Français dropdown-ico

Bolens 2N1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bolens 2N1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bolens 2N1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bolens 2N1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bolens 2N1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bolens 2N1
- nom du fabricant et année de fabrication Bolens 2N1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bolens 2N1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bolens 2N1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bolens 2N1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bolens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bolens 2N1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bolens 2N1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bolens 2N1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Safety • Assembl y • Operation • Adjustments • Maintenance • T roubleshooting • P arts Lists • W arranty PRINTED IN U .S. A. MTD Products Ltd., P . O. Box 1386, KITCHENER, ONT ARIO N2G 4J1 OPERA T OR’S MANU AL IMPOR T ANT : READ SAFETY R ULES AND INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE OPERA TING EQUIPMENT . 769- 0 4201 7/ 8 / 08 Single-Stag[...]

  • Page 2

    2 T able of Contents This Operator’ s Manual is an important par t of y our new sno w thro wer . It will help you assemb le, prepare and maintain the unit for best perf ormance . Please read and understand what it sa ys. Safety Symbols ................................................... 3 Safe Operation Practices .................................[...]

  • Page 3

    3 Symb ol De scription READ THE OPERA TOR’S MANUAL(S ) Read, under stand, an d follow all instr uctio ns in the man ual ( s) b efore attempt ing to assem ble and o perate. W ARNING — ROT A TING BL ADES Keep hands out of in let and dis charge o pening s while mac hine is ru nning. There are rotating b lades ins ide. W ARNING — ROT A TING BL AD[...]

  • Page 4

    4 2 Safe Operation Practices T raining 1. Read, understand, and f ollow all instructions on the machine and in the manual(s) bef ore attempting to assemble and oper ate. K eep this manual in a saf e place f or future and regular ref erence and for ordering replacement par ts. 2. Be f amiliar with all controls and their proper operation. Know ho w t[...]

  • Page 5

    5 Operation 1 . Do not p ut hand s or feet ne ar rotati ng par ts, i n the aug er / imp eller ho usin g or chu te asse mbly. Contac t wit h the rotat ing par ts c an am putate h ands a nd feet. 2. The aug er / impe ller c ontro l lever is a safet y devi ce. Never bypas s its o perati on. Do ing so m akes the ma chin e unsafe and may c ause per son [...]

  • Page 6

    6 P ositioning the Upper Handle 1 . Remove packing m aterial, if present. 2. Raise the u pper hand le in the d irectio n shown in Figure 3 - 1 until it c licks i nto the operatin g positi on. Make sure not to pinc h or crimp t he cab le. 3. Tighten th e knobs. Se e Figure 3 -2. 3 Sno w Thr ower Setup Figure 3-3 NOTE : All ref erences to le ft or ri[...]

  • Page 7

    7 4 Kno w Y our Snow Thr ower Choke Lever Activating c hoke control c loses th e choke plate on carburetor an d aids in st art ing engin e. Refer t o the en gine manual pac ked with unit for more d etailed ins truct ions. Primer Depres sing prim er forces fuel dire ctly into eng ine’ s carburetor to aid i n cold -weather star ting . Refer to engi[...]

  • Page 8

    8 Bef ore Star ting IM PORT AN T: F or com plete and detai led engin e star ting, sto pping an d storing instr uct ions, it is recom mende d that you read the engin e manual als o inclu ded wit h this unit . Gas and Oil Fill-Up 1 . Check o il and gaso line level and add if ne cess ar y . Follow related instru ctio ns in the sep arate engine manual [...]

  • Page 9

    9 T o Engage Auger s 1 . T o engage t he augers an d star t throwing sn ow , squeeze the auger c ontrol again st the hand le. Release to stop t he augers. Engaging the Drive 1 . Lif ting up on t he handl e will allow the r ubber on t he augers to pro pel the sn ow thrower forward. Pushing downward on the ha ndle will r aise the aug ers of f the gro[...]

  • Page 10

    10 W ARN IN G : Run t he eng ine com - plet ely dr y of gaso line be fore ti pping snowthrower. 2. T o adjust, ti p the snow thrower back s o that it rests on the hand le. 3. Loosen th e four lock nut s and bolt s whic h secure the shave plate to the housing. See Fi gure 6 - 1 . M ove the shave plate to desired posi tion and ret ighten the nut s an[...]

  • Page 11

    11 Before servicing, repairing, or i nspect- ing, disengage the control bai l and stop engine. W ait until all mo ving parts hav e come to a complete stop. W ARNING 6 Adjustments & Maintenance Figure 6-3 IM PORT AN T: Do NO T allow the auger ’s rubber paddl es to wear to the point where por ti ons of the meta l auger itsel f can co me in cont[...]

