Français dropdown-ico

Bolens 247.77635 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bolens 247.77635. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bolens 247.77635 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bolens 247.77635 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bolens 247.77635 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bolens 247.77635
- nom du fabricant et année de fabrication Bolens 247.77635
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bolens 247.77635
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bolens 247.77635 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bolens 247.77635 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bolens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bolens 247.77635, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bolens 247.77635, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bolens 247.77635. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7.5 Horse P ower CHIPPER SHREDDER Operator’s Manual Model No. 247.776350 Sears, Roeb uck And Co., Ho ffman Estates, IL 60179 U .S.A. Printed in U.S .A. CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. • Safety • Operation • Maintenance • Storage • Español, p. 29 Visit ou r web[...]

  • Page 2

    2 Content Page Warranty 2 Safety 3 Assembly 6 Operation 8 Maintenance 13 Content Page Service and Adjustments 15 Storage 17 Troubleshooting 18 Parts List 20 Español 29 TABLE OF CONTENTS Model Number.......... ............ .......................... ......... Serial Number..... .......... ............. ........... ............. ....... Date of Purc[...]

  • Page 3

    3 WARNING: This symbol points out important safety in structions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and othe rs. Read and follow all instructions in this manual before attemp ting to operate th is machi ne. Failure to comply with these instru ctions may result in personal inju ry. When you see thi[...]

  • Page 4

    4 g. Replace gasoline ca p and tighten securely. h. If gasoline is spilled, wipe it off the engine and equipment. Move machine to another area. Wait 5 minutes before starting the engine. i. Never s tore th e mac hine or fuel c ontaine r inside where there is an open flame, spark, or pilot light (e.g. furnace, water heater, space heater, clo thes dr[...]

  • Page 5

    5 Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Engine Emissions Label Engines that are c ertified to meet the California Air Resou rces Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information reg arding the Emissi on s Durability Period and the Air Inde x. Sears, Roeb uck and Co., U.S.A. makes this informa[...]

  • Page 6

    6 IMPORT ANT: This unit is shipped without gaso line or oil in the engine . After assembly, se e OPERATION section of this manu al for proper fuel and engin e oil fill- up. This Chipper Shredder has been comple tely assembled at the factory, except fo r the debris collection bag, which is stowed in the chipper chute for ship ping. Removing Unit Fro[...]

  • Page 7

    7 Attaching The Debris Collection Bag • To attach the bag, plac e the opening of the bag completely over t he chute deflector. • Position the bag so that the wing knobs which secure the chute de flector to the housing are completely covered. • Pull on the drawstrap until the bag is tight around chute deflector. See Figure 4. Figure 4 Emptying[...]

  • Page 8

    8 Know Y our Chipper Shred der Read this operator’s manual an d safety ru les before operating your Chipper Shredd er. Compare the illustrations below with your equipm ent to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Sa ve this manual for future reference. The operation of an y Chipper Shredder can resu lt in for[...]

  • Page 9

    9 Tamper Use the tamper to assis t in feeding branches into the chipper chute. Hopper Leaves, twig s and branches up to 1/2-inch in diameter may be placed into th e hopper for shredding. IMPORT ANT: Never pl ace br anches with a diam eter greater than 1/2-inch in the hopper. Doing so can result in serious damage to your unit’s shredder blade, fla[...]

  • Page 10

    10 • Tighten the dipstick before removi ng it and check the oil fill level. See Figure 8. Figure 8 NOTE: Do not allow the dipstick to rub along the inside walls of the oil f ill tube when removing it. Doing so may result in a false dipstick reading. • Check oil level three times prior to starting engine to be certain you’ve gotten an a ccurat[...]

  • Page 11

    11 • Move choke lever to CHOK E position. (A warm engine may not require choking). See Figure 10. Figure 1 0 • Move throttle control lever to FAST (rabbit) position. See Figure 11. Figure 1 1 • Grasp the starter handle and pull the rope out slowly until resistance is felt. When it becomes slightly harder to pull the rope, slowly allow the rop[...]

  • Page 12

    12 Chipping WARNING: Nev er operate the chipper shredder without chippe r chute lowered in to the operating position. Branches up to 3” in diamet er can be fed into the chipper chute. See Figur e 6.Observe the following guidelines when chippin g branches: • Keep both hands firmly on t he branch as you feed it into the chipper chute. • Never f[...]

  • Page 13

    13 Lubrication Spring Latch: Lubricate the la tch with light oil once a season Chipper Chute Hinge: Lubricate the hinge with light oil once a season. Chute Deflector: Lubricate the pivot points on the chute deflector with light oil onc e a season. Engine : Check engine oil level before each use as follows: • Remove the dips tick and wipe with a c[...]

