Français dropdown-ico

Bosch Appliances 800 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 800 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances 800 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 800 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 800 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances 800 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances 800 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances 800 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances 800 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances 800 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances 800 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances 800 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances 800 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dishwashers 800 Series | 500 Series | 300 Series | Ascenta® © 2011 S ea rs Br and s, LLC . All Ri ghts R ese r ved 00663 Sears 2011 DW Mini_CS5.indd 1 7/5/11 11:14 AM[...]

  • Page 2

    If you didn’t notice it was a Bosch, y ou’d never kno w it was there. That’s ho w quiet our dishwashers are. Our machines regis t er as low as 39 dBA— making Bosch the quiet es t brand* . Their per formance speaks f or itself, scrubbing the grime off the dir tiest plates and * Bosch offers the quiet est dishwasher in Nor th American and no [...]

  • Page 3

    leaving glasswar e translucent and spot-free. Bett er still, the y do all this with impr essiv e efficiency , far surpassing recommended Energy Star® lev els in energy and water usage, using fe wer r esources f or st ellar results— at a whisper . Dishwashers[...]

  • Page 4

    | 2 Dishwashers Ther e is a lo t t o sa y about s omethin g so q uiet. Quietness Y ou may have heard that B osch is the quietest brand of dish washers in the U.S. * and that the re is no quieter dish washer in any B osch pr ice point. Maybe you’ re not hear ing anyt hin g much at all. That’ s be cause with three layers of sound- muffling mat e[...]

  • Page 5

    Dishwashers | 3 T wo - pu mp mo tor sys tem By using two small p umps to indiv idually wa sh and drain i nste ad of a single large one, vi bration and noise are dr amatic a lly red uced. Suspension motor We’ve suspended our t wo -p ump motor sy stem using rub ber hammo cks to help a bsorb and minimize any vibration and noise, quieting your kitche[...]

  • Page 6

    4 | Dishwashers Efficiency With b ack -to- back EN ERGY ST A R ® Par tn er of the Y ear awards ( and 2011 ’ s Sustained E xcellence Award, to boot) , our commitment to effi ciency is impressive. Ca se in point: B osch c an save mo re than two g allons of wat er p er load wh en compare d to the industr y avera ge. That’s what you get with Bos[...]

  • Page 7

    Half- load Use t his cycl e when wa shin g small, lig htly soile d loa ds that fill h alf or le ss o f the dishwa she r’s cap acit y . The A uto cycl e use s sens or de cisions to dr amat ica lly re duce e nerg y a nd water consumption. Dishwashers | 5 ActiveWater™ T e chno log y that ut ilizes de sign , water pre ssur e and ef fic ienc y to [...]

  • Page 8

    6 | Dishwashers German - engineered quality When we ta lk about German enginee ring , we ’r e t alking about our commi tment to produ cing the world’ s best products. We use the sm ar te s t thinking to m ake complex machiner y ea sy to op er ate whil e using the highe st-qualit y mater ials to buil d them. Stai nle ss ste el tu b Bosc h dishwa[...]

  • Page 9

    Dishwashers | 7 The ar tistic side of functionality Custom Panel Pair ing a cus tom c abinet panel w ith your d ishwashe r ampli fies yo ur k itchen ’ s look by giv ing it a m inimalist , a vant -garde f eel. I ts sleek look disappears i nto your c abinetr y for a quietly flu sh installation. Go od Ho use keep ing S eal For more than 10 0 year [...]

  • Page 10

    8 | Dishwashers Performan ce With B osch, our so phisticat ed technologie s aren’t jus t ultra- ef ficient, th ey’ re ultra- effective at getting dishes clea n and spot -free. And it's these technologies that have led to Bosch's standing as the top -rated dishwasher line in the U.S. Vari able s pr ay pre ssur e High er and lower spr [...]

  • Page 11

    Dishwashers | 9 Ac tive T a b® sys tem Innovatively designed and integr ate d into the middle of the dishwashe r , A c t i v eTa b helps dissolve detergent t ablet s more efficiently and effec tively . Wa ter softener The ADA compliant dish wa sher has a w ater-s of ten ing s ys tem th at sof te ns the wate r to the optima l level and e liminates[...]

