Français dropdown-ico

Bosch Appliances D9412GV4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances D9412GV4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances D9412GV4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances D9412GV4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances D9412GV4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances D9412GV4
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances D9412GV4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances D9412GV4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances D9412GV4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances D9412GV4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances D9412GV4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances D9412GV4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances D9412GV4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Control Panel D9412GV4/D7412GV4 v2.00 en UL Installation Instructions[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Table of contents 1 Introduction 4 1.1 About documentation 4 1.2 Determine Bosch Security Systems, Inc. Product Manufacturing Dates 4 2 Installation 5 2.1 Installation Preparation 5 2.2 Enclosure Options 5 2.3 Mounting Enclosure 5 2.4 Installing the Control Panel 6 2.5 Connecting Earth Ground 7 2.5.1 Terminal 10 7 2.5.2 Ground Fault Detect Enable 7[...]

  • Page 4

    Introduction About documentation Copyright This document is the intellectual property of Bosch Security Systems, Inc. and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be treated accordingly. Determine Bosch Security Systems, I[...]

  • Page 5

    Installation Installation Preparation This section contains a general installation procedure and refers to other sections of the document for detailed instructions. Review this document and the D9412GV4/D7412GV4 Program Entry Guide (P/N: F01U265459) before beginning the installation to determine the hardware and wiring requirements for the features[...]

  • Page 6

    i Notice! Electromagnetic interference (EMI) can cause problems on long wire runs. Figure 2.1: Enclosure Mounting Callout - Description 1 - Point chart label 2 - Mounting skirt hooks (2) 3 - Module mounting holes (12) 4 - Tamper switch mounting holes (5) 5 - Skirt mounting hole (1) 6 - Enclosure mounting holes (5) 7 - Mounting skirt hook holes (2) [...]

  • Page 7

    Connecting Earth Ground Terminal 10 To help prevent damage from electrostatic charges or other transient electrical surges, connect the system to earth ground at Terminal 10 before making other connections. Recommended earth ground references are a grounding rod or a cold water pipe. ! Warning! Do not use telephone or electrical ground for the eart[...]

  • Page 8

    Figure 2.2: Ground Fault Detect (S4) Callout - Description 1 - S4 Locked (Closed). Control panels detects ground faults. 2 - S4 Unlocked (Open). Control panel does not detect ground faults. Ground Fault Impedance Specifications The table below provides the impedance specifications for detecting ground faults when any terminal or field wiring is sho[...]

  • Page 9

    Figure 2.3: Reset Pin Callout - Description 1 - Reset pin locked (closed) 2 - Reset pin normal (open) Control Panel Installation | en 9 Bosch Security Systens, Inc. UL Installation Instructions 2012.12 | 02 | F.01U.265.462[...]

  • Page 10

    Diagrams Faceplates Figure 3.1: Faceplates Callout - Description Callout - Description 1 - Charging status LED (yellow) 8 - Ring 2 - Low battery LED (red) 9 - Operation monitor LED (green) 3 - Color-coded battery leads 10 - Accessory connector 4 - Ground fault detect enable 11 - Reset pin 5 - Phone LED (red) 12 - SDI interconnect wiring connector 6[...]

  • Page 11

    Power Supply Side Wiring Diagrams D9412GV4/D7412GV4 Power Supply Side System Wiring Diagram (Power and Phone) Figure 3.2: Side System Wiring Diagram Callout - Description Callout - Description 1 - If required by local AHJ, connect D113 Battery Lead Supervision Module. 8 - To Output A or Output B 2 - Batteries 9 - Listed Audible Signaling Devices ra[...]

  • Page 12

    i Notice! For UL Certified accounts, additional power can be obtained using only a UL Listed auxiliary 12.0 VDC regulated, power-limited power supply. i Notice! All terminals accept for Outputs A, B, and C (Terminals 6, 7 and 8) are supervised. D9412GV4/D7412GV4 Input Points and Peripheral Devices System Wiring Diagram Figure 3.3: Input Points and [...]

  • Page 13

    i Notice! For D129, use zero retard except for waterflow devices. All external connections except Terminal 5 (battery positive) are power limited. Control Panel Diagrams | en 13 Bosch Security Systens, Inc. UL Installation Instructions 2012.12 | 02 | F.01U.265.462[...]

