BlueAnt Wireless SUPERTOOTH II manuel d'utilisation

[...]

OVERVIEW The SuperTooth II is equipped with Bluetooth Technolog y and a Digital Signal Processor which allow wireless communica tions on devices such as Mobile phones, Smartphones and PDA’s. It is designed to be a totally portable wireless handsfree kit which will enable the user to communicate freely without holding a phone. The Supertooth I I w[...]

CONTENTS OVERVIEW ..................................................................................................... 2 CONTENTS .................................................................................................... 3 GETTING STA RTED ..................................................................................... 4 VEHICLE PLA[...]

GETTING STARTED VEHICLE PLACEMENT The optimum place to position the Supertooth II in the vehicle is on the sun visor. The Supertooth II sun visor clip is designed to be re versible to easily transfer the Handsfr ee Kit in case you change the position of the sun visor. Fix t he me tal clip of SuperTo oth II to the sun visor. Sun Visor Fixing the Cli[...]

CHARGING THE SUPERTOOTH II SuperTooth II can be charged in a car using the S uperTooth II Car Charger or a t home using the Wall charger. 1. Connect the charger’s plug into the Charger Input of SUPERTOOTH II. Charge Indicator Status: • Red = Low battery • Steady Green = Fully charged • Alternate Red/Green = indicates charging 2. When fully [...]

BLUETOOTH PAIRING PROFIL ES IMPORTANT NOTICE !! ! You must establish the correct Bluetooth Pairing Mode for your mobile phone before connecting. If your handset is not listed on the next page, look in your phones manual to find the right Bluetooth Profile to use. Alternatively, call the Blueant Customer Support Team or visit www.blueant.com.au for [...]

SUPERTOOTH II COMPATIBILITY Required Profile Phone models Headset Hands free BlackBerry 7100v / 7100g / 7290 / 7250  I-Mate PDA2K / PDA2K EV-DO / SP3 / SP3i  I-Mate Jam / Pocket Pc / Smartphone 2 /  HP IPAQ 6315 / 6365 / 6385  MOTOROLA A1000 / E1000 / A925 / A835 / E398 / MPX220 / MPX / V3 / V80 / V600 / V6 20 / V525 / V535  Nokia 81[...]

EXAMPLE PROCEDURE FOR PAIRING TO A MOBILE PHONE • Pairing to your phone is not possible while charging the Supertooth. • First, refer to the Compatibility Table above for suggested pairing modes to determine w hat pairing mode is be st for your phone. • Pairing will create a link or connecti on between the two Bluetooth devices, SuperTooth II[...]

HANDSFREE pairing: (Example ) 1. Bring the mobile phone to about 20cm from SuperTooth II. 2. The Supertooth II is initially off. Turn it on by flipping up the Swi vel Arm to the 55º position. The Bluetooth Indicator will glow (blue blink). 3. Simultaneously press the Reject Button and the Pick-Up/Hang- Up Button for about 10 seconds. A distinctive[...]

HEADSET Pairing: (Example ) 1. Bring the mobile phone to about 20cm from the Supertooth II. 2. SuperTooth II is initially off. Turn it on by flipping up the Swi vel Arm to 55º position. The Bluetooth Indicator will glow (blue blink). 3. Simultaneously press the Reject Button and Pick- Up/Hang-Up Button for ab out 10seconds. A distinctive tone will[...]

Note: If pairing has failed, repeat the pr ocedure. If pairing succeeded, then your SuperTooth II kit is now ready to use. You can now make or answer a call using your kit instead of your phone. Important Rema rks: • On some versions of Nokia, Motorola , Sony Ericsson and Sharp phone software, the kit will not connect automati cally to the cell p[...]

MAKING/RECEIVING CALLS ANS W E R I N G A C AL L When the phone receives a call, a ring tone is heard on SuperTooth II and at the same time on the telephone (depending on your ph one model). 1. Shortly press the Pick-Up/Hang-Up Button to answer the call. 2. When communication is over, press the Pick-Up/Hang-U p Button to terminate the call. MAKING A[...]

Redialing (Handsfree pr ofile only) Make a long press on the Pick-Up/Han g-Up Button . Audio will be on the Supertooth II. Audio Transfer Kit to Phone Flip down the Swive l A rm to 0º position (or turn-off the unit). This will automatically transfer the audio from the kit to the phone. Phone to Kit For Nokia Phones: Flip up the Swi vel Arm from 0?[...]

