Français dropdown-ico

Bosch Appliances 00 and LBB 4141 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 00 and LBB 4141. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances 00 and LBB 4141 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 00 and LBB 4141 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 00 and LBB 4141 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances 00 and LBB 4141
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances 00 and LBB 4141
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances 00 and LBB 4141
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances 00 and LBB 4141 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances 00 and LBB 4141 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances 00 and LBB 4141, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances 00 and LBB 4141, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances 00 and LBB 4141. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DCN Voting Units en Installation and User Instructions DCN Voting Units LBB 4141/00 and LBB 4141/50[...]

  • Page 2

    DCN Voting Units  Installation and Use r Instructions en | 2 Bosch Security Systems B.V. | June 2004 | 9922 141 70611 Important Safeguards Prior to installing or operati ng this product always read the Safety Instruction s, which are available as a separate docu ment. About this Manual Purpose The purpose of the Installation and User Instruc tio[...]

  • Page 3

    DCN Voting Units  Installation and Use r Instructions en | 3 Bosch Security Systems B.V. | June 2004 | 9922 141 70611 Table of contents 1 Introducti on................................................................... 4 2 Voting Units an d Accessories ............................. 5 2.1 Introduction .............................................[...]

  • Page 4

    DCN Voting Units  Installation and Use r Instructions en | 4 Bosch Security Systems B.V. | June 2004 | 9922 141 70611 1 Int roduct ion The LBB 4141/00 and LBB 4141/50 voting units are part of the DCN range. This manual only contains the information specific fo r i nstalling and using the LBB 4141/00 and LBB 41 41/50 voting units. For more detail[...]

  • Page 5

    DCN Voting Units  Installation and Use r Instructions en | 5 Bosch Security Systems B.V. | June 2004 | 9922 141 70611 2 V ot ing Unit s and Accessories 2.1 Introduction The voting unit ra nge consist of: • LBB 4141/00 Voting U nit • LBB 4141/50 Chinese Voti ng Unit • LBB 4125/00 Set of 50 En d Caps • LBB 4127/00 Set of 50 Coupling Piece [...]

  • Page 6

    DCN Voting Units  Installation and Use r Instructions en | 6 Bosch Security Systems B.V. | June 2004 | 9922 141 70611 Figure 2.6 Changed Voting Button Order LBB 4141 /00 To change the voting b utton order: 1 Unscrew the front plate of the voting unit. Keep the two screws. 2 Remove the three b uttons in the middle of the unit by squ eezing the s [...]

  • Page 7

    DCN Voting Units  Installation and Use r Instructions en | 7 Bosch Security Systems B.V. | June 2004 | 9922 141 70611 mounting. In stage 3: fasten the screws of the coupling pieces, in order to fixate the coupling pieces. Figure 2.10 Block mounting a voting unit in a table Figure 2.11 Dimensions for block mounting 2.4.3 De-mounting Follow the mo[...]

  • Page 8

    DCN Voting Units  Installation and Use r Instructions en | 8 Bosch Security Systems B.V. | June 2004 | 9922 141 70611 2.6.1 De-initialization of a System Systems, whic h are powered-up for the first time, are de-initialized. All LEDs of the de-initialized units illuminate. In case some of the units are not in this state, de-initialize these unit[...]

  • Page 9

    DCN Voting Units  Installation and Use r Instructions en | 9 Bosch Security Systems B.V. | June 2004 | 9922 141 70611 The LBB 4141/50 Chinese voting unit can be used for attendance re gistration, parlia mentary voting and for/against voting. 2.8.2 Locating Buttons by Touch The pimple beneat h the button in the mi ddle of the voting unit allows u[...]

  • Page 10

    DCN Voting Units  Installation and Use r Instructions en | 10 Bosch Security Systems B.V. | June 2004 | 9922 141 70611 Figure 2.20 Parliamenta ry Voting LBB 4141/00 Figure 2.21 Parliamenta ry Voting LBB 4141/50 To vote, press the yes, no or ab stain button. The LED above the pressed button ill uminates. To change your vote , press one of the oth[...]

  • Page 11

    DCN Voting Units  Installation and Use r Instructions en | 11 Bosch Security Systems B.V. | June 2004 | 9922 141 70611 Figure 2.23 Pop up warning via LBB 3590 software In case a disconn ect is detected: check th e fault indication on the related unit and follow the instructions of paragraph 2.9.1. If, however, the unit active indicator of the as[...]

  • Page 12

    For more information please visit www.boschsecuritysystems.com © 2004 Bosch Security Systems B.V. Data subject to ch ange without notice June 2004 | 9922 141 70611[...]