Français dropdown-ico

Bogen PI35A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bogen PI35A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bogen PI35A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bogen PI35A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bogen PI35A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bogen PI35A
- nom du fabricant et année de fabrication Bogen PI35A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bogen PI35A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bogen PI35A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bogen PI35A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bogen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bogen PI35A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bogen PI35A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bogen PI35A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Power Intercom Systems Models PI35A & SI35A Installation and Operation Manual © 2003 Bogen Comm unications, Inc. All rights r eser v ed. Specifications subject to change without notice . 54-5034-0 1 D 0503[...]

  • Page 2

    Notice Ever y effor t was made to ensure that the inf ormation in this guide was complete and accurate at the time of printing. Howe v er , information is subject to change . Impor tant Saf ety Inf ormation W ARNING: T o Reduce The Risk of Fir e Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus T o Rain Or Moistur e. Alwa ys follow these basic saf et[...]

  • Page 3

    1 Contents Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wiring & Gr ounding Pr ecautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Auxiliar y P ow er Receptacle . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2 Unpacking Y our Bogen equipment was car efully check ed befor e lea ving the factor y; inspect the shipping container and unit closely for impr oper handling. If the unit has been damaged, mak e an immediate claim to the distributor fr om whom it was pur chased. If the unit was shipped directly to y ou, sa v e all shipping materials and notify th[...]

  • Page 5

    3 Intr oduction Description Bogen Models PI35A and SI35A ar e 25-station intercom systems (SI35A is expandable to 75 stations). They can pro vide facilities with two-wa y communication, emergency paging, time tones and backgr ound m usic or other audio pr ogram material to speak er -equipped locations. Both systems consist of a master contr ol pane[...]

  • Page 6

    4 MCP35A F r ont Contr ol P anel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RELEASE 1 . CONSOLE MIC - Used as micr ophone 1 or in conjunction with the emergency page or pr ess-to-talk/r elease-to- listen (intercom) push-buttons. This mic is alwa ys used for tw o-wa y intercom calls, using the gr een button, and emergency paging using the red button. No external mic can r e[...]

  • Page 7

    5 MCP35A Rear Contr ol P anel 1 . MIC 1 - Connections f or an external mic (MIC 1 ). When the PR OGRAM DISTRIBUTION button MIC 1 is pr essed, the microphone connected her e becomes activ e. As shipped from the factor y , a link is installed betw een the HI and CONS MIC terminals. This mak es the CONSOLE MIC act as MIC 1 . When the link is r emoved,[...]

  • Page 8

    6 SBA225 Speak er Selector F r ont P anel 1 . R OOM SELECT OR SWITCH - Position of the r oom switch contr ols the type of audio pr ogram material deliv ered to the r oom speak er . 2. CALL ANNUNCIA T ORS - Lights to indicate a r oom has placed an inter com r equest fr om a call switch. 3. PR OGRAM B USES - A r oom speak er can be turned off or conn[...]

  • Page 9

    7 Basic System Operation Communicating With a Selected Speak er Use the following steps to talk and listen to a r oom that has its s witch set to the “C” (down) position. 1 . Place the switch of the r oom that you wish to talk and listen to in the “C” (do wn) position. 2. Make sur e the PR OGRAM DISTRIBUTION button MIC 1 is in the out posit[...]

  • Page 10

    8 Basic System Hook-Up 4-Wir e Speak er Connections to the SBA225 4-wire speak er connections (3-conductor + shield) is r ecommended f or all ne w installations. The figur e below shows the connection to the back of the SB A225 when using a 4-wir e system. Note: Y ou must use Bogen connectors for this connection. There ar e diff erent connectors a [...]

  • Page 11

    9 Call-In Switches T w o call-in s witches, C A 1 0A and C A 1 1 A, ar e r ecommended for use with the SI and PI. The C A 1 0A is a momentary push s witch that has cir cuitr y to light the ann unciator light on the SB A225 r oom selector panel. The C A 1 1 A has the same capa - bility as the C A 1 0A and includes a privacy lock-out position that in[...]

  • Page 12

    10 Speak ers and Speak er Wiring The MCP35A contr ol panel of the SI and PI pr oducts is designed to use 25-volt distributed speak ers. These speak ers ha ve line-matching transformers with various po w er le v el taps. 8-ohm speak ers or speak ers without line-matching transf ormers cannot be used with the SI and PI pr oducts. Distributed speak er[...]

