Blomberg WNF 8543 SE20 manuel d'utilisation

Washing Machine Рък ово дство за употреба Washing Machine Перална машина WNF 8524 AE20 WNF 8543 ACE20 WNF 8543 SE20 WNF 8543 AE20[...]

2 - EN 1 Imp orta nt sa fety inst ruct ions Thi s s ect ion co nta ins sa fet y i nst ruc tio ns tha t wil l h elp pr otec t f ro m risk of pe rsonal injur y or pr opert y d ama ge. Fa ilu re to fo llow t hese ins tru cti ons sh all vo id any wa rra nty . Gen eral safet y • Thi sp r odu ct sho uld no tb eu sed by pe rso ns[...]

3 - EN 2 Ins tall ation Ref er to the ne ar estA uth ori sed Se rvi ce Age nt for ins tal lat ion of th e p r odu ct. T o m ake th e pr oduct r ead y f or use , r eview the i nforma tion i n the use r m anu al and ma ke sur e th at the el ect ric ity , tap wa ter su ppl y a nd wat er dra ina ge sys tem s ar eapp ro priate[...]

4 - EN was hin g p r oce ss and we ar out . 2. Tighte nall hosen utsby hand. Never usea wr ench whe n t igh ten ing th e n uts . 3. Ope n t he tap s c omp let ely af ter ma kin g the ho se con nec tio n t o c hec k f or wat er lea ks at the co nne cti on poi nts .I fa ny lea ks occ ur , tu rn of[...]

5 - EN the fu se orbr eaker int he hou se is lesst han 16 Amp s, hav ea qu ali fie de lec tri cia ni nst all a1 6A mp fus e. • The sp eci fie dv olt age mu st be equ al to you r m ain s v olt age . • Do not ma ke con nec tio ns via ex ten sio n[...]

6 - EN or pil low ca se. • Pla ce cur tai ns in wit hou tc omp r ess ing the m. Rem ove cu rta in att ach men t i tem s. • Fas ten zi ppe rs, se wl oos eb utt ons an d men d r ips an d t ear s. • W ash“ machin ewash able” or“ha nd was hab le” la bel ed pr oduct so nly ?[...]

7 - EN • Do not us ea mou nts ex cee din gt he dos age qua nti tie sr ecom men ded on th ed ete rge nt pac kag et oa voi dp r obl ems of ex ces siv e foa m, poo r r ins ing , f ina nci al sav ing s a nd fin all y , env ir onmen tal pr otect ion. • Use le sse rd ete rge nt for [...]

8 - EN Tip s for effi cie nt wa shing Cl ot he s Li gh t co lo ur s an d wh it es Co lo rs Da rk c ol or s De li ca te s/ Wo ol en s/ Si lk s (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra nge ba se d on s oi li ng l ev el : 40 -9 0C ) (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra nge b as ed on s oi li ng l ev el : co ld -4 0C ) (R ec[...]

9 - EN Dis play symbo ls a b c d e f g h ı i j k l m o c a-  Inf orm ati on lin e b-  T empera ture indic ator c-  T emp era tur esym bol d-  SpinS peedi ndicat or e-  Spi ns ymb ol f-  Chi ld Loc ks ymb ol g-  Soi lin gL eve ls ymb ol h-  Addit ion al Fun cti on s[...]

10 - EN 1888 88 o c 18 : 88 C Pr ogram mes ar e lim ited w ith th e high est sp in spe ed app r opr iat e f or tha t p art icu lar ty pe of fab ric . C  Whe ns ele cti ng ap r ogr amm e, alw ays con sid er the ty pe of fab ric ,c olo ur ,de gr eeof soi lin ga nd per mis sib le wat er tem per atu[...]

11 - EN Man yc lot hes ar eco rr ectly detect edand safel ywash edin smarT wa shpr ogram me.Th esecl othes and th ea ppr opri ate sm arT wa shset tings forwa shing thema res howni nthe table below . T ype of laundry Laundry content smarT wash soiling levels Max.laundry[...]