  • Page 14

    SDI Devices Wiring Diagrams D9412GV4 SDI and Zonex Devices System Wiring Diagram Figure 3.4: D9412GV4 System Wiring Diagram, SDI and Zonex Devices Callout ￚ Description Callout ￚ Description 1 ￚ Up to 16 supervised D1265, D1255 (all versions), D1255RB, D1256RB Keypads, or D1257RB Fire Annunciators, or up to 8 supervised D1260 Keypads (all ver[...]

  • Page 15

    i Notice! Terminals 24 through 36 are power limited, supervised. Fire and Intrusion devices must be on separate circuits. Refer to ICP-SDI-9114 Installation Instructions (P/N: F01U030068) D7412GV4 SDI and Zonex Devices System Wiring Diagram Figure 3.5: D7412GV4 SDI and Zonex Devices System Wiring Diagram Callout - Description 1 - Up to 16 supervise[...]

  • Page 16

    i Notice! Terminals 24 through 36 are power limited, supervised. Fire and Intrusion devices must be on separate circuits. Refer to ICP-SDI-9114 Installation In- structions (P/N: F01U030068). D9412GV4/D7412GV4 SDI2 Devices System Wiring Figure 3.6: SDI2 Devices System Wiring Diagram Callout - Description 1 - B208 Octo-input Modules 1 2 - B308 Octo-o[...]

  • Page 17

    Module D9412GV4 D7412GV4 4 BB810/B820 SDI2 Inovonics Interface Modules 1 1 B920 Two-line Alphanumeric Keypad 5 16 16 B930 ATM Style Alphanumeric Keypad (SDI2) 5 16 16 B520 Auxiliary Power Supply Module 8 8 1 For the D7412GV4, only 5 inputs are available on the Octo-input at address 7. 2 For the D7412GV4, only 4 outputs are available on the Octo-out[...]

  • Page 18

    SDI2 Bus Wiring Recommendations Use the following SDI2 bus wiring recommendations for SDI2 installation. The SDI2 bus is used by the GV4 Control Panel and corresponding modules to communicate with one another. Modules can be connected via home run, daisy chain, or single level T-tapped anywhere on the SDI2 bus. Please reference Figure 2.7 below. Fi[...]

  • Page 19

    Cable capacitance Overall cable length Cable capacitance Overall cable length Cable capacitance Overall cable length Cable capacitance Overall cable length pF/ft ft pF/ft ft pF/ft ft pFf/ft ft < 17 7500 22 6363 27 5185 32 4400 18 7500 23 6086 28 5000 33 4242 19 7350 24 5800 29 4828 34 4100 20 7000 25 5600 30 4700 35 4000 21 6666 26 5385 31 4516 [...]

  • Page 20

    Power Supply and Power Outputs Power Supply - Primary Primary (AC) Power Circuit The primary source is a 16.5 VAC, 40 VA, internally-fused transformer (Bosch Security Systems, Inc. Model D1640). The control panel draws 225 mA when idle and 300 mA when in an alarm state. The total available auxiliary current is 1.4 A. Transient suppressors and spark[...]

  • Page 21

    D8004 Transformer Enclosure Required for Fire Systems Use the D8004 Transformer Enclosure for the D1640 Transformer in fire and combined fire and burglary applications. i Notice! Check with the Authority Having Jurisdiction (AHJ) about mounting transformers on specific circuits. Power Terminals - Secondary Secondary (DC) Power A 12 V, 7 Ah (up to 1[...]

  • Page 22

    ! Warning! High current arcs are possible. The positive (red) battery lead and Terminal 5 can create high current arcs if shorted to other terminals or the enclosure. Use caution when working with the positive lead and Terminal 5. Always disconnect the positive (red) lead from the battery before removing it from Terminal 5. ! Warning! The battery t[...]

  • Page 23

    Figure 4.2: Non-PowerLimited Wiring Callout ￚ Description 1 ￚ Conduit required for use with external batteries. 2 ￚ Battery wires 3 ￚ 0.25 in (6.4 mm) minimum. To ensure proper spacing, use tie-wraps or similar devices to secure wires. 4 ￚ Relay output wires 5 ￚ Input or Zone wires 6 ￚ Standby battery Power Outputs - Circuit Protectio[...]

  • Page 24

    – Terminal 8: Output C (Switched Auxiliary Power) PTC CB5 protects Terminal 24: Zonex Power. PTC CB1 protects Terminal 32: SDI Power +. PTC CB3 protects Terminal 36: SDI2 Power +. Required by UL: – All devices powered from a power output are to be supervised. – Power outputs are not shared between fire and non-fire devices unless all devices [...]

