lo cal deal er o r so lid wast e co llec tion cent re i n you r ar ea to lea rn h ow t o[...]

6 EN • Do not sele cta pro gram mew ith prew ashi fyo uar e usi ng a dete rgen t ba g or dis pens ing ball. Plac e th e det erge nt ba g or the dis pens ing ball dire ctly amo ng t he lau ndry i n th e ma chine . • If you are usin gli quid det erge nt, dono tfor get to pla cet[...]

7 EN Usi ng l imesc ale rem over • W hen requi red, use lime scal ere move rsm anuf actu red spe cifi cally for wash ing mach ines onl y . • A lways foll owi nstr ucti ons ont hep ackag e. T ips for eff icie nt wash ing Cl o th e s Li g ht co lo u rs an d w hi t es Co l or s Da r k c ol or s De l ic [...]

8 EN 4 O pe r a t in g t he p r od u c t Con trol pa nel 1- Pro gramm eSe lect ion knob (Up perm ostp osit ion On/ Off ) 2- Dis play 3- Del ayed Star tbu tton 4- Pro gramm eFo llow -up indi cator 1 2 3 4 5 6 7 8 5- Sta rt/ Paus ebu tton 6-  Auxi liary Func tion but [...]

9 EN Add itio nal pro gra mmes For spe cial case s, a ddit iona l pr ogram mes are avail able in the mac hine . C Add itio nal p rogr amme s may dif fer acco rdin g to the mod el o f the mac hine . • C otto n Eco nomi c Y ou may was h yo ur n orma lly s oile d du rabl e cot ton and lin en l aundry in this prog ramm e wi th t he h ighe st en ergy [...]

10 EN Pro gram me and con sump tion ta ble • Se lect able * Au tomat ical lys elect ed, noca ncel ing. ** E nergy Lab elp rogra mme (EN 6045 6Ed .3) ***  Ifm aximu msp ins peed of the mach ine isl ower the nthi sva lue, you can only sel ect upto the max i[...]

11 EN Aux ilia ry fu ncti on sele cti on Sel ect the d esir ed a uxil iary f unct ions bef ore start ing the pro gramm e. F urth ermo re, y ou m ay al so s elec t or can cel aux ilia ry fun ctio ns th at a re s uitab le t o th e ru nnin g pr ogram me wit hout pres sing the Sta rt/ Pau seb utto nwh ent hem achin e is op[...]

12 EN act ive, prev iousl y se lect ed p rogra mme will con tinu e run ning . T oac tiva tet heC hild Loc k: Pre ssa ndho ld1 st an d 2 n d Aux ilia ry Fun ctio n bu tton s for 3s econ ds.  Theli ghts on the 1 st a nd 2 nd Au xilia ry Fu nctio n but tons will fla sh, and" C03" , "[...]

13 EN dur ing disch arge of wash ing wate r . Thus , th e wat er w ill be dis char ged w itho ut a ny p robl em a nd t he se rvice life of the pum p wi ll ex tend . If the machi nef ails to drai nwa ter , t hep ump filt eris clo gged .  Fil ter must be c lean ed w hene ver it i s cl ogged or in e very 3 mon ths. [...]

14 EN Pla ce a larg e co ntai ner in f ront of the filt er t o cat ch w ater fro mth efil ter . Loose npu mpf ilte r(a ntic lock wise) unt ilw ater sta rts to fl ow . F ill the flow ing w ater int o th e co ntai ner y ou have pla ced in f ront of the filt er . Alw ays keep a pi ece of c loth han dy t o abs orb any s pill [...]

15 EN Thi sapp lian ce’ spa ckagi ngm ateri ali sre cycl able . Hel pre cycl eit and pro tect the envi ronm ent byd ropp ingi tof f in the munic ipal rec epta cles pro vide d for thi s pu rpos e. Y our appl ianc e als o co ntai ns a gre at am ount of recy clabl e mate rial . It is mark e[...]

16 EN 7 T ro u b le s h o ot i n g Pro gramm e ca nnot be star ted or s elec ted. • W ashi ngm achi neh ass witc hed tos elf prot ectio nmo ded uet oa supp lyp roble m(l ine volt age, water pre ssur e,  etc .). > >> T o canc elt hep rogr amme , tur nth ePr ogra[...]