  • Page 12

    Place settings B osch de signs i ts r ack s to acco mmod ate even th e larg est din ner pa r tie s, wit h most mod els ab le to hold up to 14 pla ce set ting s in one l oad. RackM atic® The R ack Mat ic uppe r -b asket he ight adj ustm ent allows for one - step a djust ment of t he ra cks wh en loa ded . The ra ck ha s two sim ple ste ps to enhan [...]

  • Page 13

    Dishwashers | 11 Aqu aSto p and A qua Stop Pl us Bosc h is the only U.S. manuf acturer to o f fer a high -tech leak-prot ection sy ste m in their dishwashers . Aq ua Stop is a p recise ly engineered tub and sensor sys tem t hat de t ects l eaks in the solid molded base of the dishwasher , shuts d own operation and aut omatically pumps out wate r so[...]

  • Page 14

    12 | Dishwasher Step Up Features A family of dish washers so quiet and efficien t, the y scr eam German engineering. Express Wash Remaining time indicator Remaining time indicator/L CD InfoLight® InfoLight® Inf oLight® Manual adjustment rack Manual adjustment rac k RackMatic® RackMatic® 3-6-9 hour delay start N/A 19-hour delay start 19-hour d[...]

  • Page 15

    Dishwasher Step Up Features | 13 A family of dish washers so quiet and efficien t, the y scr eam German engineering. Express Wash Remaining time indicator Remaining time indicator/L CD InfoLight® InfoLight® Inf oLight® Manual adjustment rack Manual adjustment rac k RackMatic® RackMatic® 3-6-9 hour delay start N/A 19-hour delay start 19-hour d[...]

  • Page 16

    14 | Dishwasher Specifications 800 Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# 500 Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Model Numbers SHE68R55UC Stainless st eel recessed 16453 SHE68R52UC White recessed 16452 SHE68R56UC Black recessed 16459 SHX68R55UC Stainless st eel bar 16413 SHX68R52UC White bar 16412 SHX68R56UC Black bar 16419 SHV68R5[...]

  • Page 17

    Dishwasher Specifications | 15 800 Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# 500 Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Model Numbers SHE68R55UC Stainless st eel recessed 16453 SHE68R52UC White recessed 16452 SHE68R56UC Black recessed 16459 SHX68R55UC Stainless st eel bar 16413 SHX68R52UC White bar 16412 SHX68R56UC Black bar 16419 SHV68R5[...]

  • Page 18

    16 | Dishwasher Specifications 500 Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# 300 Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Model Numbers SHE55M15UC Stainless st eel recessed 11903 SHE55M12UC White recessed 11902 SHE55M16UC Black recessed 11909 SHE43R55UC Stainless st eel recessed 16393 SHE43R52UC White r ecessed 16392 SHE43R56UC Black recess[...]

  • Page 19

    Dishwasher Specifications | 17 500 Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# 300 Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Model Numbers SHE55M15UC Stainless st eel recessed 11903 SHE55M12UC White recessed 11902 SHE55M16UC Black recessed 11909 SHE43R55UC Stainless st eel recessed 16393 SHE43R52UC White r ecessed 16392 SHE43R56UC Black recess[...]

  • Page 20

    18 | Dishwasher Specifications Bar handle 300 Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Model Numbers SHX33R55UC Stainless st eel bar 16563 Sears Exclusive Appearance Stainless St eel T allT ub 4 Wash Cycles and 1 Op tion Quietness Vir tually Silent: 50 dBA Efficiency Solid Base Contains Sound & Prevents L eaks Saves 280 gallons of wat er [...]

  • Page 21

    Dishwasher Specifications | 19 300 Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Model Numbers SHX33R55UC Stainless st eel bar 16563 Sears Exclusive Appearance Stainless St eel T allT ub 4 Wash Cycles and 1 Op tion Quietness Vir tually Silent: 50 dBA Efficiency Solid Base Contains Sound & Prevents L eaks Saves 280 gallons of wat er each year 2[...]