12 - EN Fol low ing ta ble in clu des cl oth ty pes to be wa she dg ent ly and so me was hin gp r ogr amm es sui tab le for so me spe cia l c lot hes . Special laundry type Laundry content Recommended washing programme Blouse,dress,skirt,foular d Viscose, modal, rayon, tencel, lyocell, angora Hand?[...]

13 - EN C  Do not lo ad mor eth an 1d oub le fib re duvet . C  Do not wa sh you rd uve ts, pi llo ws and et c. tha t c ont ain co tto n i n t he mac hin e. A Do no tw ash th ei tem sa par tf r om duv ets suc h a s c arp ets , r ugs an d e tc. in th e mac hin e. The y c[...]

14 - EN Soi ling level s The r e a re four diff eren t s oil ing le vel s: Ref r esh , Lig htl yS oil ed, No rma lly So ile d, and He avi ly Soi led . Ref res h Thi s p r ogr amm e i s u sed to r emove the od our on the la und ry tha t a r e w orn o nly fo r o nce an d d o not ha ve any st ain s o r d irt . Lig htl y S oil ed It?[...]

15 - EN Pro gramm e and co nsump tion table •:  Sel ect abl e *:  Aut oma tic all ys ele cte d, no can cel ing . ** : En ergyL abelp rogr amm e( EN 604 56 Ed. 3) *** : If max imu ms pin sp eed of th em ach ine is lo wer th en thi sv alu e, you ca no nly se lec [...]

16 - EN C  The au xil iar yf unc tio ns in the ta ble ca nv ary acc or ding to the mo del of yo ur mac hin e. C  W ater andpo werco nsumpt ionca nvary sub jec tt ot he cha nge si nw ate rp r ess ur e, wat er har dnes sa nd tem per atu re ,ambi ent tem per atu r e, t[...]

17 - EN the se lec ted pr ogra mme is al so dis pla yed eve ry 15 sec ond s. C  Add iti ona ll aun dry ca nb el oad ed dur ing the de lay ed sta rt per iod . C  At thee nd of thec oun tdo wn, De layed Start sym bol di sap pea rs, wa shi ng cyc le sta rts and th e t ime of th e s e[...]

18 - EN in the ma chi ne. Cha nging the sel ectio ns af ter pro gramm e has st arted Swi tch ing th e m ach ine to pa use mo de Pr essS tar t/ Pa use bu tto nt os wit ch the mac hin et op aus em ode .P aus es ymb ol ind ica tin g t hat th e m ach ine ha s s wit che d t o pau se mod el igh ts up [...]

19 - EN cha nge in th es cr eenb rig htn ess . Fav our ite Y ou ca n m ake 4 dif fer ent se lectio ns as favour ite pr ogram mes .A fte ry ou mad ey our se lec tio n and pr esse dC onf irm ,s ele cti on bec ome sa cti ve. Fav our ite : -A uto (s mar T was h) -L ast (P r evi ous ly run ?[...]

20 - EN Programme Soiling level and temperature setting that appear on the display Bedding x 50°C/60°C 30°C/40°C cold Mini x 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C/cold Wool x x 30°C/40°C cold Hand W ash x x 30°C cold Dark wash x 30°C/40°C cold x Hygiene 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C x Sportswear x 30°C/40°C cold x Shirts [...]

21 - EN Dra ining rema ini ng wa ter a nd cle aning the pum p fil ter The fi lte r s yst em in you r m ach ine pr even ts sol id ite ms suc ha sb utt ons ,c oin sa nd fab ric fi ber s clo ggi ng the pu mp imp ell er dur ing di sch arg e of was hin gw ate r .Thu s, the wa ter wi ll be dis cha rge dw[...]

22 - EN Pul l t he eme rge ncy dr ain ing ho se out fr om its se at Pla ce a l arg e c ont ain er at the en d o f the ho se. Dr ain th ew ate ri nto th ec ont ain er by pul lin go ut the pl ug at the en do ft he hos e. Whe nt he con tai ner is fu ll, bl ock th ei nle t[...]