[...]

18 DE 1 W ic h t i ge H i nw e i s e z u Ih r e r S i c h er h e i t In dies em Ab schn itt find enS ieH inwe ise, dief ürI hre und die Sic herh eita nder erP erso nen uner läss lich sin d. Ha lten Sie sic h unb edin gtan die seH inwe ise, dami tes nic htz u V erle t[...]

19 DE B  Inst allat ion und elek tris cher  Ansc hlus sde sGe rätes müs sen voma utor isie rten Kun dend iens tau sgef ührt wer den. Der Herst elle rha ftet nic htb eiS chäd en, d ie dur ch Ak tivi täte n ni cht a utor isie rter Per sone n en tste hen. A  Unte rsuch enS ied a[...]

20 DE Wa sser und dar aus ents tehe nde Was sers chäde n zu ver meid en, h alte n Si e di e W asse rhäh ne g esch loss en, wen n Si e die Mas chin e ni cht benu tzen . W asse rab lauf ans chl ieße n • Da sEn dede s W ass erabl aufs chla uche smu ssd irek t an den Wass erab lauf (Ab fluss ) in der Wa nd o der am Wa schb eck[...]

21 DE Ers te I nbe trie bna hme Bev orS ieIh rne ues Gerä tzu mer sten Mal benu tzen , ma chen Sie sic hunb edin gtm itd en Abschn itte n„W icht ige Hinw eise zu Ihre rSic herh eit“ und „In stal lati on/Au fste llun g“v ertr aut. Ber eite n Sie die Mas chin e en tspr eche[...]

22 DE grun dsät zlic h se parat . • Ha rtnä ckige  V ersc hmut zung enmü ssen vor dem Wa sche n ri chti g be hand elt werd en. F rage n Si e im Zwe ifel sfall bei ein erc hemi sche nRe inig ung nach . • V erwe nden Sie aus schl ießl ich Färb emit tel oder Mitt elz ur Kal kent fernu n[...]

23 DE • F ürd ie W eic hspü ler nich tübe rdi eMa xima lmar kier ung (> MAX <)im  W eich spül erfa chhi naus ein . • F alls der Wei chsp üler fes tge word eni st, l ösen Sie den We ichs püle rin etw as Wass era uf, b evor Sie ihn i[...]

24 DE Nüt zli che T ipps zu m W as chen Kle idun g Hell e Fa rben und We ißwä sche Bu ntwä sche Dunk le F arbe n Feinw äsch e/wol le/ Seid e (Emp fohle ne T emper ature n je nach Ve rschm utzu ngsgr ad: 40 –90 °C) (Emp fohle ne T emper ature n je nach Ve rschm utzu ngsgr ad: ka lt bis 40° C) (Emp fohle ne T emper at[...]

25 DE 4 B ed i e n un g 1- Pro gramm ausw ahlk nopf (Ob erst ePo sitio n: E in/A us) 2- Dis play 3- Zei tverz öger ungs tast e 4- Pro gramm folg eanze ige 1 2 3 4 5 6 7 8 5- Sta rt/Pa uset aste 6- Zus atzfu nkti onta sten 7- Sch leude rges chwi ndig keit -Ein stel ltas te 8-  T empe ratur ei[...]

26 DE • W oll e Mit die semP rogr amm wasc hen Sie Ihre  Wo llsa chen . Die ric htige  W asch temp eratu ren tneh men Sie bitt ede n Pfle geet iket ten der jewe ilig en T ex tili en. B enut zen Sie für Wo llsa chen ein spe ziel les Wol lwasc hmit tel. Zus ätzl ich e Pr ogr amme Für[...]

27 DE Pro gram m- und V erbr auc hsta bel le •:  Wähl bar *:  Autom atisc hau sgew ählt , nic hta bwäh lbar . ** :  Ener giep rogra mm( EN6 0456 Ed. 3) *** :  Fal lsd iem axim ale Schl eude rges chwin digk eit Ihre rMa schi neu nter halb die ses Wert esl iegt , lä sst [...]