  • Page 12

    12 7 NOTE : This section addre sses minor service issues. F or further deta ils, con tact custo mer assista nce. T r ouble- Shooting Cause Pr oblem Remed y En gine runs er ratic 1 . Move choke lever to OF F pos ition. 2. Clean fuel lin e; fi ll tank with c lean, fresh gaso line. 3. Drain fuel t ank. Refill wi th fresh fuel. 4. Contac t Ser vic e Ce[...]

  • Page 13

    13 8 W arranty Fai lure to compl y with suggested maintenan ce and lubr ication specifications w ill vo id warranty . 4 YEAR LIMITED W ARRANTY For FOUR YEARS from the date of retail p urchase w ithin Canad a, MTD PRODUCTS LIMITED will, at its option, repa ir or replac e, for the origina l purchas er , free of c harge, any par t or par ts found to b[...]

  • Page 14

    14 1 2 1 3 1 2 20 1 4 1 9 4 27 21 3 1 8 1 7 7 6 1 0 23 26 5 24 24 25 23 22 9 23 26 8 6 1 6 1 1 1 5 29 28 30 NOTE : Snow thrower features / comp onents var y by mode l. NOT all parts li sted above and pic tured on th e previous page are sta ndard equ ipment. REMARQUE : Les caractéri stiques / co mpos ants des sou ffl euses varient d ’ un mo dèle[...]

  • Page 15

    15 9 REF PA RT NO . NO . N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 731-06452 Shroud Ass’y (Mod els w/elec tric start) Capot (Modèles avec démarreur électrique) 731-06458 Shroud Ass’y (Mod els w/o elec tric start) Capot (Modèles sans démarreur électrique) 2 710-04669 Hex Wash B-Tapp Sc r #10 x .62" L g. Vis taraudée no.[...]

  • Page 16

    16 Elec tr ic st ar ter show n for reference only/ Le démarreur électrique est illustré comme référence seulement. 43 2 1 3 34 35 1 6 1 3 1 1 1 2 23 1 4 10 3 27 28 24 25 32 3 1 26 4 5 21 22 20 6 7 6 8 9 15 30 33 3 9 37 40 38 39 4 1 36 37 29 42 18 1 9 1 7 44 45 46 NOTE : Snow thrower features / comp onents var y by mode l. NOT all parts li sted[...]

  • Page 17

    17 9 REF PA RT NO . NO . N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 710-04373A Hi-Lo Screw #12-16 x .75 Vis no. 12-16 x 0,75 2 790-00335 Elec tric Start Sup port Bracket Sup port 3 710-1005 Hex Tap Scr. 1/4- 14 x .5" Lg. Vis taraudée 1/4-14 x 0,50 po de lg. 4 710-0879 Hex Screw 3/8- 24 x 1.25 Vis à tête hex. 3 /8-24 x 1,25 5 73[...]

  • Page 18

    15 NOT ES : For parts and / or accessories refer to custo mer suppor t on page 2. Adressez-v ous au «Service après -vente » à la page 2 pour ce qui concerne les pièces et / ou accessoires.[...]

  • Page 19

    14 NOT ES : For parts and / or accessories refer to custo mer suppor t on page 2. Adressez-v ous au «Service après -vente » à la page 2 pour ce qui concerne les pièces et / ou accessoires.[...]

  • Page 20

    13 8 Garantie Le non- respect d es conseils d ’ entretien et de lubrif ication annule l a garantie. GARANTIE LIMITÉE DE QU A TRE ANS MTD PRODUCTS LIMITED s’ engag e à réparer ou à remp lacer gratuiteme nt, à son ch oix, à l’acheteur initial, toute pièc e ou par tie de pi èce qui s’a vère défectueuse e n raison d ’un vice de mati[...]

  • Page 21

    12 7 REMARQUE : Ce chapitr e concerne des problèm es d’ entre tien mineu rs. P our plu s de détai ls, adr essez -vo us au se r vice après- ve nte . Dépannage Cause(s) Pr oblème Solution Le moteur ne démarre pas 1 . V olet d e dép ar t fermé. 2. Fil de l a boug ie dé bran ché. 3. Réser vo ir vid e ou esse nce éventé e. 4. Bouto n de l[...]

  • Page 22

    11 Débr ay ez la man ette d e commande e t arrêtez le moteur avant de faire une réparat ion, un ajus- tement qu elconque ou d’ examiner la machine. Attende z que la tariè re / turbine se soit com - plètem ent immobilisée. Débr anchez le fil de la bougie et m ettez- le à la terre contr e le moteur pour emp êcher tout Remplac ement d e la [...]