  • Page 22

    20 | Dishwasher Specifications My first Bosch. Aspirational affordability The A scenta line of dis hwashers of fers outsta nding Bosch quietness, ef ficienc y and a rich feat ure set as a superior alternative t o all-p lastic tub dish washers. Our exclusi ve stainless- steel wash tub with a polypropylen e base makes purchasing an easy choice whe[...]

  • Page 23

    Dishwasher Specifications | 21 Ult ra - q uiet d rai n pum p A n ew d ra in p ump d e sign r educ es n oise whil e dr aining . P lus, a n ew d isp enser l o catio n a nd op timize d h ydraulic s c omb ined w ith o ur f amous su spension m otor a nd two - pump m o tor s yste m ma ke t he B osch A sc enta t he q uietest d ishwash er in i ts c lass w[...]

  • Page 24

    22 | Dishwasher Specifications Ascenta® Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Ascenta® Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Model Numbers SHE3AR75UC Stainless st eel recessed 16323 SHE3AR72UC Whit e recessed 16322 SHE3AR76UC Black recessed 16329 SHX3AR75UC St ainless steel bar 16433 SHX3AR72UC Whit e bar 16432 SHX3AR76UC Black bar 16439 SHE3AR5[...]

  • Page 25

    Dishwasher Specifications | 23 Ascenta® Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Ascenta® Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Model Numbers SHE3AR75UC Stainless st eel recessed 16323 SHE3AR72UC Whit e recessed 16322 SHE3AR76UC Black recessed 16329 SHX3AR75UC St ainless steel bar 16433 SHX3AR72UC Whit e bar 16432 SHX3AR76UC Black bar 16439 SHE3AR5[...]

  • Page 26

    24 | Dishwasher Specifications Cust om panel Special Applications ADA Compliant 18" Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# AD A Compliant 24" Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Model Numbers SRX53C15UC Stainless steel bar 12433 SRV53C13UC Custom panel 12436 SGE63E15UC Stainless steel recessed 16793 SGE63E06UC Black recess[...]

  • Page 27

    | 25 Dishwasher Specifications | 25 Recessed handle ADA Compliant 18" Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# AD A Compliant 24" Series Mfr . Model# Color Handle Sears Item# Model Numbers SRX53C15UC Stainless steel bar 12433 SRV53C13UC Custom panel 12436 SGE63E15UC Stainless steel recessed 16793 SGE63E06UC Black recessed 12049 Appea[...]

  • Page 28

    26 | 26 | Dishwasher Accessories Accessory Description Accessory Model #s Dishwasher Model #s Stainless St eel Door with Polished and Round T ubular Stainless St eel Handle SGZ1005UC SHV68R, SHV55R and SHV43R Only Stainless St eel Door with Flat and Matte Stainless St eel Handle SGZ1006UC SHV68R, SHV55R and SHV43R Only Flat and Matte Stainless St e[...]

  • Page 29

    Dishwasher Colors | 27 Recessed Handle Stainless Steel (SHE43R55UC / 16393 Model Shown) Black (SHE43R56UC / 16399 Model Shown) White (SHE43R52UC / 16392 Model Shown) Bar Handle Stainless Steel (SHX43R55UC / 16783 Model Shown) Black (SHX43R56UC / 16789 Model Shown) White (SHX43R52UC / 16782 Model Shown) Stainless Steel (SRX53C15UC / 12433 Model Show[...]

  • Page 30

    28 | T echnical De tails, Dimensions and Installation Model 800 Series / Sears# 800 Series / Sears# 500 Series / Sears# 500 Series / Sears# Color Stainless St eel SHE68R55UC / 16453 SHX68R55UC / 16413 SHE55R55UC / 16443 SHX55R55UC / 16403 White SHE68R52UC / 16452 SHX68R52UC / 16412 SHE55R52UC / 16442 SHX55R52UC / 16402 Black SHE68R56UC / 16459 SHX6[...]

  • Page 31

    Model 800 Series / Sears# 800 Series / Sears# 500 Series / Sears# 500 Series / Sears# Color Stainless St eel SHE68R55UC / 16453 SHX68R55UC / 16413 SHE55R55UC / 16443 SHX55R55UC / 16403 White SHE68R52UC / 16452 SHX68R52UC / 16412 SHE55R52UC / 16442 SHX55R52UC / 16402 Black SHE68R56UC / 16459 SHX68R56UC / 16419 SHE55R56UC / 16449 SHX55R56UC / 16409 C[...]