28 DE C  Die Zusat zfun ktio nen ind er T abe lle könn enj ena ch Mod ell Ihrer Mas chin eab weic hen. Zus atzf unk tion en ausw ähle n Wä hlen Sie die gew ünsc hten Zus atzfu nkti onen , be vor Sie das Pro gramm sta rten . Dar über hin aus könn enS iea uch im[...]

29 DE der Sta rt/Pa use- T aste . Pro gram m s tart en Sta rten Sie das Prog ramm mit der Sta rt/Pa use- T aste .  Die Pro gramm fort schri ttan zeig enl euch ten beim Sta rtd es Pro gramm s au f. C Fal ls k ein P rogr amm gest arte t od er i nnerh alb eine r Min ute nach Auswa hl d es Wasc hpro gram ms ke [...]

30 DE (do rt, w o di ese an d en W ass erha hn a nges chlo ssen wer den) befi ndet sic hei nFi lter . Dies eFi lter ver hind ern,  das s Fr emdkö rper und Sch mutz mit dem Wa sser in die  Wa schm asch ine gela ngen . Die Fil ter soll ten bei Ve rsch mutz ung gere inig twe rden . Sch ließ enSi [...]

31 DE Bei ein erei ntei lige nFi lter kapp eöff nen Sie die Kappe , in dem Sie sie an b eide n Se iten nac h ob en z iehe n. C  Die Filte rabd ecku ngl ässt sic hent fern en, indem Sie ein end ünnen Geg enst and mit Kuns tsto ffspi tze zur Han dne hmen und die Abdec[...]

32 DE WNF7300 WE20 WNF7361SCE20 7 7 84 84 60 60 55 55 72 76 230 V/50Hz 10 10 2200 1000 1600 1.35 1.35 0.25 0.25 6 T e ch n i s ch e D at e n C  ImZ uged erQ uali täts verb esse rung könn ens ich die tech nisc hen Daten die ses Gerä tes ohne  Vo rank ündi gung ände rn. C  Bei [...]

33 DE 7 P ro b l e ml ö s u ng Pro gramm e la ssen sic h ni cht star ten oder ausw ähle n. •D ie W asc hmas chin ehat sic hev entu ell aus Sich erhe itsgr ünde nse lbst abge scha ltet ;di esk ann äuße reU rsac hen (z. B .  Sch wank ungen von Spa nnun god er Wass erdr uck, etc. )?[...]

[...]

35 EL 1 Σ η μ αν τ ικ έ ς ο δ ηγ ί ες  ασ φ αλ ε ί ας Η ε νό τ ητ α α υτ ή π ε ρι λα μ βά ν ει οδ ηγ ί ες ασ φ αλ εί α ς π ου θα σα ς β ο ηθ ήσ ο υν να π ρ οσ τ ατ ε υτ εί τ ε α πό το ν κ ίν δ υν ο τρ α υμ α τι σ μο ύ[...]

36 EL Κα τ άλ λη λ η θ έσ η ε γκ ατ ά στ ασ η ς • Τ οπ ο θε τ ήσ τ ε τη συ σ κε υ ή σε στ έ ρε ο δ άπ ε δο . Μ ην τη ν τ ο πο θ ετ ήσ ε τε πά νω σε χα λ ί με πα χ ύ π έλ ος ή σε πα ρ όμ ο ιε ς ε πι φ άν ει ε ς. • Α ν ?[...]

37 EL • Γ ια να απ ο τρ έψ ε τε τη ν ε πι σ τρ ο φή τ ω ν απ ό νε ρ ων στ η σ υσ κ ευ ή κ αι να δι ευ κ ολ ύ νε τ ε τη ν απ ο στ ρ άγ γ ισ η, μη βυ θί σ ετ ε τ ο ά κρ ο τ ο υ ε ύκ αμ π το υ σω λ ήν α σ τ α απ ό νε ρ α κα ?[...]