VOLUME LEVELS – Finding The Right Balance 1) The Supertooth II has a very powerful speaker th at is designed to boost low level voice signals if required. Use the Volume Control Knob to turn do wn levels if too much signal is present and distortion or echo occurs . The Supertooth II sounds best when i t is loud enough to cut through to be heard w[...]

MANUALS FOR INDIVIDUAL MOBILE PHONES If your phone does not appear below, please use a manual fo r a similar phone or use the E xample Pairing procedure abov e. Also chec k the website for newly updated models and also for older outdated models. www.blueant.com.a u BLACKBERRY 7100v / 7100g / 7290 / 7250 .............................................[...]

BLACKBERRY 7100v / 7100g / 7290 / 7250 Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your Phone. Go to the support section of the relevant site to check you ha ve the latest version. You may need to register your devi ce to download upda tes. For Blackberry go to www.blackbe rry.com a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate t[...]

2. W hen answering is done on the phon e, ongoing call will be heard on the p hone (not on the Supertooth) . But if you wish to hear and transfer the audio to the Supertooth, just pre ss the Pick-Up/Hang-Up bu tton once o n the Supertooth. 3. To terminate the call, press dow n the Pick-Up/Hang-Up Button. e. M AKING A CALL with the Supertooth on Nor[...]

IMATE POCKET PC / JAM Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your Phone. Go to the support section of the relevan t site to check you have the late st version. You will need to register your devi ce to download upda tes. For Imate go to www.clubimate.com a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetoo th feature [...]

d. M AKING A CALL with the Handsfree Kit on Normal dialing With your Imate you can make a call using different methods. Please refer to your PC Phone’s User Guide. The most direct method is by using the Phone keypad. 1. Press button to bring up the dialer screen. 2. Tap the number on the keypad, and then tap Talk key. Note: Audio will be heard di[...]

IMATE PDA2k / PDA2K EV-DO Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your Phone. Go to the support section of the relevan t site to check you have the late st version. You will need to register your devi ce to download upda tes. For Imate go to www.clubimate.com a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetooth featu[...]

d. M AKING A CALL with the Supertooth on Normal dialing With your Device you can make a call using differ ent methods. Please refer to your PC Phone’s User Guide. The most direct method is by using the Phone keypad. 1. Press button to bring up the dialer screen. 2. Tap the number on the keypad, and then tap Talk key on your phone . Note: Audio wi[...]

IMATE SP3/SP3i Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your Phone. Go to the support section of the relevan t site to check you have the late st version. You will need to register your devi ce to download upda tes. For Imate go to www. clubimate.com a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetooth feature of y ou[...]

d. M AKING A CALL Normal dialing With your Phone you can make a call using different methods. Please refer to your PC Phone’s User Guide. The most direct method is by using the Phone keypad. 1. Tap the number on the phone’s keypad, and then press the Talk key on the phone. Note: Audio will be heard directly on the Supertooth. At times, for fir [...]

I-MATE SMARTPHONE 2 Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your Phone. Go to the support section of the relevan t site to check you have the late st version. You will need to register your devi ce to download upda tes. For Smartphone 2 go to www.clubimate.com a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetooth fe a[...]

d. MAKING A CALL with the Handsfr ee Ki t on Normal dialing With your Smartphone2 y ou can make a call using different method s. Please refer to your PC Phone’s User Guide. The most direct method is by using the Phone keypad. 1. Press button to bring up the dialer screen. 2. Tap the number into the keypad, and then tap Tal k key. Note: Audio will[...]

HP IPAQ 6315 / 6365 / 6385 Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your Phone. Go to the support section of the relevant site to check you ha ve the latest version. You may need to register your devi ce to download upda tes. For Hp 6365 go to www.hp.com.au a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetooth feature [...]

d. M AKING A CALL with the Supertooth on Normal dialing With your Device you can make a call using differ ent methods. Please refer to your PC Phone’s User Guide. The most direct method is by using the Phone keypad. 3. Press button to bring up the dialer screen. 4. Tap the number on the keypad, and then tap Talk key on the phone. Note: Audio will[...]

MOTOROLA A1000 / A92 5 / A835 a. ACTIVATING THE BLUETOOTH You must activa te the Bluetooth feature of your cell pho ne to establish a Blu etooth connection between your mobile phone and other Bluetoo th devices. 1. Tap Menu icon at top right of screen. Tap Con trol Panel, Tap Connections , Tap Bluetooth. Tap Se ttings. For Operation Mode select Blu[...]

Flip down the Swive l Ar m to 0º position (or turn-o ff the un it). Thi s will automatica lly transfer the audio from the kit to the phone. Phone to Kit Flip the Swivel A rm up from 0º to 55ºor 210º po sition (Turn-On the Kit). Then press shortly the P ick-Up/Hang-Up Button. The au dio will be transferred from the phone to the kit.” f. REJECT[...]