23 - EN WNF8524AE20 WNF8543ACE20 WNF8543SE20 WNF8543AE20 8 8 8 8 84 84 84 84 60 60 60 60 62 62 62 62 74 76 76 76 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1200 1400 1400 1400 1.00 1.00 1.00 1.00 0.90 0.90 0.90 0.90 6 Tec hnic al sp ecif icati ons C  T ech n[...]

24 - EN 7 Tro uble shoot ing Pr ogram me can not be st art ed or sel ect ed. • W ashin gmach ineha sswit chedt oself pro tectio nmode duet oasu pplyp robl em(li nevol tage, wat er pr essur e,et c.).> >> Pre ss and hold Start / Paus e butt on for 3 sec onds t o [...]

25 - EN "Cl ose do or" wa rning is di spl aye d. Loa din gd oor mi ght be aj ar .>> > O pen an d c los e t he loa din g d oor ag ain . M ake su re tha t i t i s t igh tly clo sed . M ach ine wi ll sta rt ope rat ing . "No wa ter "w arnin gi sd isp lay ed. The r em igh tb e[...]

[...]

27 - BG 1 Важ ни ук азани я за без опасн ост Т оз и р азд ел съдъ р жа ва жни ука зан ия , к оит о ще ви по мог на т да пр е дотв ра ти те ри ска о т на ра няв ан е ил и щ ет и въ рху им ущ ест во то ви . Н ес паз?[...]

28 - BG 2 Мон таж За мо нт аж ана ур е да сео бър нет е към н ай- б лиз кия ото риз ир ан с ерв из .З а дап о дг от вите ур е да за уп от реб а, пр ег ле дай теи нфо рма ци ят а в[...]

29 - BG 2.  З ави йт ев си чки г айк ина ма рку ча с ръ ка. Ни к ог ан еиз по лз ва йте г аеч ен кл юч за за тя га нет о и м. 3.  О тво ре те кр ан ов ете док ра й сле дк ат о св ъ?[...]

30 - BG ел ект ро те хни к д а мон ти ра 1 6-а мпе ро в б ушо н. • По со чено то нап ре ж ен ие тр ябв а дао тг ов ар я на на пр еж ени ето н а В аш ат а е лект рич еск а мр еж а. • Не св ър звай те[...]

31 - BG 3 По дг отов ка Как во да нап рав ите за да спе сти те ене рги я Сл ева ща т а и нфо рма ци я щ е ви п омо гне да из по лзв ат е уре да по ек о лог ич ен и ен ерг ий ное фе ктив ен нач ин . • Пу ск ай[...]

32 - BG • Пр ип о лзв ане на про гр ама б ез пр е дпр ане , не си пв айте ни как ъв пе ри лен п реп ар а тв от дел ен ието за пр е дпр ане (о тдел ени еN o .I ). • Пр ип о лзв а[...]

33 - BG • За бър ше тев ътр ешн ос тт ан ам аши на т ас чи ст вл аж ен пар ца л с ле д и зпо лзв ане н а пр епа р ат за к о ло сва не . Из по лзв ан е н а бел ин а • Из бер ет еп ро гра ма сп ре [...]

34 - BG Съв ети за еф ект ивн о и зпир ане Др е хи Св ет ли и б ели на цв ят Цв ет ов е Тъ мн и цвет ове Де ли ка тни/ Вълн ени/ К опр ин а (П ре по ръчи теле н ди ап аз он н а те мп ер ат ура т а в за ви симо с[...]

35 - BG Сим во ли н а д исп лея a b c d e f g h ı i j k l m o c a - Р е дз аи нфо рм аци я b - Инд ика тор на те мп ер а тур а т а c - С имв о л на те мп ера тур а т а d - Инд ика тор на ск оро ст т а на це [...]

36 - BG C  Пр огр ами те са с ог ра ни чени ед он ай -ви со ка та ск оро ст на цен тро ф уги ран е п о дх о дя ща за съ отв ет ния вид тъ ка ни. C  Пр ииз бор а на пр ог ра ма вин аги вз ем а[...]