38 EL Απ ό ρρ ιψ η τ ω ν υλ ι κώ ν σ υσ κε υ ασ ί ας Τα υλ ι κά συ σκ ε υα σ ία ς ε ίν α ι ε πι κί ν δυ ν α γ ια τ α π α ιδ ιά . Φυ λ άσ σ ετ ε ό λα τα υλ ικ ά σ υ σκ ε υα σί α ς σ ε α σφ αλ έ ς μέ ρ ος μα κ ρι ά α π?[...]

39 EL Χρ ή ση α π ορ ρ υπ αν τ ικ ού  κα ι μ αλ α κτ ικ ο ύ Συ ρ τά ρ ι α πο ρ ρυ π αν τ ικ ο ύ Το συ ρ τά ρ ι απ ο ρρ υ πα ντ ι κο ύ π ε ρι λα μ βά ν ει τρ ία δι α με ρ ίσ μ ατ α: - ( 1) γι α π ρό π λυ σ η - ( 2) γι α ?[...]

40 EL ευ θ εί α ς σ το τ ύ μπ α νο π ρ ιν το πλ ύσ ι μο . C Τα απ ο ρρ υ πα ντ ι κά σε τ α μπ λ έτ ε ς μπ ο ρε ί να αφ ή σο υ ν κα τ άλ ο ιπ α σ το δι α μέ ρι σ μα απ ο ρρ υ πα ν τι κο ύ . Α ν αν τ ιμ ε τω π ίσ ετ ε τ έ το [...]

41 EL Πρ ακ τι κ ές σ υμ βο υλ ές γ ι α απ οδ οτ ικ ό πλ ύ σι μο Ρο ύχ α Αν οι χτ όχ ρω μα κ αι λε υκ ά Χρ ωμ ατ ισ τά Σ κο ύρ α Ευ πα θή / Μά λλ ιν α/ Με τα ξω τά (Σ υν ισ τώ με νη π ερ ιο χή θε ρμ οκ ρα σ[...]

42 EL 4 Χ ε ι ρι σ μό ς τ η ς σ υ σκ ε υή ς Πί ν ακ ας  ελ έ γχ ου 1 - Π ε ρι σ τρ οφ ι κό κο υμ π ί Ε πι λ ογ ής πρ ο γρ ά μμ ατ ο ς (Π ά νω θέ σ η Εν ε ργ ο πο ίη σ η/ Απ ε νε ργ ο πο ί ησ η ) 2 - Ο θ όν η 3 - Κ ο υμ π ?[...]

43 EL Πρ ό σθ ετ α π ρ ογ ρά μ μα τα Γι α ε ι δι κ ές π ε ρι π τώ σε ι ς υ πά ρ χο υν κα ι π ρ όσ θε τ α πρ ο γρ ά μμ α τα σ τ ο π λυ ντ ή ρι ο . C Τα πρ ό σθ ε τα π ρ ογ ρ άμ μα τ α ε νδ έ χε τα ι ν α δι α φέ ρ ου ν , α[...]

44 EL Πί ν ακ ας  πρ ο γρ αμ μ άτ ων  κα ι κ ατ α να λώ σ εω ν • : Ε π ιλ έ γε τα ι * : Ε πι λέ γ ετ α ι α υτ όμ α τα , δ εν μπ ο ρε ί ν α α κυ ρ ωθ ε ί. ** : Πρ ό γρ α μμ α Ε νε ρ γε ι ακ ής Σή μ αν σ ης ( E N 6 04 5 6 Ed . 3) **[...]

45 EL Επ ι λο γή  βο η θη τι κ ών λ ε ιτ ου ρ γι ώ ν Επ ι λέ ξ τε τι ς ε πι θ υμ ητ έ ς β οη θ ητ ικ έ ς λ ει τ ου ργ ί ες πρ ιν αρ χ ίσ ε τε το π ρ όγ ρ αμ μα . Ε π ιπ λ έο ν, εν ώ λ ε ιτ ου ρ γε ί η συ σ κε υ ή, μπ ο?[...]

