Français dropdown-ico

Bosch Appliances D9412GV4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances D9412GV4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances D9412GV4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances D9412GV4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances D9412GV4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances D9412GV4
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances D9412GV4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances D9412GV4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances D9412GV4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances D9412GV4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances D9412GV4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances D9412GV4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances D9412GV4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    en Owner's Manual Supplement Control Panels D9412GV4/D7412 GV4/D7212GV 4[...]

  • Page 2

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 2 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 System Requirements Minimum system requirements for Classification in accordance with ANSI/SIA CP-0 1-2007: • UL Listed and Classified control unit Model D9412GV4, D7412GV4, or D7212GV4 • UL Listed and Classified keypad Model D125[...]

  • Page 3

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 3 1.0 Introduc tion 4 2.0 General Commands 4 2.1 Two-M an Rule 4 2.2 Early Am bush 5 2.3 Easy Exit Control 5 2.4 Passcode Follows Scope 6 2.5 Passcode Cont rolled Menu 7 2.6 Walk Tests 8 2.7 Door Acti vat ed Custo m Funct ion 11 2.8 Pas[...]

  • Page 4

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 4 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 1.0 Introduction This document supplements the Security System Owner’s Manual (P/N: 71-06633-000) wi th the fe atures for the GV4 Series. The instructions for the commands li sted in this document replace those commands in the Secur[...]

  • Page 5

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 5 2.2 Early Ambush 2.2.1 Description Early Ambush adds an extra step to the disarming process by requiring the entry of an addition al passcode to confirm that the area is secure. The second passcod e can be same as the first or differe[...]

  • Page 6

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 6 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 2.3.2 Using Easy Exit Control Switching armed states fro m Master to Perimet er: 1. Ensure that the keypad shows id le master armed text. 2. Press the [COMMAND] key. The keypad shows SYSTEM COMMAND . 3. Press [3] to Perimeter Arm. 4. [...]

  • Page 7

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 7 2.4.2 Using Passcode Follows Scope Arming from a k eypad with Panel Wide scope and Passcode Follows Scope enabled: 1. Ensure that the keypad shows id le disarmed text. 2. Ensure that you have a valid passcode with the authority to Pas[...]

  • Page 8

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 8 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 2.5.2 Using Passcode Controlled Menus On a D1255 Keypad 1. Press the [ESC] key. The keypad shows ENTER PASSCODE . 2. Enter your passcode by pressing the passcode digits followed by the [ENT] key. The first menu item for which you have[...]

  • Page 9

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 9 Table 1: Walk Test Menu Access Test Type Command Sequence Menu Function Na me Point Types Tested Walk [COMMAND][4][4] WALK TEST ? Visible Perimeter and Interior Fire [COMMAND][5][8] FIRE TEST ? Fire and 24- hour Invisible Not a pplica[...]

  • Page 10

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 10 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 Table 2: Hardware States of Points Display Text Hardware State 1PT### NORMAL HW Normal 1PT### OPEN HW Opened 1PT### SHORT HW Shorted 1PT### MISSNG HW Missing 9. Activate the point’s sens or and observe the appropriate state change.[...]

  • Page 11

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 11 The point state can be NORMAL , OPEN , SHORT , or MISSING . 7. Activate the point’s sens or and observe the state change. 8. Repeat Steps 5 through 7 until all points are tested. 2.7 Door Activated Custom Function 2.7.1 Description[...]

  • Page 12

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 12 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 I have One of the following Passcode Functions configured: Arm / Disarm (default) - All areas within the scope of the user and keypad have their arm state changed. If the current area is armed, it will disarm. If the current area is [...]

  • Page 13

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 13 The Dual Authentication proce ss is also valid if the access credential is presented first. Access credentials are usually a token or a card and are provided by your dealer. The control panel requires the pa ssc ode and the credentia[...]

  • Page 14

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 14 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 On a D1260 Keypad 1. Activate the door’s custom functi ons. Refer to Secti on 2.7.2 Using Door Activated Custom Functions . 2. Ensure that the display shows id le disarmed text. 3. Press the Menu softkey to enter the fu nction list[...]

  • Page 15

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 15 You can use the function list in place of steps 2 and 3 to start this function. 1. Press the [MENU] key to enter t he function list. 2. Press [NEXT] repeatedly until you reach the DOOR CTRL? prompt. 3. Press [ENT]. 4. The first sub-f[...]

  • Page 16

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 16 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 Table 3: Key to Symbols Symbol Description --- Door is not active, not in scope, or user does not have access level authority C Door is timed door sequence U Strike and shunt are latched active (held open) X Strike and shunt are deac[...]

  • Page 17

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 17 The display shows UNLOCK DOOR 1 2 3 U 5 6 7 8 This indicates that all do ors are in a normal stat e, except for Door 4, which is unlocked. 4. Press [ESC] to leave this sub-fu nction, or enter another door number to unlock. 2.10.5 Sec[...]

  • Page 18

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 18 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 Each of these sub-functions acts as a toggle switch. To return a door to its normal state, follow the same procedure used to change its state. For example , if Door 3 is secured, to return it to its normal state, at the SECURE DOOR? [...]

  • Page 19

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 19 6. The display shows DELETE USER ##? . Press [ENT] to de lete user, and USER DELETED appears. If the user number is not in the system, NOT IN USE appears. If you made an error and do not wish to delete this user, press [ESC]. 2.12 Ad[...]

  • Page 20

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 20 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 7. ENTER NEW CODE appears. Enter the new passcode followed by [ENT]. ENTER AGAIN appears. 8. Enter the new passcode a second time for confirmatio n. Press [ENT]. The display shows PASSCODE ADDED (or PASSCODE CHANGED if the user numbe[...]

  • Page 21

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 21 You can also use the function list in place of steps 2 and 3 to start this function. 1. Press the Menu softkey to enter the function l ist. 2. Press the Next softkey until you reach the Add/Change User? prompt. 3. Press the correspon[...]

  • Page 22

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 22 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 Systems With Access Control If your system includes access control features, such as card readers at doors, the following prompts can appear during the ADD USER? procedure. On a D1255 Keypad ADD CARD? (CHANGE CARD?) 1. If the user ha[...]

  • Page 23

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 23 2. Press the [COMMAND] key. The display shows *System Command*. 3. Press [5] and [6]. Enter passcode if necessary. 4. At the USER KEYFOBS? prompt, press [ENT]. 5. ENTER RFID appears. Press [ENT]. 6. USER ###: KEYFOB appears scrolling[...]

  • Page 24

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 24 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 On a D1260 Keypad 1. From the Add/Change Menu press the Keyfob softkey. 2. Configure RF Keyfob for this user? appears. Press the Yes softkey. 3. Press the Add Keyfob softkey. Keyfob User (###) RFID: Not Assigned appears. 4. Press the[...]

  • Page 25

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 25 Replac e a User Key Fob On a D1255 Keypad 1. At the USER KEYFOBS? prompt, press [ENT]. 2. ENTER RFID appears. Press [NEXT] until REPLACE KEYFOB appears. Press [ENT]. 3. KEYFOB USER: ### appears scrolling with AUTO-LEARNED if the keyf[...]

  • Page 26

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 26 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 3. KEYFOB USER: ### appears scrolling with AUTO-LEARNED . Press [ENT] to remove a keyfob. 4. If successful, KEYFOB REMOVED appears. KEYFOB USER: ### appears scrolling with NOT ASSIGNED . Press [ESC] to exit. 5. If not successful, an [...]

  • Page 27

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 27 3.0 SIA CP-01 Compliance Information Warning: The default programming for the control panel includes a 30-secon d communication delay for a larms on non-fire zone types. It can be re moved (o r increase d to 45 sec) at the option of [...]

  • Page 28

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 28 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 3.3 User-Caused False Alarms, Arming the System 3.3.1 Exit Time Defaults The SIA standard calls for Exit Ti me to range from 45 sec t o at least two min (not to exceed 255 sec). The default is 60 sec. 3.3.2 Exit Tone The SIA standard[...]

  • Page 29

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 29 3. The user does not return to s top Entry Delay. The Entry Delay time expires. 4. The control panel starts the alarm transmission sequence, accompanied by an Ex it Error report. 3.3.5 Master Arm − No Exit Feature (Unva cated Premi[...]

  • Page 30

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 30 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 3.5 Arming and Disarming with Keyswitches Arming Beeps and Flashes The SIA standard requires that the control panel p rovide a means to annunciate a change in arming state made from a Keyswitch. The Alarm Bell output pulses on tw ice[...]

  • Page 31

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 31 3.6.3 Alarms Acknowledged within the Ab ort Window If the end user acknowledges an alarm within the Abort Window: • The alarm output is silenced. • No alarm, restoral, or cancel reports are sent. • No alarm, restoral, or cancel[...]

  • Page 32

    Bosch Security S ystems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 USA www.boschsecurity. com © Bosch Security Systems, Inc., 2011[...]