  • Page 14

    14 • Lift air cleaner assembly (air cleaner cartridge and precleaner) off stud. • Push clean (or new) air cleaner assembly onto stud. Air cleaner must fit sec urely on base. • Push cover square ly onto base and tighten knob. NOTE: Clean pre-cleaner every few hours un der extremely dusty conditio ns. To clean pre-cleaner, separate it from cart[...]

  • Page 15

    15 WARNING: Always stop engine, disconnect spark plug wire a nd keep away from spark plug, bef ore performing any service or adjustmen ts on your machine. Disconnecting Spark Plug WARNING: The muffler and surrounding area will be hot if the engine has been running. Use caution and protect your hands if working near the mu ffler. Locate the spark pl[...]

  • Page 16

    16 • Remove the two flange nuts (and hex bolts) w hich secure the hopper support bracket to the impeller housing. Retain the h ardware. See Figure 19. Figure 1 9 • Pivot the shre dder screen upward as instructed under the heading Cleaning the Reduction Chamber . • Remove the six flange nuts which secure the hopper inlet guide to the impeller [...]

  • Page 17

    17 Chipper Shredder • Clean the equipment thoroughly. • Wipe equipment with an oiled rag to prevent rust. • Store unit in a clean , dry area. Do not store next to corrosive materials such as fertiliz er. Engine Engines stored over 30 da ys need special attention. 1. To prevent gum from forming in fu el system or on essential carburetor parts:[...]

  • Page 18

    18 NOTE: For repairs beyond the minor adjustment s listed above, please contact your local Sears Service Center. TROUBLESHOOTING Prob lem Cause Remedy Engine fa ils to start 1. Spark plug wire disconnected. 2. Fuel tank empty or stale fuel. 3. Throttle control lever no t in correct starti ng position. 4. Choke not in CHOKE position. 5. En gine not [...]

  • Page 19

    19 (This page applicable in the U.S.A. and Canada on ly.) Sears, Roeb uck and Co., U. S.A. (Sears), the California Air Resour ces Board (CARB) and the United State s En vironmental Protection Ag ency (U.S. EP A) Emission Contr ol System W arranty Statement (Owner’ s Defect W arranty Rights and Obligat ions) EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE IS A[...]

  • Page 20

    20 Sears Craftsman 7.5 H.P. Chipper Shredder Model 247.776350 PARTS LIST 17 A A 8 10 1 14 9 11 7 16 6 3 4 6 13 5 12 2 3 13 15 22 4 31 29 6 4 6 19 4 6 30 18 21 24 23 25 26 6 4 28 20 5 13 27 43 55 34 45 39 37 42 38 53 54 36 20 41 38 22 42 6 35 40 32 44 46 47 50 51 48 33 22 52 49 56 B B 22 22 12 57 58 22 6 59 22[...]

  • Page 21

    21 NO TE: When or deri ng repl acement painted parts , add the appli cable color code to the par t number . Sears Red: 0721 Oyster Grey: 0662 P owder Black: 0637 Sears Craftsman 7.5 H.P. Chipper Shredder Model 247.776350 Ref. No. P ar t No. P ar t Description 1. 681-04006 Upper Chipper Chut e Assembly 2. 681-04007 Lower Chipper Chut e Assembly 3. 7[...]

  • Page 22

    22 20 22 12 21 306 15 1 307 3 718 552 18 7 1022 40 1034 1029 45 1026 13 337 635 5 914B 383 868 619 1022 914A 40 35 238 11 51 33 34 1023 146 16 741 24 46 746 742 32 30 29 27 28 220 219 27 25 26 36 17 830 192 155 993 2 332 914 32A 89 Sears Craftsman 7.5 H.P. Chipper Shredder Model 247.776350[...]

  • Page 23

    23 108 130 95 127 104 137 276 134 133 975 163 633A 186 692 122 51 365 125 98 97 633 109 971 875 163 968 967 445 467 971A 961 717 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 104 137 276 127 633 633A 163 134 137 633 977 CARBURETOR GASKET SET 51 633A 163 122 51 20 3 163 7 358 ENGINE GASKET SET 993 868 51 12 1022 117 118 276 276 883 122 51 Sears Craftsman 7.5 H.P. Chi[...]

  • Page 24

    24 334 851 333 209 281 663 562 505 227 188 616 209A 356 632 836 836A 957 190 832 972 300 883 613 847 615 601 523 842 524 187 427 773 271 668 621 222 504 287 Sears Craftsman 7.5 H.P. Chipper Shredder Model 247.776350[...]

