Français dropdown-ico

Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances DS7400XIV4-EXP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User Guide Security System DS7400XiV4-EXP[...]

  • Page 2

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 1.0 System Overview EN | 2 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B Contents 1.0 System Ov erview...................................................... 3 2.0 Conventions Used in This Guide .......................... 3 2.1 Tips, Notes, Cautio ns, and Warnings ....................... 3 2.2 Typographical Co nventions..[...]

  • Page 3

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 1.0 System Overview EN | 3 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 1 .0 Syst em Overview A security system usually consists of: • A Control Panel : The control panel is the center of your intrusion/fire alarm system. It supports vital functions such as receiving trouble and alarm signals from detectors, sounding [...]

  • Page 4

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 3.0 Understanding Areas (Partitions) EN | 4 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 3.0 Underst anding Areas ( Part it ions ) Your alarm system might be partitioned. A partitioned system is a system that is divided into two to eight areas that you can arm and disarm independently. Each keypad and keyfob can be assi[...]

  • