Français dropdown-ico

Bosch Appliances ATM/POS Bridge manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances ATM/POS Bridge. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances ATM/POS Bridge ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances ATM/POS Bridge décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances ATM/POS Bridge devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances ATM/POS Bridge
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances ATM/POS Bridge
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances ATM/POS Bridge
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances ATM/POS Bridge ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances ATM/POS Bridge et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances ATM/POS Bridge, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances ATM/POS Bridge, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances ATM/POS Bridge. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A TM / P O S bridge Installation Manual EN[...]

  • Page 2

    Bosch Security Systems A TM / PO S bridge | In stallation Manual ii[...]

  • Page 3

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Installation Manual iii ATM/POS Bridge Installation manual[...]

  • Page 4

    Bosch Security Systems A TM/ PO S bridge | Installation Manual iv I M P O RT ANT SAFET Y I N STR U CTI O NS 1 . Read these instr uctions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow al l instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only w ith a dry cloth. 7 . Do not block an y v entilation openin gs. Install in [...]

  • Page 5

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual v 1 3. Unplug this unit during lightning st orms or when unused fo r long periods of time. 1 4. Re fer all servicin g to qualified service personn e l. Servicing is required when the apparatus has been damaged in an y wa y , such as pow er -supply cord or plug is damaged, liquid[...]

  • Page 6

    Bosch Security Systems A TM / P OS bridge | Inst allation Manual vi[...]

  • Page 7

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 1 English A TM / P O S bridge T able of Content s 1. ATM/POS bridge ............................... .................................. .................................. 3 1.1 Package contents .................. ......................................... ...................[...]

  • Page 8

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 2 English SAFETY PRECAUTIONS This label may appear on the bottom of the unit due to space limitations. Attention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the National Electrical Code or applicable local codes. CAUTION: TO REDU[...]

  • Page 9

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 3 English 1 . A TM / P OS bridge The ATM/POS bridge connects a Point-of-Sal e (POS) or an Automatic Teller Machine (ATM) to a Bosch digital video recorde r so th at transactional data from these units can be stored and displayed with associated video recordings. 1 . 1 Pac [...]

  • Page 10

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 4 English 1 .4 Applications The following illustration shows an example of how a bridge is used in a network of digital video recoders and POS terminals. The following illustration shows an example of how a bridge is used in a network of digital video recoders and ATM termi[...]

  • Page 11

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 5 English 1 .5 C onnections Using the supplied cables, connect the bridge as follows: 1 . Connect the supplied DC po wer adapter unit to the DC po wer input connector of the bridge. 2. Connect the RJ45 connector of the bridge via a straight Ethernet C A T5 network cable to[...]

  • Page 12

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 6 English 4. Connect y our terminal to COM port 1 , 2, 3 or 4 of the bridge using the supplied cable. Choose the COM 4 port on the bridge if your connection pr otocol is RS485. Normally , you w ould use the supplied splitt er cable to make this connection. F or example, y o[...]

  • Page 13

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 7 English 2. Configurat ion The ATM/POS bridge is configured via a PC HyperTer minal session. The PC is connected via a COM serial port to the COM 3 (console) port of the bridge. Start a HyperTerminal session on the PC to get access to the configuration menu of the bridge.[...]

  • Page 14

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 8 English 5. If the bridge is switched on, a w e lcome message is sho wn on the screen. This message prompts y ou to press the F1 ke y (a function k e y on y our ke yboa rd). 6. Press the F1 k e y; the screen displa ys the System Options M enu. 7 . T o conf igure the bridge[...]

  • Page 15

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 9 English Communication Channel s In the Communication Channels submenu yo u ca n select one of the four COM ports to configure. The submenu that appears depends on the setting of the Comport Mo de . Enter the parameters that are required for your terminal. Terminal Setup [...]

  • Page 16

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 10 English Recording Language Select the same language that is set on the connected digital recorder. This ensures that characters are displayed correctly. T he conf iguration menu language continues to be English. Service Menu The Service Menu is used to restore the bridge[...]

  • Page 17

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 11 English 3. Connect ors The four COM connectors are all 9- pin SubD-type male connectors. The following table lists the signal s and pin numbers for the four ports. Pin CO M 1 R S 232 COM 2 RS 2 3 2 COM 3 (con so le) R S 232 COM 4 RS 48 5 1 2 R xR xR xD 2 + 3 T xT xT xD [...]

  • Page 18

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 12 English 4. T roubleshoot ing If you are unable to capture transa ct ion data, perform the following steps: 1 . Recheck y our cables. 2. Check your TCP/IP netw ork connection w ith the A TM/POS bridge. Check your gatewa y and subnet mask settings , they must match the dig[...]

  • Page 19

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 13 English 5. T echnic al specificat ions Electrical Power supply: External DC power supply ( supplied) Input: 1 00-240 VA C ; 1 50mA , 50 /60Hz Output: 1 2 VDC ; 450mA Connector : DC jack, positive center pin ; 1 0-30 VD C; 2W Mechanical Dimensions: 1 52 x 1 1 0 x 35 mm /[...]

  • Page 20

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 14 English Electromagnetic Compati bility E MC requirements : USA: FC C Part 1 5, Class B E U : E MC directive 89 /336 / E E C Immunity : E N50 1 3 0-4 Emission: E N55022 Class B Harmonics: E N6 1 000-3-2 V oltage fluctuations : E N6 1 000-3-3 Safety: USA: U L60950 EU: EN6 [...]

  • Page 21

    Bosch Security Systems A TM/ P OS bridge | Installation Manual[...]

  • Page 22

    Bosch Security Systems A TM/ P OS bridge | Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ludwig-Bölkow-Allee 85521 Ottobrunn Germany www.bosch-sicherheitssysteme.de Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands www.boschsecuritysystems.com 3122 165 2272.2 © 2004 Bosch Security Systems B.V. Subject to change. Pri[...]