Français dropdown-ico

Bogen UTI312 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bogen UTI312. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bogen UTI312 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bogen UTI312 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bogen UTI312 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bogen UTI312
- nom du fabricant et année de fabrication Bogen UTI312
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bogen UTI312
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bogen UTI312 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bogen UTI312 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bogen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bogen UTI312, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bogen UTI312, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bogen UTI312. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Zone Controller with Universal T elephone Interface UTI312 Model Inst allation and Use Manual © 2004 Bogen Communications, Inc. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. 54-2 1 20-0 1 A0 4 11[...]

  • Page 2

    © 2004 Bogen Communications, Inc. All Rights Reser ved. UL Appro ved Notice Every effort was made to ensure that the information in this manual was complete and accurate at the time of printing. How ev er , information is subject to change. FCC Statement (P art 1 5) - Radio Frequency Interf erence The Universal T elephone Interface generates and u[...]

  • Page 3

    Contents 3 Introduction ......................................................4 V oice Channel ..............................................................4 Background Music ........................................................4 Signaling T ones ..............................................................4 Other Featur es ...................[...]

  • Page 4

    4 Intr oduction The UTI3 1 2 Paging System is an expandable multi-zone paging and signaling system. The system pro vides the follo wing featur es and functions: V oice Channel • Expandable to 1 2 zones • T elephone interfaces: - loop start trunk - ground start trunk - station access (analog ring-up) - page port contact closure activation - page[...]

  • Page 5

    5 P anel Descriptions UTI3 1 2 Callouts 1 . Ground Start T erminal - Connection for PBX ground. Used only when the ground start interface is selected. 2. Earth Ground T erminal - Provides connection to the UTI3 1 2 Earth Gr ound. This terminal can be connected to the GND STR T terminal when using the ground start interface if the UTI3 1 2 and the P[...]

  • Page 6

    Installation Mounting W all Mounting Mounting to a plyw ood backboard or studs: 1 . On each side remo ve the f our screws in the corners and use them to attach the mounting flanges so that the flanges are facing the r ear of the unit. 2. Hold the unit lev el against the surface to which it will be mounted. 3. Using the k eyholes, mark on the mounti[...]

  • Page 7

    T elephone Interface Wiring Connections & Setup T elephone System Connections The UTI3 1 2 connects to virtually any telephone system: PBX station lines and CO lines, PBX loop star t trunk ports, PBX ground start trunk ports, and page ports. Interface installation consists of setting the slide switches and connecting with modular (RJ 11 ) telep[...]

  • Page 8

    8 PBX Loop Start T runk P ort In this configuration, the unit supplies a 24V talk batter y and loop curr ent detection. When the unit detects a loop resistance betw een Tip and Ring, it activates. When the loop opens, the page ends. The unit follo ws the status of the trunk port. Befor e configuring the UTI3 1 2 for a loop start trunk port, make su[...]

  • Page 9

    9 T runk Disconnect The UTI3 1 2 includes a T runk Disconnect feature. The purpose of the T runk Disconnect featur e is to release the UTI3 1 2 from the trunk port in the ev ent a user does not hang up the phone properly after making a page. If the UTI3 1 2 does not detect voice f or the interface V O X time-out period, or if the interface default [...]

  • Page 10

    10 Over ride Input The Over ride is a featur e that lets the caller take priority ov er all other paging functions and make a page. The center two conductors interface dir ectly to a Loop Star t T runk or a dedicated phone . When the trunk becomes active, the UTI3 1 2 goes into Ov erride mode. A contact closure and dry audio source can also be used[...]

  • Page 11

    11 Other Connections Night Ringer Contact In addition to 90V ring activation of the Night Ring featur e , a contact triggered f eature is also a vailable. The night ringer by default sounds a simulated ring tone, but can be programmed to sound a chime tone to the night ring zone gr oup (same as 90V activation). T o connect to the night ring input: [...]

  • Page 12

    12 ZX3 Module Connections ZX3 Module P aging Output Connections There ar e three zone paging outputs on the ZX3 module. The paging outputs are intended to connect to self-amplif ied speak ers, but ar e also compatible with amplifier inputs as w ell. The Tip (T) and Ring (R) connections are transf ormer -isolated audio outputs for driving up to 1 50[...]

  • Page 13

    13 Contr ols P aging Le v el The ZX3 module has controls f or adjusting the audio level of each zone independently . These ser ve as master le vel controls that allo w for o verall zone control. Setting the initial volume to half is a g ood star ting point. If the speak ers ha ve their own le vel contr ol, then the installer will ha ve to determine[...]

  • Page 14

    14 F eatur es & Operation Zones The UTI3 1 2 offers up to tw elve zones of paging. These zones are number ed 0 1 through 1 2 by default and do not requir e any pr ogramming, though they ma y be renumber ed using the Flexible Dialing feature. T o page to a z one: 1 . Dial the paging access number for y our telephone system. 2. Listen for the con[...]

  • Page 15

    15 Auto Select Zone Gr oup Auto Select pro vides paging to a programmed zone gr oup when the unit is accessed without ha ving to enter any DTMF k eys.This feature is useful when v oice paging is alwa ys to all zones, but only certain zones are to r eceive tone trigger signals. No user -controlled zone selection is permitted f or paging when this fe[...]