  • Page 25

    25 55 456 58 459 689 597 608 65 60 1022 7 1095 V AL VE GASKET GASKET 51 868 993 332 23 363 455 1005 1070 304 305 1210 121 1 1329 REPLACEMENT ENGINE 1330 REP AIR MANUAL 48 SHORT BLOCK Sears Craftsman 7.5 H.P. Chipper Shredder Model 247.776350[...]

  • Page 26

    26 Ref. No. P ar t No. P ar t Description 1 699505 Cylinder Ass embly 2 399269 Bushing/S eal Kit (M agneto Si de) 3 299819 Seal-O il 5 699486 Head-Cy linder 7 698210 Gasket-Cylinder He ad 11 693647 Breather Tube 12 699 485 Ga sket-Crankc ase 13 699482 Screw (Cylinder Head) 15 691686 Plug-Oil Drain 16 699452 Crankshaft 18 699596 Cover-Crankcase 20 6[...]

  • Page 27

    27 505 691251 Nut (Go vernor Co ntrol L ever) 523 693618 Dip stick 524 281370 Seal-Dip stick Tube 552 692346 Bushin g-Governo r Crank 562 691112 Bolt (Gov ernor Cont rol Lever ) 597 691696 Screw (Pawl Friction Plate) 601 95 162 Clamp- Hose 608 693394 Rewind Start er 613 699209 Screw (M uffler ) 615 692576 Governor Shaf t Retainer 616 692547 Cra nk-[...]

  • Page 28

    28 777S30189 DANGER ROTATING CUTTING BLADES. KEEP HANDS AND FEET OUT OF OPENINGS WHILE MACHINE IS RUNNING. Storage only Operating position HINGED UPPER CHIPPER CHUTE: STORAGE - To save space, Chute may be un- locked and latched in the raised position. OPERATION - Chute must be in the lowered and locked position. Refer to operator's manual for [...]

  • Page 29

    29 Contenido Página Garantía 29 Seguridad 30 Montaje 33 Funcionami ento 35 Mantenimiento 40 Contenido Página Servicio y ajustes 42 Almacenamiento 44 Guía P ara La Solución De Problemas 45 Acuerdo De Protección Para Re paraciones 47 ÍNDICE Número d e Modelo.. ................. ............ ............. ...... Número d e Serie....... ......[...]

  • Page 30

    30 ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica qu e se trata de instrucciones impo rtantes de seguridad que debe respetar para evit ar poner en riesgo su seguridad personal y / o material y de otra s personas. Lea y siga todas las instrucciones en este manual an tes de iniciar la operación de esta máquina. En caso de no seguir estas instruc[...]

  • Page 31

    31 e. Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de volver a carg ar combustible. f. Nunca recargue el tanque de combustible. Llene el tanque no más de 1/2 pulga da por debajo de la base del cuello del filtro pa ra dejar espacio para la dilatación del combustible. g. Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien. h. Li[...]

  • Page 32

    32 7. Nunca almacene la máquina o el recipiente de combustible en un espacio cerra do donde haya fuego, chispas o luz piloto como po r ejemplo, calentadores de agua, ho rnos, secadores de ropa, etc. 8. Consulte siempre el manual de operació n para las instruccione s adecuadas par a el almacenamien to fuera de tempor ada. 9. Si debe vaciar el tanq[...]

  • Page 33

    33 IMPOR T ANTE: Esta unidad es enviada sin gasolina ni aceite en el motor . Después del montaje, consulte la sección FUNCIONAMIENTO del presente manual para el llenado correcto de combust ible y aceite del motor. Esta cortadora trituradora ha sido montada tot almente en la fábrica, except o por la bolsa de reco lección de desechos, la cual se [...]

  • Page 34

    34 Colocación de la bolsa de recolección de desechos • Para colocar la bolsa po nga la abert ura de la misma completamente sobre e l canal de descarga . • Coloque la bol sa de manera que se cub ra completamente las pe rillas mariposa que asegu ran el canal de descarga a l a caja del moto r. • Tire de la tira de e xtracción hasta que l a bo[...]

  • Page 35

    35 Conozca las pr opiedades de la cor tadora trituradora Lea este manual del opera dor y las reglas de seguridad antes de poner la co rtadora trituradora en f uncionamiento. Compare las ilust raciones que aparec en a continuación con su equipo para familiarizarse con la ubicación de los distinto s controles y ajustes. Guarde este manual para refe[...]

  • Page 36

    36 Apisonador Use el apisonador para ayudar a ingresar ramas d entro del canal de la cort adora. Tolva Las hojas, ramas pe queñas y ra mas de hasta 1/2 pulgada de d iámetro se pued en colocar dentro de la tolva para su trituración. IMPOR T ANTE: No coloqu e nunca en la tolv a ramas con un diámetro su perior a 1/2 pulg adas. De hace rlo se puede[...]

