Français dropdown-ico

BMW CPT 9000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BMW CPT 9000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BMW CPT 9000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BMW CPT 9000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BMW CPT 9000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BMW CPT 9000
- nom du fabricant et année de fabrication BMW CPT 9000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BMW CPT 9000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BMW CPT 9000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BMW CPT 9000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BMW en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BMW CPT 9000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BMW CPT 9000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BMW CPT 9000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T elephone Users Manual. For Bluet ooth phones and CPT 9000.[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    A mobile phone lets you stay in touch where ver you go. This Owner's Manual will help you learn how to easily operate your mobile phone using features built into y our vehicle. We wish you an enjoyable driving experience.[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Notes 2 Using this Owner's Manual 2 Symbols used 2 Status at time of printing Safety not es 3 Exposure to radio fr equency technology 3 F or your own safety 3 Settings 3 Using the mobile phone in the car 3 Using the mobile phone in the vicinity of the car 3 Antenna Overview 4 Hands-fr ee system 4 Adjusting the volume Getting started with your [...]

  • Page 6

    Using this Owner's Manual This Owner's Manual instructs you how to oper- ate your mobile phone using the multi-function steering wheel, Display and the v oice input sys- tem*. F or how to operate the mobile phone itself please see the separate Owner's Manual. Should the da y arrive when you wish to sell your BMW , please remember to [...]

  • Page 7

    Exposur e to radio frequency technology BMW strongly r ecommends the use of a base plate with a snap-in adapter* in your car . The use of this special equip- ment allows the mobile phone to operate via the external antenna, enabling the phone to decrease the output power . This reduces electr omagnetic exposure. Bluetooth technology is a short-r an[...]

  • Page 8

    Depending on your handset, you can connect your Bluetooth phone via the Bluetooth interface or the CPT 9000 via the cradle to your vehicle.  Getting started with your Bluetooth phone, ref er to page 5  Getting st arted with your BMW CPT 9000, ref er t o page 11 The telephone can be operated using:  The multi-function steering wheel*  Th[...]

  • Page 9

    The principle Y our car is equipped with a Bluetooth portable phone interface. As soon as you have performed a once-only pairing procedur e in the car , you will also be able to oper- ate a Bluetooth mobile phone via:  The Displa y  The butt ons on the steering wheel*  The voice input system* This feature r equires a mobile phone that supp[...]

  • Page 10

    Inserting the Snap-in adapter 1. Press button 1 . T ake out the cover 2. Insert the snap-in adapter and press down until it engages. T o remove the snap in-adapter: Press button 1 . Inserting the mobile phone 1. Remove the prot ective plug from the mobile phone's antenna connector if necessary , so that the mobile phone can be engaged in the c[...]

  • Page 11

    Activating Bluetooth in your vehicle 1. Press the button to call up the start menu 2. Select the i menu and press the controller 3. Select "Communication settings" and press the controller 4. Select "Bluetooth" and press the controller 5. Select "Settings" and press the controller . 6. Select "Bluetooth communicat[...]

  • Page 12

    P airing In order to pair , you must enter a random passkey both via the mobile phone and via the Display . The passkey can be any number that you choose up to 16 digits long. 7. Depending on your mobile phone, you will be prompt ed by the mobile phone or by the Display to enter the passkey . Via the Display: 8. Select "Add device" and pr[...]

  • Page 13

    List of pair ed mobile phones All mobile phones that are paired ar e displayed in a list. The mobile phone, which is at the top of the list, has the highest priority and the vehicle will try to connect to this device first. If the device is not available, the vehicle will proceed with the next device at the list. Y ou can alter the order in which t[...]

  • Page 14

    De-activating Bluetooth connection If the Bluetooth connection is de-activated, you can no longer operat e the mobile phone via the vehicle. T o de-activate the Bluetooth connection between your vehicle and your mobile phone tempor arily: 1. T ake the mobile phone out of the cradle and switch it off 2. Press the button to call up the start menu 3. [...]

  • Page 15

    T o operate the BMW mobile phone using the equipment in the vehicle, it must be placed in the cradle. While using BMW Assist, you will not be able to operate the BMW mobile phone until after you have completed the service. Switching the mobile phone on/off The following applies when the mobile phone is in its cradle: With the ignition key in positi[...]

  • Page 16

    Y ou can use the following functions via the Display:  Ent ering unlock code with portable phone inserted*  Dialing phone number  Phone book  T op 8  R edialing  Displaying accepted calls  Displaying missed calls  Emer gency call, Assist  T ext messages/SMS 2 Operation using the display 1. Press button. The start menu is [...]

  • Page 17

    4. Select "Dial number" and press the controller . Ending a call 1. If necessary , select the telephone number 2. Press the controller . Other menu items are displayed 3. Select "End call" and press the controller . Phone book The "A-Z" list is available to you for y our phone book entries. The entries in the SIM card&[...]

  • Page 18

    Adding digits to phone numbers Y ou can add other digits to a phone number stored in the phone book, e.g. to call a specific extension: 1. Select "Phone" and press the controller 2. Select "A- Z" and press the controller 3. Select the desired entry 4. Press the controller . Other menu items are displayed 5. Select "Add digi[...]

  • Page 19

    Deleting the entire list 1. Select an entry from the list 2. Press the controller . Other menu items are displayed 3. Select "Delete all numbers" and press the con- troller . The list is deleted. T ouch T one dialing T ouch tone numbers are r equired to access network serv- ices or to control devices, e.g. remote access to an answering ma[...]

  • Page 20

    Canceling operation via voice Briefly press the button on steering wheel or {Cancel}. In dialogs where text of any kind can be spoken, e.g. a name, canceling is only possible using the button. The dialog is automatically interrupted when an incoming call is received. V oice commands In addition to the commands described in this Owner's Manual,[...]

  • Page 21

    Calling Dialing phone number 1. {Dial number}. The dialog for est ablishing a telephone connec- tion is called up 2. Say the phone number . F or telephone calls abroad, say {Plus} and then the country code 3. {Dial}. The connection to the desired subscriber is established. Corr ecting phone number After the last spoken sequence of digits has been r[...]

  • Page 22

    Notes The voice commands were available in English on going to print. Other languages are curr ently not available. Important f or voice commands F or voice commands, bear the following in mind:  Issue the commands fluently and at normal volume, avoiding excessive emphasis and pauses  K eep the doors, windows and glass roof closed to pre vent[...]

  • Page 23

    Calling sender 1. Select the desired text message and press the con- troller . The text message is displayed 2. Select "Options" and press the controller 3. Select "Call sender" and press the controller . The selected sender is called. Deleting text messages/SMS 1. Select the desired text message and press the con- troller . The[...]

  • Page 24

    More about BMW bmwusa.com The Ultimate Driving Machine P ART NUMBER ue E60 , E63 , E64 Cell. P rep .[...]