Français dropdown-ico

Bosch Appliances 7.x manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 7.x. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances 7.x ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 7.x décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 7.x devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances 7.x
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances 7.x
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances 7.x
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances 7.x ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances 7.x et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances 7.x, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances 7.x, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances 7.x. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS x[...]

  • Page 2

    – 2 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Contents OPERA TING INSTRUCTIONS DiBos 4.998.137.631 A3 Introduction and safety instructions 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction to the system 4 Password 4 Logging on 4 Changing users/logging off 4 Exiting the system / ending the program 4 The basic live image window 5 General info[...]

  • Page 3

    – 3 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Introduction and safety instructions Service station: T elephone: What do these operating instructions tell you? These operating instructions provide you with all relevant information that you need in order to perform the tasks described in the table of contents quickly and easily . Y ou will find [...]

  • Page 4

    – 4 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Introduction to the system Fo r the password, there are no restrictions as to the type and number of characters permitted. Y ou can change the password on the System menu. Password Y ou must log on to the system in order to commence operation. After you have switched on the system and the live imag[...]

  • Page 5

    – 5 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 The basic live image window 1 Menu bar 2 T oolbar 3 Status bar Connection window 4 T itle bar of the connection window for the selected station 5 Display all configured cameras of the selected station 6 Display of selected camera images 7 Display of status of all configured alarm inputs of the sele[...]

  • Page 6

    – 6 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 The basic live image window General information If several cameras are selected and activated with the left mouse button (highlighted in blue), these camera images can all be shown together . Click to show and hide the camera images. If you click the Ctrl key and click the left mouse button on sele[...]

  • Page 7

    – 7 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 ? The menu bar of the basic window in the live image Image archive: change to the image archive Configuration: change to the configuration Alarm simulation: trigger an alarm or other actions Change user: log the user off and log on screen for new user Change password: change the password Exit syste[...]

  • Page 8

    – 8 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Basic window toolbar / alarm simulation bar in live image Name Icon Image archive Explanation Look at, search for , swap out or print saved images in local/remote archives. Configuration Hardware, image saving, image transmission, and user settings. Not active with integrated operating station. Ala[...]

  • Page 9

    – 9 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Existing / approved cameras will be displayed in live image. Display of the existing / approved cameras Basic window toolbar / connection window in live image The Status bar (lowermost line of the screen) contains help information about the menu you are currently using. It shows the name of the rem[...]

  • Page 10

    – 10 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Control of a dome camera e.g. to the left If a dome camera is configured, an arrow will appear in its live image if the user moves the mouse (variable speed) over the live image. With the left mouse button, you can control the camera in the direction of the activated arrow . e.g. to the right A ma[...]

  • Page 11

    – 1 1 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 The image archive of the basic window Information about image archive Y ou can also use the Image archive menu to open and close live image display . It enables access to and searching in: – local and remote video system image archives and – existing files on hard disk or diskettes. In the im[...]

  • Page 12

    – 12 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 The image archive of the basic window Several archive images tiled Y ou can display several archive images next to one another (tiled), up to a maximum of 8. The archive images are always arranged from left to right consecutively and in a row . In each image, you can use the functions of the recor[...]

  • Page 13

    – 13 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 ? Image archive menu bar Live image: change to the live image Configuration: change to the configuration Alarm simulation: trigger an alarm (depending on the configuration) Close image archive: close image archive basic window , return to the live image Exit system log of f the system Establish co[...]

  • Page 14

    – 14 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Image archive toolbar Name Icon Live image Explanation Switchover to live image display . Configuration Hardware, image saving, image transmission, and user settings. Not active with integrated operating station. Alarm simulation Alarm simulation can be called up depending on the configuration. Co[...]

  • Page 15

    – 15 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Image archive toolbar / alarm simulation bar Free–standing Alarm simulation 1 triggered Alarm simulation 3 and 4 not configured Alarm simulation 2 not triggered The alarm simulation bar can be embedded in the toolbar or free–standing. Embedded Buttons for the configured alarm simulation signal[...]