37 - BG Мн ог од ре хи се ра зп озн ав ат пр ави лно и из пи ра тд обр ес п рог р ама s mar T w ash . Т ези др ех ии по дх о дящ ит еза тя хs ma rT w ash на стой ки са по со чен и вт а[...]

38 - BG Сл е два ща т а т аб лиц ав клю чв ат ип ове дре хи, к оит от ряб ва да се пер а т мно г ов ним ат елн о ин як ои пр огр ами за пр ане , по дх о дящ и за сп еци ла ни др е хи . Т ип[...]

39 - BG • Бел ьо Из по лзв айт ет ази про гр ам аз а пр ан ена де лик а тни тъ кан и ка тоб ель о. Ак о к о лич ест вот о пра не е ма лк о, изп ол зва йте м реж ич ка за пр ане . C [...]

40 - BG Ле к о за мър сен и Из по лзв ас еза ле к о зам ър сен и еж е дне вни др е хи бе зв ид ими п етна по тя х. Ср едн о замъ рсе ни Из по лзв ас еза но рма лн оз ам ърс ен ие ж е ?[...]

41 - BG Т абл ица с програ ми и к онс умаци я • : И зб ир ае ми * : А вто ма тич но изб ир ани , не мо г а тд асе от каз ва т . ** : Пр огр ама за ене рги йно е тик ети р ане ( EN6 045 6E d.[...]

42 - BG C  До пълн ите лни те ф ун кц ии в т аб ли ца т а мо ж е да ва ри ра т в за вис им ост о т мо де ла на пе ра лн ят а. C  К онс ума цият ан ае нер ги яи в о да и пр о дъл жи тел но стт а[...]

43 - BG C  Си мво лът за заб ав яне н ас т арт а, отд ясн о на по каз ва ното на ек ран ав рем е на за бав ян е, за по чва да пре ми гва . Про дъл жит ел нос тт а на из бр ан а т а про [...]

44 - BG • Ак ом аши на т ан еп рем ин ев с тъпк а це нтр оф уги ра не , ф унк ция з адъ р ж ане на из пл акв ан ето мо ж е да е ак тив на ил и ав том а тич на т а си стем а з а о пр е дел яне на не б[...]

45 - BG Лю бим и Мо ж ед ан ап ра ви те 4 раз лич ни из бор ан ал юби ми пр огр ами .С ле д ка то нап ра вит е изб ор а си и на ти снет е" Пот въ р жде ние" ,и збо ръ тс т ав а[...]

46 - BG Програма Степен на замърсеност и температурна настройка върху дисплея Завивка x 50°C/60°C 30°C/40°C Сту дена вода Мини x 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C/ Сту дена во да Вълна x x 30°C/40°C Сту дена вода Ръчно п[...]

47 - BG Изт очв ане на ос тат ъчн а в о да и поч ист ван е н а ф илт ъра на по мпа та. Фи лтр ир аща т а сис те ма на ма ши на т а ви пр е дпаз ва тв ър ди те пр е дмет и к ат о к опч ет а, моне ти и к он ци да се [...]

48 - BG Из дър па йте м арку ча за сп ешн и слу ча ио т гн езд от о м у и по ст ав ет е г о ля м с ъд в к ра я н а ма рку ча .И зт оч ет ев о да т а в съд а ка то из дъ рпа те т ап а т ав к?[...]

49 - BG 6 Т ех ничес ки специ фикац ии C  Т е хни чес кит е спе ци фик ац иим о ж ед абъ да тп ром ен ени б езп ре два ри тел но пре ду пре жд ени е сце л по доб ряв ане к аче ст вот о н[...]

50 - BG 7 Въз мо жни решен ия н а в ъзник нали проб лем и Пр огр ама та не мо ж ед асе ст арт ир а или д ас е избе ре . • Пе ра лн ят ае пр ем ина ла в ре жим н ас ам озащ ит а по[...]

51 - BG 2820522325.BG/241 01 1 .1847 По каз ва се пре ду пр ежд ен ие " За тво ри вр а та т а" . Вр а та т а мо ж ед ае ос т ав ен аот кре хна т а. > >> О тво рет е и з а тв ор ете о тнов о в ра та та . Пр о[...]