  • Page 25

    F01U265459) contains complete instructions for programming outputs. Refer to Terminals 6 and 7, page 25 , Fire System Power Formula, page 25 , and Terminal 8, page 26 for descriptions of the functions of each terminal. Refer to the Bell Parameters section of the program to set the Fire Bell, Alarm Bell, and Gas Bell output responses for outputs. Fo[...]

  • Page 26

    Terminal 8 Terminal 8 provides continuous positive (+) 12.0 VDC Nominal power. Output C interrupts the power at Terminal 8 when activated. Use Terminal 8 to power smoke detectors or other devices that are reset by interrupting power. One self-resetting circuit breaker protects Terminals 6, 7, and 8 against shorts. Verification/Reset Output The defa[...]

  • Page 27

    Specifications Voltage Input (Power Supply) 1 Primary: Terminals 1 and 2 16.5 VAC 40 VA class 2 plug-in transformer (D1640) Secondary: Terminals 4 and 5 Sealed lead-acid rechargeable battery (12.0 VDC, 7 Ah or 12.0 VDC, 17.2 or 18 Ah). The control panel supports up to two 12.0 VDC, 7 Ah batteries using the D122/ D122L Dual Battery Harness or two D1[...]

  • Page 28

    SDI Bus B-: 9 VDC 15000 (4572 m) maximum SDI2 Bus SDI2 Bus A+; 12 VDC nominal 7500 ft (2286 m) maximum 3 SDI2 Bus B-: 12 VDC nominal (7500 ft) (2286 m) maximum 3 Telephone Connections Connection: RJ31X or RJ38X jack can connect the control panels. Two telco lines: Bosch Security Systems, Inc. D928 Dual Phone Line Module required for two phone line [...]

  • Page 29

    B520 Specifications Voltage Input (Power Supply) Primary: 18 VAC terminal 18.0 VAC, 50 VA class 2 plug-in transformer -TR1850 (18.0 VAC, 50 VA class 2 plug-in transformer – TR1850-CA for Canada) Secondary: Batt 1, Batt 2 terminals The B520 Auxiliary Power Supply Module supports the connection of two independantly monitored sealed lead-acid rechar[...]

  • Page 30

    Recharge Cycle AC ON – Load shed relay resets, battery charging begins, Battery Trouble and AC Restoral Reports sent. 12.6 VDC – Battery Restoral Report sent, Low Battery LED off. Environmental Temperature: +32 ﾟ F to +120 ﾟ F (0 ﾟ C to +49 ﾟ C) Relative Humidity: Maximum 93% non-condensing Compatible Enclosures D8103 Universal Enclosur[...]

  • Page 31

    Terminal No Terminal Description Requirements 16 POINT 4 Terminal accommodates 14 to 22 AWG, use appropriate wire size based on loop resistance less than 100 Ω. 17 POINT 5 Terminal accommodates 14 to 22 AWG, use appropriate wire size based on loop resistance less than 100 Ω. 18 POINT 5/6 COMMON Terminal accommodates 14 to 22 AWG, use appropriate [...]

  • Page 32

    Terminal No Terminal Description Requirements 36 SDI2 POWER Terminal accommodates 14 to 22 AWG, use appropriate wire size based on peripheral device current. *D9412GV4 only. Terminals 25 and 26 are NOT USED on the D7412GV4 Control Panel. Compatibilities i Notice! Where the fire alarm transmitter is sharing on-premise communications equipment, the s[...]

  • Page 33

    Model Title UL 864 UL 985 Intrusion cUL Intrusion D1218 12 V, 17.2 Ah Rechargeable Battery D1255/D1255B Keypads (General Purpose) X X X D1255W Text Keypad (white) X X X D1260/ D1260B 2 Keypads X X X D1640 16.5 VAC 40 VA Transformer X X X D1640-CA 16.4 VAC 40 VA Transformer for Canada X D8004 Transformer Enclosure X X X D8125 POPEX Module X X X X D8[...]

  • Page 34

    Model Title UL 864 UL 985 Intrusion cUL Intrusion 3 RFRP-A RADION repeater X X 3 RFPR-12-A RADION PIR X 3 RFPR-C12_A RADION PIR C X 3 RFUN RADION universal transmitter X 1 Where the fire alarm transmitter is sharing on-premise communications equipment, the shared equipment must be UL Listed (ITE or fire potective signaling). 2 Version 1.04 or above[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 USA www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2012[...]