  • Page 16

    – 16 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Display of configured archives Image archive status bar / connection window / recorder buttons The Status bar (lowermost line of the screen) contains help information about the menu you are currently using. It shows the name of the remote station to which an external connection has just been estab[...]

  • Page 17

    – 17 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Y ou are now on the live image means you are logged into the system. Looking at 1. From the System menu, select the Image ar ch ive archive command. The image archive will be images opened. 2. Open the archive by clicking in front of the archive name. 3. Double–click on the first entry of the re[...]

  • Page 18

    – 18 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Deleting archives / searching for archive images and additional data Y ou are now on the live image Deleting 1. From the System menu, select the Image old search archive command. The image archive will be results opened. 2. On the archive tree, click on the + sign in front of the archive. The arch[...]

  • Page 19

    – 19 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Connecting backup drive and / swapping out archive images on diskette Saving 1. Carry out steps 1 – 4 under Looking at archive images saved archive images. (single images) 2. Use the recorder buttons to navigate to the images that you want to save. Keep in mind mind that you can only save the im[...]

  • Page 20

    – 20 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Formatting a CD Double–click on this icon. If the icon does not have a red character , this CD must be formatted. If you see a red character , this CD is already formatted. After you double–click, this dialog window will be activated. Place a blank CD in the drive and click Format CD. Enter a [...]

  • Page 21

    – 21 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Formatting a CD If you want to eject the CD, click the eject button. Click next to one of the options and confirm with OK .[...]

  • Page 22

    – 22 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Export data to CD Y ou must be in the image archive to export data to a CD. When exporting proceed as follows: – Place a CD into the CD writer and format it (see ”Formatting a CD)”. – In the toolbar , click on the CD symbol, or in the Database menu, click on Export to CD . The search dialo[...]

  • Page 23

    – 23 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Export data to CD – In the Database menu, click on Hide backup drive . The backup archive is hidden from view in the archive list of the image archive. – This is followed by a new dialog box. Enter the archive name, e.g. East Gate, and click on OK . A backup archive with this name is created i[...]

  • Page 24

    – 24 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Export data to CD The CD writer is opened. – Activate the function Close t o Read on Any Computer – Close the CD so it can be read . . . and Protect CD so it cannot be written to again. – Click on OK .[...]

  • Page 25

    – 25 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Export data (e.g. to hard disk or network drive) Y ou must be in the image archive to export data. Proceed as follows for remote storage: – In the Database menu, click on Select backup drive . Select a drive and confirm with OK . – In the Database menu, click on Export to backup drive . The se[...]

  • Page 26

    – 26 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Export data (e.g. to hard disk or network drive) – In the Database menu, click on Hide backup drive or close the image archive. The backup archive is hidden from view in the archive list. – This is followed by a new dialog box. Enter the archive name, e.g. East Gate, and click on OK . A backup[...]

  • Page 27

    – 27 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 If alarm simulation signals are configured, you will be able to see this from the buttons shown (see alarm simulation bar) and from whether the Alarm simulation element is active on the System menu. If you select alarm simulation, a dialog box in which you can trigger alarms for a maximum of four [...]

  • Page 28

    – 28 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Connection with a remote station Y ou are on the live image view of an image receiver Automatic On alarm, an external station automatically connection establishes image transmission to your system established and the images transmitted can be saved by a remote automatically by the receiver in the [...]

  • Page 29

    – 29 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Connection with a remote station Y ou are now on the live image Establish From the Connection menu, select the connection Connection command. The Connection dialog box opens. Select the desired connection type, e.g. ISDN/network . Click on the remote station in the list box and confirm with OK . T[...]

  • Page 30

    – 30 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Searching for and looking at archive images from the remote station Y ou are now on the live image Open image From the System menu, select the Image archive archive command. The image archive will be opened. Establish From the Connection menu, select the connection establish connection command. Th[...]

  • Page 31

    – 31 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Notes[...]

  • Page 32

    Sicherheitssysteme GmbH, Robert–Koch–Strasse 100, D–85521 Ottobrunn, (Postfach 1270, D–85504 Ottobrunn) T elefon (089) 6290–0, Fax (089) 6290–1020 614–4.998.137.631 Edition :3 Status: 06–2004[...]