  • Page 16

    16 Code Call Zone Gr oup & T ones By default, the Code Call zone group is pr ogrammed to include all zones. The Code Calling featur e gives the caller the ability to trigger a series of chime tones to a zone group . By default, Code Call is disabled. There ar e tw o types of code calling: pattern and echo. P attern Code Calling Pattern code cal[...]

  • Page 17

    17 Dialing Time-out Dialing Time-out can be enabled or disabled and by default is enabled. When enabled, the dialing time-out star ts as soon as the unit becomes active. The dialing time-out lasts 1 5 seconds and is reset with ev er y DTMF tone until the string is complete. If no DTMF is detected within those 1 5 seconds, there will be an err or to[...]

  • Page 18

    18 System Pr o gramming System programming lets y ou set cer tain UTI3 1 2 options and tone featur es using the DTMF k eys of a telephone. All programming is accomplished thr ough the Override jack on the UTI3 1 2. T o program the UTI3 1 2 system, follow these instructions: 1 . Place the PR OGRAM/R UN switch to the PR OGRAM position. The gr een LED[...]

  • Page 19

    19 T one Zone Groups In addition to paging zone gr oups, there ar e five additional zone gr oups, each with an associated tonal function.These are Ov erride zone group , Night Ring zone group , T one T rigger 1 zone group , T one T rigger 2 zone group , and Code Call zone group . By default, these zone groups are set to all zones. Each is programme[...]

  • Page 20

    20 AUX Rela y Contact The UTI3 1 2 allows the installer to pr ogram a number of different parameters to contr ol the way in which the UTI3 1 2 AUX r elay contact activates.The UTI3 1 2 allows programming of which input e v ents (Over ride, T one T rigger 1 and 2, Page , and Night Ring) it will respond to , whether it will respond to the ev ent only[...]

  • Page 21

    21 Below ar e some illustrative examples: Example 1 : Emergency T one/Emergency Announcement Bypass The T one T rigger 1 and Override inputs are used to pr ovide emerg enc y tones and live emergency announcements and when this happens any local attenuator s are to be bypassed to ensure that emerg enc y announcements can be heard. The AUX rela y con[...]

  • Page 22

    22 Flexible Dialing Flexible Dialing permits the user to custom configur e the digit length and the access codes for zones and paging zone groups. The digit length for Flexible Dialing can be set to 2, 3, 4 or 5 digits.When Flexible Dialing is enabled, zones and paging zone groups ar e the same digit length and no * is used for accessing zone group[...]

  • Page 23

    23 F eatur e Codes & Defaults Feature Feature Code Dat a Default Confirmation T one Confirmation T one Disable Confirmation T one Enable 001 002 002 Dialing Time-out Dialing T ime-out Disable Dialing T ime-out Enable 012 013 013 Pre-Announce T one Pre-Announce Disable Pre-Announce Beep Pre-Announce Chime 003 004 005 005 T runk Disconnect T runk[...]

  • Page 24

    24 Feature Feature Code Dat a Default AUX Relay Override Disable Override Enable T one T rigger 1 Disable T one T rigger 1 Enable T one T rigger 2 Disable T one T rigger 2 Enable Page Disable Page Enable Night Ring Disable Night Ring Enable Delay No Delay Priority-Driven Event-Driven 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 071 073 0[...]

  • Page 25

    25 Renumber Zone Group s Zone Group 1 Zone Group 2 Zone Group 3 Zone Group 4 Zone Group 5 Zone Group 6 Zone Group 7 Zone Group 8 Zone Group 9 Zone Group 10 Zone Group 1 1 Zone Group 12 Zone Group 13 Zone Group 14 Zone Group 15 Zone Group 16 Zone Group 17 Zone Group 18 Zone Group 19 Zone Group 20 Zone Group 21 Zone Group 22 Zone Group 23 Zone Group [...]

  • Page 26

    26 Feature Feature Code T est Mode (factory use) T est Mode 990 Reset Reset Default 999 Setup T one T urn On T urn Off 000 Hang Up Notes to F eature Codes T o clear zones from zone gr oups, dial the feature code for that particular zone gr oup follow ed by the # sign. For example, to clear all zones from Zone Gr oup 1 , dial *0 1 # or to clear all [...]

  • Page 27

    27 Specifications Input Impedance: 600 ohms (nominal) Input Lev el: - 1 0 dBm (nominal) V O X Sensitivity: -30 dBm Background Music Input Impedance: 20K ohms Music Input Lev el: - 1 0 dBm (nominal) Output Lev el: - 1 0 dBm (nominal) Output Impedance: 8 ohms Speak er Drive Ca pacity: 1 50 per output Timer Duration (both defeatable): Default: 1 0 sec[...]

  • Page 28

    28 Block Dia gram, UTI3 1 2 * Ground points marked with an asterisk must not be connected to Earth Ground when GND ST terminal is connected to Earth Ground.[...]

  • Page 29

    Block Dia gram, ZX3 29 * Ground points marked with an asterisk must not be connected to Earth Ground when GND ST terminal is connected to Earth Ground.[...]

  • Page 30

    Limited W arranty 30 The UTI312 is warranted to be free from defects in material or workmanship for two (2) years from the date of sale to the original purchaser . Any part of the product covered by this warranty that, with normal installation and use, becomes defective will be repaired or replaced by Bogen, at our option, provided the product is s[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    50 S pring S treet, Ramsey , NJ 07446, U.S.A. T el. 201-934-8500, Fax: 201-934-9832, www .bogen.com[...]