46 EL Εκ κ ίν ησ η τ ο υ πρ ο γρ άμ μ ατ ος Πι έ στ ε τ ο κ ου μ πί Έν αρ ξ η/ Π αύ σ η ώσ τ ε ν α ξ εκ ιν ή σε ι το πρ ό γρ α μμ α. Θα αν άψ ε ι η λ υ χν ία έν δ ει ξ ης πα ρ ακ ο λο ύ θη ση ς τ ο υ πρ ο γρ ά μμ α το ?[...]

47 EL Ακ ύ ρω ση  το υ π ρο γ ρά μμ α το ς Γι α ν α α κ υρ ώσ ε τε το π ρ όγ ρ αμ μ α, γ υ ρί σ τε το πε ρ ισ τ ρο φ ικ ό κ ου μ πί Ε π ιλ ο γή ς π ρο γ ρά μ μα τ ος γ ι α ν α επ ι λέ ξ ετ ε ά λλ ο π ρ όγ ρα μ μα . Τ ο π[...]

48 EL το δι ά κε ν ο πά ν ω α πό τ ο κ ά λυ μ μα φ ί λτ ρ ου . Μ η χρ η σι μ οπ ο ιή σε τ ε ε ργ αλ ε ία με με τα λ λι κ ή μ ύτ η γ ια τη ν α φ αί ρ εσ η τ ου κα λύ μ μα τ ος . Ορ ι σμ έ να απ ό τ α π ρο ϊό ν τα μα ς δ ια θ[...]

49 EL WNF7300 WE20 WNF7361SCE20 7 7 84 84 60 60 55 55 72 76 230 V/50Hz 10 10 2200 1000 1600 1.35 1.35 0.25 0.25 6 Τ ε χ νι κ ές  πρ ο δ ια γ ρα φ ές C Οι πρ ο δι α γρ αφ έ ς ε νδ έχ ε τα ι ν α α λλ ά ξο υ ν χ ωρ ίς πρ ο ηγ ού μ εν η γ ν ωσ το π ο[...]

50 EL 7 Α ν τ ιμ ε τώ π ισ η  πρ ο βλ η μά τ ων Το πρ ό γρ α μμ α δ εν μπ ορ ε ί ν α ξ εκ ιν ή σε ι ή να ε π ιλ ε γε ί. • Το π λυ ν τή ρ ιο έχ ει με τ αβ ε ί σε λε ι το υρ γ ία αυ τ οπ ρο σ τα σ ία ς λ όγ ω π ρ οβ λή μ[...]

[...]

52 IT 1 I st r u z io n i im p o r ta n t i p e r la s i cu r e z za Que sta sezio ne c onti ene istr uzio ni s ulla sic urez za c he ai utan o a p rote ggere dal ris chio di lesi oni perso nali o d anni all a pro prie tà.  Lam anca taos serva nzad iqu este ist ruzi oni rend e la gara nzia priv a di val idit à. Sic urez[...]

53 IT P osi zion e a degu ata di mont agg io • Po sizi onare la macc hina su uns uolo sol ido. Non pos izio nare la m acch ina su t appe ti a pelo lun go o su sup erfi ci si mili . • Il pes otot ale dil avatr ice eas ciug atri ce- api eno cari co -q uand oson opo ste l&a[...]

54 IT • Pe rev itare il flus sod iac qua spor cach eri entr ane lla mac chin a e p er c onse ntir e un o sc aric o fa cile , non imm erge rel' estr emit àde lfl essi bile nell 'acq uas porc ao ten erla adu nad ista nza dia lmen o15 cm. Sei lfle ssib ile[...]

55 IT Non è d annos a pe r il pro dott o. Sma ltim ent o de i m ater iali pe r l' imb alla ggio Im ateri ali dii mbal laggi oso noda nnos ipe ri bamb ini.  T ener e i m ateri ali di i mbal laggi o in un l uogo sic uro lont ano dall a por tata dei bamb ini. Im ateri ali dii mbal laggi ode llam ac[...]

56 IT Uso di det ersi vo e am morb ide nte Cas sett o del det ersi vo Il cass etto del dete rsiv oè sudd ivis oin tre sco mpar ti: -( 1)p eril pre lavag gio –( 2) peri lla vaggi opr inci pale –( 3)p erl’ ammo rbid ente –( *)i noltr ec' èun sif one nell o[...]