MOTOROLA V3 / V80 / V525 / V535 / V600 / V620 / E398 a. ACTIVATING THE BLUETOOTH You must activa te the Bluetooth feature of your cell pho ne to establish a Blu etooth connection between your mobile phone and other Bluetoo th devices. 1. Press Menu key featured as or press on the center button of th e 5-Way NavigationKey featured as to access Menu.[...]

Voice dialing Refer to step h and i for the pro cedure when activ ating and recording for voice dialing. 1. Press the Pick-U p/Hang-Up Button once to activ ate the voice dialing . 2. A beep will then be heard on the Hand sfree Kit prompting the user to say the name of the person to call. 3. Say the name. The name will be played back to you. The pho[...]

5- Way Navigation Key featured as to access Menu. Scroll to Phonebook, SELECT . 2. Choose a contact that you want to make a voice dial to, then press . C hoose Edit, then press SELECT. 3. On the Entry Detail s, choose “ …MORE…” and press SE LECT. 4. On the Add New , choose Phone Num ber , SELECT. This is highligh ted, “No.:_______” . Pr[...]

NOKIA 6255/6230/6 820/6 650/6310/6310i a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activa te the Bluetooth feature of your cell pho ne to establish a Blu etooth connection between your mobile phone and other Bluetoo th devices. 1. Press Menu and select Settings , Connectivity and Bluetooth . (For 6310 Press Menu and select Bluetooth) 2. Select Blue tooth[...]

d. ANSWER ING/RECEIVING A C ALL When the phone is receiving a call, same ring tone will be heard simultaneously on the Handsfree Kit as well as on the phone. 1. Press once on the Pick-Up/H ang-Up B utto n to answer the call. 2. End the call by pressing the Pick-Up/Hang-Up Bu tton. Note: Cell phone butto ns can also be used to an swer a call but aud[...]

i. RECORDING FOR VOICE DIALING Use your phone when re cording voice dialing. 1. Press Menu and select Contacts and Search. 2. Choose the name which y ou want to make a v oice dial then press Details . 3. Press Options and select Add voice tag . Follow the instructions that are displayed. Your voice w ill then be saved on the phone after i t is play[...]

NOKIA 3230/6260/6 600/6 670/7610/3650 a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activa te the Bluetooth feature of your cell pho ne to establish a Blu etooth connection between your mobile phone and other Bluetoo th devices. 1. Press the Menu key. Using the joystick, scroll to Connect, press to select . A list o f options will be di splayed. Choose Blu[...]

d. ANSWER ING/RECEIVING A CALL When the phone is receiving a call , a ring tone w ill be heard on the Handsfr ee Kit as well as on the phone. 1. Press the Pick-Up/ Hang-Up Button once to an swer the call. 2. End the call by pressing the Pick-Up/Hang-Up Bu tton. Note: Cell phone butto ns can also be used to an swer a call but audio will still be hea[...]

i. SETTING THE VOLUME Setting the volume can be done during calls or every time a key is pressed on y our cell phone. 1. Turn it clockwise to increase the volume. 2. Decrease the volum e by turning it counter-clockw ise. Note: If the volume is too high, it can ca use feedback (w histling sound), echo or backgr ound noise during calls. It is also po[...]

NOKIA 9500 / 9300 Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your Phone. Go to the support section of the relevant site to check you ha ve the latest version. You may need to register your devi ce to download upda tes. For Nokia 9500 go to www.nokia.com.au a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetooth feature of [...]

d. M AKING A CALL Normal dialing With your Phone you can make a call using different methods. Please refer to your PC Phone’s User Guide. The most direct method is by using the Phone keypad. 1. Tap the number on the phone’s key pad, and then press the Talk key on the phone. Note: Audio will be heard directly on the Supertooth. At times, for fir[...]

NOKIA WIRELESS AUDIO ADAPTER AD-5B The Nokia Bluetooth adapter supports Blue tooth Headset Profile onl y, Therefore the Supertooth n eeds to be placed into Headset Pairing Mode first. a. PAIRING TO THE CELLULAR PHONE 1. The Supertooth II is initially off. Turn it on by flipping up the Swivel Arm to the 55º position. The Bluetooth Indicator will gl[...]

Note: Audio will be heard directl y on the Handsfree Kit. At times, for first time dialing, audio will be heard on the phon e and not immediatel y on the Handsfree Kit. If this i s the case you have to press once on the Send Butto n to transfe r the audio to the Kit. 2. To terminate the call, pre ss down the Pick-Up/Hang-Up Button. d. A UDIO TRANSF[...]