  • Page 32

    30 | T echnical De tails, Dimensions and Installation Model 500 Series / Sears# 300 Series / Sears# 300 Series / Sears# 300 Series / Sears# 300 Series / Sears# Color Stainless St eel SHE55M15UC / 11903 SHE43R55UC / 16393 SHX43R55UC / 16783 SHX33R55UC / 16563 SHE3AR75UC / 16323 White SHE55M12UC / 11902 SHE43R52UC / 16392 SHX43R52UC / 16782 SHE3AR72U[...]

  • Page 33

    Model 500 Series / Sears# 300 Series / Sears# 300 Series / Sears# 300 Series / Sears# 300 Series / Sears# Color Stainless St eel SHE55M15UC / 11903 SHE43R55UC / 16393 SHX43R55UC / 16783 SHX33R55UC / 16563 SHE3AR75UC / 16323 White SHE55M12UC / 11902 SHE43R52UC / 16392 SHX43R52UC / 16782 SHE3AR72UC / 16322 Black SHE55M16UC / 11909 SHE43R56UC / 16399 [...]

  • Page 34

    32 | T echnical De tails, Dimensions and Installation Model Ascenta® / Sears# Ascenta® / Sears# Ascenta® / Sears# 18" ADA / Sears# 24" ADA / Sears# Color Stainless St eel SHX3AR75UC / 16433 SHE3AR55UC / 16313 SHX3AR55UC / 16423 SRX53C15UC / 12436 SGE63E15UC / 16793 White SHX3AR72UC / 16432 SHE3AR52UC / 16312 SHX3AR52UC / 16422 Black SH[...]

  • Page 35

    Model Ascenta® / Sears# Ascenta® / Sears# Ascenta® / Sears# 18" ADA / Sears# 24" ADA / Sears# Color Stainless St eel SHX3AR75UC / 16433 SHE3AR55UC / 16313 SHX3AR55UC / 16423 SRX53C15UC / 12436 SGE63E15UC / 16793 White SHX3AR72UC / 16432 SHE3AR52UC / 16312 SHX3AR52UC / 16422 Black SHX3AR76UC / 16439 SHE3AR56UC / 16319 SHX3AR56UC / 16429[...]

  • Page 36

    Dishwasher Dimensions and Installation Recessed Handle Dishwashers Bar Handle Dishwashers • Note: Dimensions are f or planning only. F or details, see installation manual, or visit www.bosc h-home.com/us. Specifications subject to change without no tice. For immediate installation dimensions b y fax, call 1.925.284.3558. Use code #8317 for a dir[...]

  • Page 37

    T echnical De tails, Dimensions and Installation | 35 Recessed Handle Dishwashers Bar Handle Dishwashers • N ote: Dimensions are fo r planning only. For details, see installation manual, or visit www.bosc h-home.com/us. Specifications subject to change without notice. For immediate installation dimensions by fax, call 1.925.284.3558. Use code #8[...]

  • Page 38

    Dishwasher Dimensions and Installation Custom Panel Dishwashers 36 | T echnical De tails, Dimensions and Installation SRV 53C1 3UC SHV 43R53UC SHV55R53U C SHV68R53UC 17¾"–18" 24" min. 31" 3⁄ " 2 " 17 " 3⁄ " 31"– 34¼" 3⁄"– 8¹¹⁄"[...]

  • Page 39

    Custom Panel Dishwashers Model shown: SHX55R55UC/16403[...]

  • Page 40

    Cert no . SCS-COC-00115 8 10% Bo sc h ef fici en tl y foc us es o n wh at m att er s mos t — qu al it y an d re sp on sib il it y. A passion for efficiency , rewarded. Bo sc h Ho me A p pli an ce s 1 .800. 944.2 904 ww w .bosch-home.com/us ww w .sears.com ©2 0 11 B S H H o m e A pp li an c e s C or p or a ti on . © 2 011 B S H H om e A p pl i[...]