  • Page 37

    37 • Limpie la varilla del nivel de acei te con una tel a limpia y vuelva a inse rtarla en el tubo de lle nado de aceit e. • Ajuste la varilla de medición del nivel de aceite antes de sacarla y verifique el nivel del mismo. Ver Figura 8. Figura 8 NOTA: Cuando saque la v arilla de l nivel de aceite no permita que la mis ma roce las paredes int [...]

  • Page 38

    38 • Cambie la palanca de obturación a la posición CHOKE (obturación). (Si el motor está tibi o la obturación puede no ser necesaria). Ver Figura 10. Figura 1 0 • Mueva la palanca de control del regulado r a la posición FAST (rápido, represent ado por una li ebre). Ver Figura 11. Figura 1 1 • Tome la manija del arrancador y tire de la [...]

  • Page 39

    39 • No ponga nunca más de una rama dent ro del canal de la cortadora por vez. • En el canal de la cortadora sólo se puede colocar ramas (de madera). • Use el apisonador para ayudar a colocar ramas dentro del canal de l a cortadora. • Aplique presión intermi tente (fuerza, en i mpulsos cortos) cuando coloque ramas más largas (de 2-3 pul[...]

  • Page 40

    40 Lubricación Cerrojo de resort e Lubrique el cerrojo co n aceite liviano una vez por t emporada. Bisagra del canal d e la cortadora: Lubrique la bisagra con aceit e liviano una vez por temporada. Canal de desc arga: Lubrique los los puntos cruciales del desviador del canal con acei te liviano una vez por temporada. Motor Verifique el nivel de ac[...]

  • Page 41

    41 • Levante el montaje del fil tro de aire (el cartucho y el prefiltro) fuera del perno. • Empuje el montaje del fil tro de aire limpio (o nuevo ) sobre el perno. El filtro de aire debe quedar bien aju stado sobre la base. • Empuje la cubierta directamente sobre la base y ajuste la perilla. NOTA: Limpie a intervalos de pocas ho ras cuando ha[...]

  • Page 42

    42 ADVERTENCIA: Detenga siempr e el motor, desconecte el ca ble de la bujía y manténgalo a lejado de la mism a antes de realizar todo tip o de servicio o de ajustes en la máquina. Desconexión de la bujía ADVERTENCIA: El silenciador y la zona circundante están calientes si el motor ha estado en funciona miento. Sea precavido y protéjase las m[...]

  • Page 43

    43 • Saque las dos tu ercas con reborde (y los pern os hexagonales) que sujet an el soporte de la tolva a la caja del motor. Guarde los ele mentos de ferretería. Ver Fi gura 19. Figura 1 9 • Gire la pantalla de desgranado hacia arriba como se indica en las i nstrucciones baj o el títul o de Limpieza d e la cámara d e reducc ión . • Saque [...]

  • Page 44

    44 Cortadora trituradora • Limpie el equipo p or completo. • Limpie el equip o con un trapo con aceite para evit ar que se oxide. • Almacene la unidad en una zona limpia y seca. No la almacene cerca de mat eriales corrosivos como por ejemplo fertil izantes. Motor Los motores que se almacenen por más de 30 días necesitan de una atención esp[...]

  • Page 45

    45 NOTA: Si debe realizar reparaciones más importante s que las enunciadas anteriormente, por fa vor, comuníquese con el centro local de se rvicios técnic os de Sears. GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio El motor no arranca 1. Se ha desconectado el cable de la bujía. 2. El tanque de combustible está vacío o el combusti[...]

  • Page 46

    46 Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Se ars), Junta de Recurs os Ambientales de California (CARB) y Agencia de Protección Ambi ental de los Estados Unidos (U. S. EPA) Declaración de la Ga rantía del Si stema de C ontrol de Emisiones (Derechos y Obligaciones del Propietario de la Garantía de Defec tos) LA COBERTURA DE LA GARANTIA DEL CONTROL DE E [...]

  • Page 47

    47 Repair Protection Agreements Congratulation s on making a sm art purchase .Your new Craftsman® product is design ed and manufactured for years of dependable operat ion. But like all products, it may require repa ir from ti me to time. That’s when having a Repair Protection Agr eement can save you money and agg ravation. Purchase a Repair Prot[...]

  • Page 48

    ® Registered Trademar k / TM Trademar k / SM Service Ma rk of Sear s , Roebu ck and Co. ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears , Roeb uc k and Co . MC Marque de commer ce / MD Marque déposée d e Sears, Ro ebuck and Co. © Sears, Roebuck and Co. Get i t f i xed, at your home or ours! Your Home For repair – i [...]