02 XDA11s Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your Phone. Go to the support section of the relevan t site to check you have the late st version. You will need to register your devi ce to download upda tes. For Xda11s go to www.seeo2.com a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetooth feature of y our device [...]

d. M AKING A CALL with the Supertooth on Normal dialing With your Device you can make a call using differ ent methods. Please refer to your PC Phone’s User Guide. The most direct method is by using the Phone keypad. 1. Press button to bring up the dialer screen. 2. Tap the number on the keypad, and then tap Talk key on the phone. Note: Audio will[...]

O2 XPHONE2 Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your phone. Go to the support section of the following web site to check you have the latest version. You will need to re gister your device to download updates. For Xphone2 go to www.seeo2.com a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetooth feature of y our pho[...]

d. M AKING A CALL Normal dialing With your Phone you can make a call using different methods. Please refer to your PC Phone’s User Guide. The most direct method is by using the Phone keypad. 1. Tap the number on the phone’s key pad, and then press the Talk key on the phone. Note: Audio will be heard directly on the Supertooth. At times, for fir[...]

O2 XDA11 / XDA MINI Note: Please make sure you have the latest firm ware upgrade for your Phone. Go to the suppor t section of the relevant site to check yo u have the la test version. You will need to register your device to download updates. For XDAII g o to www.seeo2.com a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetoot h featu re of y[...]

d. M AKING A CALL with the Handsfree Kit on Normal dialing With your XDAII y ou can make a call using differen t methods. Please refer to y our PC Phone’s User Guide. The most direct method is by using the Phone keypad. 1. Press button to bring up the dialer screen. 2. Tap the number on the keypad, and then tap Talk key. Note: Audio will be heard[...]

02 XPHONE Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your Phone. Go to the support section of the relevan t site to check you have the late st version. You will need to register your devi ce to download upda tes. For Xphone go to www.seeo2.com a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetooth feature of y our Xphone [...]

1. Press button to bring up the diale r screen. 2. Tap the number into the keypad, and then tap Tal k key. Note: Audio will be heard directl y on the Handsfree Ki t. At times, for first time dialing, audio will be heard on the phon e and not immediatel y on the Handsfree Kit. If this i s the case you have to press once on the Send Butto n to transf[...]

PALM TREO 650 Note: Please make sure you have the latest firmware upgrade for your phone. Go to the support section of the following websi te to check you have the late st version. You will need to register your devi ce to download upda tes. For Treo 650 go to www.palmone.com/au a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetooth feature o[...]

The most direct method is by using the Phone keypad. 4. Tap the number on the phone ’s keypad, and then press the DIAL key on the phone. Note: Audio will be heard directly on the Supertooth. At times, for fir st time dialing, audio will be heard on the phone and not im mediately on the Supertoo th. If this is the case yo u have to press on ce on [...]

PANASONIC P342i / X700 / X70 a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activa te the Bluetooth feature of your cell pho ne to establish a Blu etooth connection between your mobile phone and other Bluetoo th devices. 1 . Go to Menu by pressing the center button of the 5-way navigation key feature d as . 2. (For X70 scroll to Organizer then) Scroll to Co[...]

the voice dialing. 2. Beep will then be heard on the Super tooth prompting the user to say the name of the person to call. 3. Say the name. The name will be played back to you. The phone will then place the call automatically. In case the cell phone does not recogn ize the name spoken, the steps above may be repea ted. 4. Press the Pick-U p/Hang-Up[...]

6. Follow the instru ctions on the screen. Voice is then saved on the phone . Under Voice Dial list, the name w hich alr eady has a voice command appears. 7. Continue pressing to exit. Note: Noisy environment may affe ct voice recognition. Record your voice in a quiet environment. 55[...]

SHARP GX30/GX32/GX15/GX25 a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activa te the Bluetooth feature of your cell pho ne to establish a Blu etooth connection between your mobile phone and other Bluetoo th devices. 1. Press to display Main Menu. 2. Highlight Settings , and then press to select. 3. Select Connectivity, Bluetooth , Bluetooth On/Off and Sel[...]

e. AUDIO TRANSFER Audio Transfer can be done by accessing the cell phone’s Menu during ong oing calls. Kit to Phone Flip down the Sw ivel Arm to 0º position (or turn-off th e unit). This will automatically tr ansfer the audio from the kit to the pho ne. Phone to Kit Flip the Swivel Arm up from 0º to 55 ºor 210º position (Turn-On the Kit). Th [...]