  • Page 13

    1 1 Advanced Hook-Ups External Emerg ency Mic It is possible to use a microphone (Model MBS 1 000A) with a contact closur e to mak e an emergency announcement. The TELCO terminal on the back of the MCP35A contr ol panel can be used to remotel y trigger an emergency page on the system. Whenev er the TELCO terminal is shor ted to the GND terminal, th[...]

  • Page 14

    12 The Bogen model T AMB telephone interface module can be used to mak e a r emote page thr ough the telephone system. Note: J umper J3 on the MCP35A printed cir cuit boar d must be set to the TELCO position. See the Special Adjustments section for jumper information. A Bogen TP-AP Series Interphone can be used to mak e a r emote page . The figur e[...]

  • Page 15

    13 External Booster Amp An external booster amplifier (Bogen Model BP A60) can be connected when the application r equir es more than 35 watts. Using an external amplifier disconnects the internal 35W amp of the MCP35A. T o install, connect a RC A cable fr om the MCP35A LINE OUT jack to the Hi-Z input jack on the r ear panel of the BP A60 amplifier[...]

  • Page 16

    TWK35 1 Wir e Con v er ter The model TWK35 1 is an ada pter used in instances wher e ther e is existing 3-wir e (2-conductor + shield) r oom wiring. The TWK35 1 cannot be used with the SCR25A module . If 3-wire operation using the TWK35 1 wir e con ver ter is desir ed, C A 1 0A call switches m ust be used (C A 1 1 A Call-In s witches will not work [...]

  • Page 17

    SCR25A Call-In Module The SCR25A module can be added to allo w the ann unciator indicators to light from a simple SPST call-in s witch (Bogen model C A 1 7). All call-in switches m ust go back to the SI or PI on separate lines. It will not allo w annunciator illumination fr om parallel connected call-in switches described in the V oice call-in sect[...]

  • Page 18

    SI35A Model Option Enhancements The SI35A has pr o visions to ad d up to 2 additional SB A225 s witchbanks. Simply remo v e the blank panels and r eplace with a switchbank. Make connections as sho wn in the diagram belo w . An auxiliar y music sour ce, such as the Bogen CR 1 00A Radio/Cassette Pla y er or TP30D T uner can also be added to the SI35A[...]

  • Page 19

    Special Adjustments Gain Adjustments Screwdriv er -adjustable INPUT GAIN contr ols are located on the r ear panel f or MIC 1 , MIC 2, AUX, TEL P A GE, T ALK and LISTEN. Set the contr ols so that signal clipping cannot occur . Pr oceed as follows: 1 . Apply input(s) to the desir ed channel(s). 2. Set the cor r esponding fr ont panel contr ol(s) to m[...]

  • Page 20

    Internal Jumper Selections Internal jumpers are pr o vided f or phantom po w er (Mic 1 /Mic2), T elco Page/Mic 2 input selection, monitor speak er muting, and privacy tone defeat. W arning: High v oltages ar e pr esent within the MCP35A. The unit should not be operated without co v ers in place . T o change jumpers, unplug the MCP35A and r emo v e [...]

  • Page 21

    T r oub leshooting Guide MCP35A T r oub leshooting Pr ocedure If a problem exists on the MCP35A, certain steps should be tak en to find the pr oblem. This test r elates to the Pr ogram Amplifier (All-Call or Emergency). The first indication of a pr oblem will a ppear on the thr ee le v el indicators at the fr ont of the unit. The y are gr een, yell[...]

  • Page 22

    System Specifications Rated Output: Pr ogram — 35W RMS Inter com — 20W RMS Fr equency Response: Pr ogram — + 1 ,-3dB fr om 80Hz to 1 5kHz Inter com — Shaped for maxim um intelligibility Distor tion: Less than 1 % at rated po w er and bandwidth Inputs: T w o Lo-Z balanced MIC inputs; Hi-Z unbalanced A UX input; T elco Page; 25V Booster input[...]

  • Page 23

    W ar ranty Bogen ’ s PI35A and SI35A are warranted to be free from defects in material or workmanship for two (2) years from the date of sale to the original purchaser . Any part of the product covered by this warranty that, with normal installation and use, becomes defective will be repaired or replaced by Bogen, at our option, provided the prod[...]

  • Page 24

    50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446, U.S.A. T el. 201-934-8500, Fax: 201-934-9832, www .bogen.com[...]