Français dropdown-ico

Bosch Appliances CCS 800 Ultro manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances CCS 800 Ultro. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances CCS 800 Ultro ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances CCS 800 Ultro décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances CCS 800 Ultro devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances CCS 800 Ultro
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances CCS 800 Ultro
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances CCS 800 Ultro
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances CCS 800 Ultro ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances CCS 800 Ultro et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances CCS 800 Ultro, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances CCS 800 Ultro, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances CCS 800 Ultro. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CCS 80 0 U l t r o Installat ion and Operat ing Manual Discussion System en Manuel d’installation et d’utili s ation Système de Discussion fr Installations- und Bedie nungshandbuch Diskussionssystem de Installatie- en gebruikshandlei ding Discussies ysteem nl Inst allazion e e M anuale op erat ivo Sistema audio congressuale it Manua l de i nst[...]

  • Page 2

    Page en . ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 3 fr .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 24 de .......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ... 46 es ............. .........[...]

  • Page 3

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 5 1A b o u t t h i s m a n u a l This "Instructi ons For Us e" manual provides al l the inform ation req uired to in stall an d operat e the CCS 8 00 Ultro Disc ussion System. Conventions 2I n t r o d u c t i o n The CCS 800 Ultro Di[...]

  • Page 4

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 6 3 Control and power supply unit ( C P S U ) Figure 3 . 1 1 Mains On/Off sw itch. 2 P ow er On LED indi cator (gree n) . 3 Microphone-mode sw itch. Open mo de with auto switc h-off . To select the maximu m number of del egate micr ophones to [...]

  • Page 5

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 7 1 4 Mains i nput connec tion. Use t he inclu ded mains cord to connect the CPSU to the mai ns socket. In some countries it may be necessa ry t o replace the supplied ma ins cable b y a local one. Bro w n = liv e, blue = neutral and green/ye [...]

  • Page 6

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 8 5.2 Connecting up t o 1 5 0 units CCS 800 Ul tro can be used wi th up to 1 50 units by adding maximum 2 additional control u nits acting as power supply units only. The system is contro lled by the master LBB 3310. The cables necessary for t[...]

  • Page 7

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 9 5.5 Connect ing a wireless microphone Figure 5 .5 Connecting a wireless microphone t o the external microphone input is possible with the inclu ded 50dB attenuator. This way of c onnection allow s interru ption of the wi reless micropho ne b[...]

  • Page 8

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 0 5.8 Connect ing a telephone coupler Figure 5 .8 Connect the telephone cou pler (2) to the telepho ne input and ou tput of t he CPSU (1). The telephone coupler is further c onnected to the tele phone wal l socket (4) and a telephone (3) for[...]

  • Page 9

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 1 6 Operat ion 6. 1 T est in g t he co nnect i on of t he delegat e and chairman unit s Figure 6 . 1 Put the mode selector in the test position, all light-ring indicators and LEDs of the dele gate and chairman uni ts must lit if properly con[...]

  • Page 10

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 2 6.3 Using the mic rophone but t on of the chairman uni t Pressing the microphone button on a chairman unit always acti vates the chairman mi crophone, independe nt of the selected microphone mode . Chairman uni ts don't swi tch off au[...]

  • Page 11

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 3 6.6 Op en mode Select the max. num ber ( 1 , 2, 3 or 4) of de legate microphones which can be active at the same time. 6. 7 Open mode with auto switch-off Select the max . number (1, 2, 3 or 4) of delegate microphones which can be a ctivat[...]

  • Page 12

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 4 6.8 Override mode Each time a delega te presses the microphone button o n a dele gate unit, it wil l overri de the curre ntly active dele gate uni t. So onl y one del egate micr ophon e is active at the same ti me. Chairman micro phones ca[...]

  • Page 13

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 5 6. 1 0 V olume cont rol of t he delega te and chairman unit s Turn the volume control (1) t o set th e volum e of th e loudspeake rs of the del egate and c hairman uni ts (2). Adjust for maximum level without feedback. In the fully counter[...]

  • Page 14

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 6 6. 1 2 Monit oring volume cont rol Use the built-in lou dspeaker or a headphone to monitor the discussion. Adjust the volume using the monitori ng volume c ontrol. The maxim um level is controll ed by the setting of the volume control for [...]

  • Page 15

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 7 7 T roubl eshooting T emporary no microp hone react ion, and no sound or distorted sound from unit loudspeakers • Possible cause Tr u n k- l i n e o v e r l o a d . • Solutio n Reduce loa d on the tr unklines b y reduci ng the number o[...]

  • Page 16

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 8 8 T echnical dat a 8. 1 System Elect ric al and Elect ro- Acoust ic al Charact eristic s 8 . 1 . 1 T h e CPSU Mains vol tage: 100 - 240 V ac, ± 10%, 50/60 Hz Current consu mption: max. 0.9 A (100 Vac) - 0.3 A (240 V ac) DC supply to contr[...]

  • Page 17

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 9 8. 1 . 2 Combined Units Delegate micro phones with transmissi on links to delegate headphones and auxiliary out puts. General Frequency response: 125 Hz - 12.5 kHz tolerances acc. to IEC 914 standard Total harmonic dist ortion at overload [...]

  • Page 18

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 20 8. 3. 2 Eq uipment Ran ge Control and power supply u nit: LBB 331 0/00 LBB 3310/ 10 (with Digital Acoustic Feedback Suppression) 19" rack m ounting set: LBB 3311/00 Brac ket for fl ush mounting: can be made locally acc ording to the il[...]

  • Page 19

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 2 1 9 Appendix 9. 1 Pin Co nfiguration 9. 1 . 1 T runk Conn ect ions (A) 1 Audi o contr ibution line 2G N D 3 Audio distributi on line 4 Control line 1 5 Control line 2 6 V + supply 7 V - supply 9. 1 . 2 External Mi crophone (X LR) ( B) 1 G ND[...]

  • Page 20

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 22 9. 1 .5 Headphone Jac k -plug (3 . 5mm ) ( E ) 1 Tip - Si gnal + 2 R ing - Si gnal - 3 Sle ev e - Ele ctri cal earth/ scre en 9. 1 .6 Mounting of c onn ec t ors , L B B 3 316 / 0 0 Figure 9 .2 9.2 Mount ing Inst ructi ons The CPSU can be a [...]

  • Page 21

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 23 9.3 Bracket for Flush M ount in g The drawing below gives the necessary inform ation how to make a bra cket for f lush mo unting the CPSU int o a table. Figure 9 .5 (4x) +0.5 0 342.5 59.3 42 1 328.5 362 49.5 7 17 5 3. 7 (2x ) 4.6 (2x) 2.5 ([...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    For more info rmation please visit www.boschsec uritysystems.com © 2003 Bosch Security Systems B.V. Data subject to change w ithout no tice June 03 | 3922 988 54284[...]