Français dropdown-ico

Bogen VMIX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bogen VMIX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bogen VMIX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bogen VMIX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bogen VMIX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bogen VMIX
- nom du fabricant et année de fabrication Bogen VMIX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bogen VMIX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bogen VMIX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bogen VMIX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bogen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bogen VMIX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bogen VMIX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bogen VMIX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Power V ector Mixer Model VMIX Installation and Use Manual © 2005 Bogen Communications, Inc. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. 54-2 1 34-0 1 A 0502[...]

  • Page 2

    Notice Every effort was made to ensure that the information in this guide was complete and accurate at the time of printing. How ev er , information is subject to change. Important Safety Information W ARNING: T o Reduce The Risk of Fir e Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus T o Rain Or Moisture. Alwa ys f ollow these basic safety pr eca[...]

  • Page 3

    Contents Page(s) P ANEL DESCRIPTIONS..................................................................................................2-3 VMIX Front Panel ........................................................................................................................................2 VMIX Rear Panel .........................................[...]

  • Page 4

    P anel Descriptions VMIX Fr ont P anel 1 . Input V olume Controls Each of the 8 inputs is controlled b y an independent volume contr ol. 2. Signal / Clip Indicators A single two-color LED located abov e each channel’ s volume contr ol indicates the audio activity of that channel’ s input. Green indicates signal pr esent at the input; red indica[...]

  • Page 5

    P anel Descriptions VMIX Rear P anel 1 . A C Receptacle A grounded, unswitched A C conv enience r eceptacle with a 500W maximum capacity is pr o vided for external equipment. 2 . Unbalanced Output Jack Pro vides an unbalanced output for connection to an auxiliary or high-impedance input. 3. Bridging Jack An RCA connector that allows the bridging of[...]

  • Page 6

    Installation P ackage Contents • Po wer V ector Mixer • Module Cov ers (8) • Instruction Manual • 1 2 mm Module Cov er Screws ( 1 6) Mounting Rack Mounting When stacking equipment in a rack, the mix er should either be on the bottom of the stack or above equipment that does not produce heat. A rack mount brack et kit (model RPK87) is availa[...]

  • Page 7

    Modules Output Modules Functionality The Po wer V ector mixer accepts Bogen signal-pr ocessing output modules, which offer a cost eff ective and con- venient wa y to add specific signal-processing capability into a system. When an output module is installed, the mix bus signal is automatically r er outed through the output module, whose capabilitie[...]

  • Page 8

    Connections Unbalanced Output The VMIX includes an unbalanced output for connection to an auxiliary or high-impedance input using an RC A connector . Output level is 0 dBµ when meter reads “0”. Maximum output is +20 dBµ. Balanced Output Three terminals ar e provided f or the transformer balanced output of the Po wer V ector mix er . Note: The[...]

  • Page 9

    Connections Mute Contr ol Each priority bus (High, Medium, and Low) can be externally activated. This allows priority buses of tw o or more P ower V ector mixers to be link ed together for system expansion purposes. A par ticular mute prior- ity can be externally for ced by shorting that priority's bus terminal to the C terminal of the Mute Co[...]

  • Page 10

    Operation Fr ont P anel Controls & Indicators Input V olume Controls and Signal / Clip Indicator Each input module ma y be individually controlled b y its corr esponding volume contr ol knob. A single LED located above each channel’ s volume control indicates the audio activity of that channel’ s input. Green indi- cates signal present at t[...]

  • Page 11

    Operation Rear P anel Controls Balanced Out Switch A three-position slide s witch selects the signal lev el of the balanced out- put. Output le vels of +4 dBµ, - 1 0 dBµ, and -50 dBµ are a vailable . The indi- cated output lev el corresponds to “0” on the lev el meter . Other Contr ols (Located In Module Bay 6) T one Control Bypass Switch A [...]

  • Page 12

    Block Dia gram 10[...]

  • Page 13

    Specifications 11 Output Le vel Balanced: Selectable +4, - 1 0, -50 dBµ (typical when meter reads “0”) Unbalanced: 0 dBµ (typical when meter reads “0”) Max. Output Lev el Balanced: + 1 8 dBµ Unbalanced: +20 dBµ Fr equency Response: +/- 1 dB (20 Hz to 20 kHz) Distortion: 0.0 1 (@ + 1 8 dBµ THD+N, 20-20k BW Limited) Signal-to-Noise Funda[...]

  • Page 14

    12 Accessories RPK87 - Rack Mounting Kit • Adapts P ower V ector Mix er for 1 9" rack mounting • Hea vy gauge steel construction • Fits Po wer V ector Mixer into 2 rack spaces (3 1 / 2 ") R VCP - Remote V olume Contr ol Panel • Push-button operation of motorized master volume contr ol • Fits in standard single gang electrical bo[...]

  • Page 15

    W arranty 13 Bogen ’ s VMIX is warranted to be free from defects in material or workmanship for three (3) years from the date of sale to the orig- inal purchaser . Any part of the product covered by this warranty that, with normal installation and use, becomes defective will be repaired or replaced by Bogen, at our option, provided the product is[...]

  • Page 16

    50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446, U.S.A. T el. 201-934-8500, Fax: 201-934-9832, www .bogen.com[...]