SIEMENS S65 / S55 a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activa te the Bluetooth feature of your cell pho ne to establish a Blu etooth connection between your mobile phone and other Bluetoo th devices. 1. Press Menu button. Scroll to Setup , SELECT. Choo se Connectivity , SELECT. 2. Scroll to Bluetooth , CHANGE. The phone i s now connecting to the B[...]

2. A beep will then be heard on the Hand sfree Kit prompting the user to say the name of the person to call. 3. Say the name. The name will be played back to you. The phone will then place the call automatically. In case the cell ular phone does not recognize the name spoken, the steps abov e may be repeated. 4. Press the Pick-U p/Hang-Up Button to[...]

SIEMENS SX1 a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Blue tooth feature of your mobile phone to establish Bluetooth connection betw een it and other Bluetooth devices. 1. Press Menu key Setup Bluetooth . 2. is highlighted. Press Options Change . 3. Choose On and press Ok . 4. Continue pressing until y ou finally Exit. b. PA IRING TO THE C[...]

c. AUT O ACC EP T M OD E 1. Press Menu key Setup Bluetooth . 2. is highlighted. 3. Sway the joystick to the right to view Paired device s window. 4. Choose the name of this hands-free kit and press Options Set as authorised . 5. A statement “Connections will take place without confirmation. Continue?” appears. Press Yes . 6. Continue pressing u[...]

i. RECORDING FOR VOICE DIALING Note:Voice dialing entries must be stored in the phone’s memory (not on the SIM card!). 1. Press Menu Key Contacts . 2. Choose and Open an entry y ou want to make a v oice dial. 3. Under the selected entry, high light the phone number and press Options Add voice tag. 4. Follow the instructions displayed on screen. N[...]

SONY ERICSSON K700i / S700i / Z1010 / Z600 / T610 / T628 / T630 a. ACTIV ATING THE BLUETOOTH You must activate the Bluetooth feature of y our phone to establish a Bluetooth connection between your cell phone and other Blu etooth devices. 1. Press to access Ma in Menu. 2. Scroll to Connectiv ity , Select . Bluetooth , Select . Turn On , Select . 3. [...]

d. MAKING A CALL with the Handsfr ee Ki t on Normal dialing 1. Enter the contact number and pre ss Call key. Audio will be heard on the Handsfree Kit. 2. Shortly press the Pick-Up/Hang-Up Button to terminate the call. Voice dialing Make a call by say ing a voice name/voice tag . But first, refer to step i and j for the procedure w hen activating an[...]

j. RECORDING FOR VOICE DIALING Note:Vo ice dialing entries must be stored in the phone’s memory (not on the SIM card!). 1. Press to access Main Menu. Scroll to Settings and press Select . Choose Voice control , Select . Voice dialing , Selec t . Edit names , Select . New voice , Add . (Contacts list will appear). 2. Choose among the contacts w hi[...]

SONY ERICSSON P800 / P900 / P910 a. A CTIVATING THE BLUETOOTH You must activa te the Bluetooth feature of your cell pho ne to establish a Blu etooth connection between your mobile phone and other Bluetoo th devices. 1. Flip to open mode. On the phone’s Applica tions window, scr oll to Control Panel and tap it using the “ stylus” . On the lowe[...]

Voice dialing Refer to step g and h for the pr ocedure when activ ating and recording for voice dialing. 1. Press the Pick-U p/Hang-Up Button once to acti vate the voice dialing. 2. A beep will then be heard on the Hand sfree Kit prompting the user to say the name of the person to call. 3. Say the name. The name will be played back to you. The phon[...]

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) 1. Am I using the correct pairing Mode acc ording to my phone? 2. Why won’t my Supertooth II won’t go into Pair ing mo de? 3. Is my Supertooth II Charged? 4. Why will my Supertooth II not connect when turned on or comes into range (10m)? 5. Why can’t I hear any sound fr om the Speaker? 6. Why is the Supertooth[...]

4. Why will my Supertooth II not conne ct when turned on or comes into range (10m)? • Make sure you are us ing the correct profile for your phone , Headset or Handsfree. • Some phones will not connect to Supertooth II immediately when in range and require the u ser to press the Pick-U p/Hang-Up key on the Supertooth II once, to establish c onne[...]

Specifications : Bluetooth Standard ............................... Bluetooth V1.1, Class II Frequency ............................................. 2.4GHz Maximum communication distance....... Approx. 10m Operating Talk Time ............................. 20 hours Operating Standby Time ....................... 800 hours Charging Time ..............[...]