  • Page 23

    10 6 Réglages & Entretien Figure 6-1 N’ essayez jamai s d’ effe ctuer un réglage quelconque pendant que le moteur t ourne, sauf en cas d’ instruction s spéciales dans la notice d’ utilisation. Débrayez la manette de commande et arrêtez le moteu r av ant de faire une réparation, un ajust ement quelconque ou d’ ex aminer la machin[...]

  • Page 24

    9 Arrêt du m oteur A VERT IS SEME NT : Pour évite r toute utilis ation n on sur veillée , ne lais sez jamai s le moteu r sans sur veillan ce quand il to urne. Ar rête z-l e aprè s l’ empl oi et ret irez l a clé. Lais sez le moteur tourner pend ant quelq ues minutes avant de l’ arrêter pour éliminer tou te humidité ac cu- mulée sur le [...]

  • Page 25

    8 A vant le démarra ge IMPORT ANT : Nou s vous conseill ons de lire la n otice d’utilisatio n du moteur , fournie avec la machine, pour obtenir d es instru ction s comp lètes et détaillée s conc ernant la mi se en marc he et l’ arrêt du moteur ains i que son rem isage. Pleins d’essence et d’huile 1 . V érifiez le niveau d’huile et d[...]

  • Page 26

    7 Manette de commande des tarières P oignée du démarreur P oignée de la goulotte Goulotte d’éjection T arière Plaque de raclage Bouton du démarreur électrique* P oignée du démarreur Vidange de l’huile Silencieux Capuchon/Jauge à huile Boîte de commutation électrique Bouchon du réservoir de carburant Amorceur Clé de contact Obtura[...]

  • Page 27

    6 P ositionnez le guidon supérieur 1 . Enleve z toute garni ture d’ expédi tion éventuelle. 2. Relevez le guidon su périeur dan s la direc tion ind iquée à la Figure 3 - 1 jusq u’ à ce qu’il s’ emboîte à la p ositio n de travail. Faites attention de n e pas pinc er le câb le. 3. Serrez les bouton. Voir la Figure 3 -2. 3 I n s t r [...]

  • Page 28

    5 5. Ne f aites j amai s fon cti onne r la mac hin e dan s un lo cal c los o u mal aér é car l es ga z d’écha ppe ment d u mote ur con tien nent d u mon oxyd e de ca rbo ne, un g az in odo re trè s dang ereu x. 6. Ne vo us ser vez pa s de la m achi ne ap rès avoir bu d es b ois sons alc ool isé es ou ap rès avoir pr is d es méd ic amen ts[...]

  • Page 29

    4 2 Consignes de sécurité Formation 1 . As surez-vou s de lir e et de bi en co mpr endr e toutes l es inst ruc tio ns qu i figu rent su r la mac hin e et dan s la not ice d’uti lisat ion avan t de la m ett re en mar che. C ons er vez cet te noti ce d ’utili sati on à un e ndro it sûr p our tou te con sult atio n ultér ieur e et pour c om m[...]

  • Page 30

    3 Symbo le D escription VEUILLEZ LIRE LA OU LES NOTICE S D’UTILISA TION. V euillez lire et suivre toutes les i nstruc tions sur la m achine et vous as surer de bien l es com prendre avant d’ essayer d’ asse mbler et d ’ utili ser la machine. A VERTISSEMENT – LAMES EN MOUVEMENT N’approchez pas l es mains de l ’ ouverture d ’ éjec ti[...]

  • Page 31

    2 P our tr ouver le numér o de modèle A V ANT DE P ROCÉ DE R À L ’ AS SEMBLA GE DE V OT RE NOUV ELL E SOU FFL E USE , localise r la plaque si gnalétiq ue sur l’ équipe ment, e t recopier le numé ro de modèle et le n uméro de s érie sur l e modèle de plaque si gnalétiq ue fou rni sur la d roite . Pour local iser la plaque s ignaléti[...]

  • Page 32

    IMPRIMÉ AU X ÉT A TS -UNIS MTD Products Ltd., P . O. Box 1386, KITCHENER, ONT ARIO N2G 4J1 Sécurité * Assemblage * Fonctionnement * Réglages * Entretien Dépannage * Listes des pièces détachées * Garantie NO TICE D’UTILISA TION IMPOR T ANT : LISEZ A TTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTR UCTIONS A V ANT DE METTRE EN MARCHE LA[...]