57 IT Uso del l'app ret to • Agg iung ere appre tto liqu ido, inp olve reo col oran te nel lo s compa rto ammo rbid ente se vien e in dicat o su lla con fezi one. • No nus arei nsie mea mmor bide nte eap prett o, i nun cic lo di lavagg io. • Pu lire l'in tern ode lla [...]

58 IT Con sigl i p er u n l av aggi o ef fic ace Ind imen ti Col ori chiar i e capi bia nchi C olori Col ori scuri Del icat i/la na/ set a (In terval lo di tem perat ura con sigli ata basa to sul live llo di s porc o: 40- 90C) (In terval lo di tem perat ura con sigli ata basa to sul live llo di s porc o: fre ddo-4 0C) (In terval lo di tem perat ura[...]

59 IT 4 F un z i o na m e n to d e l p r o do t t o 1- Man opola di sele zion epr ogra mma (posi zion esu peri ore acc ensi one/s pegn imen to) 2- Dis play 3-  T asto avvi oco nri tard o 4- Ind icato red ifol low- upd elp rogr amma 5-  T asto avvi o/pa usa 6-  T ast[...]

60 IT Pro gram mi aggi unt ivi Per cas i spe cial i, s ono disp onib ili progr ammi aggi unti vi. C  Ipr ogram mia ggiun tivi poss ono diff erir ein fun zion edel mod ello dell a ma cchi na. • C oton e Eco Èp ossi bile lava rei lbu cato norm alme nte spor cod ico tone el ino conq ues[...]

61 IT T ab ella Pr ogra mma e c onsu mo •:  Selez ionab ile *:  Selez ionat oau toma ticam ente , no nan null abile . ** :  Etic hett aEn ergi apro gram ma( EN6 0456 Ed. 3) *** :  Se lav eloc ità dic entr ifug ama ssima del lal avatr ice èin feri ore aqu esto va[...]

62 IT Sel ezio ne funz ion e au sili ari a Sel ezio nare le f unzi oni ausi liar ie d esid erate pri ma d i av viar e il progr amma . In oltr eèp ossi bile sel ezio nare oa nnul lare le funz ioni ausi liar ie c he s ono adat te al l'es ecuz ione del pro gramm ase nza prem ere ilt asto avvi o/pa usa du[...]

63 IT del pro gramm a, l a ma cchin a pa ssa a mo dali tà p ausa e dim inui scono il live llo di i llum inaz ione del la t empe ratur a e d elle spie deg li i ndic ator i di vel ocità e s port ello di car ico. A ltre spi ee altr iin dicat ori sis peng ono. Una volt a che la manop ola di s elez ione del pro gramm a è[...]

64 IT Chi uder e i r ubin etti . Ri muov ere i da di de i fl essi bili di ingre sso del l'ac quap era cced ere aif iltr ide lle valv ole dii ngres so del l'ac qua. Pulir lic onu nas pazz ola appr opria ta. Sei filt ri son o tr oppo spor chi, è po ssib ile estr arli con le pinz e e pul[...]

65 IT Alc uni dei n ostr i pr odot ti h anno un fless ibil e di sca rico di eme rgen ze e alcu ni n o. S egui re l e fa si so tto per scar icar e l'a cqua . Sca rico dell 'acq uaq uand oil pro dott oha un fless ibil edi sca rico di e merg enza : Est rarr e il fles sibi le d i sc aric o di emer genz a da l su o a[...]

66 IT 6 S pe c i f ic h e te c n i ch e C  Les pecif iche tec nich epo sson oes sere mod ific ates enza pre avvis ope rmi glio rare la qual ità del prod otto . C  Lei llust razi oni cont enut ein que sta guid aso nos chema tich ee potr ebber ono nco rris pond ere esat[...]

67 IT 7 R ic e r c a e r is o l u zi o n e d e i pr o b l em i Imp ossi bile avvi are ose lezi onar eil prog ramm a.  • La lava tric epo trebb ees sere in moda lità pro tezio nea utom atic aa caus adi prob lemi all afo rnit ura (tens ione del la grig lia, pres sion ede ll[...]

68 IT[...]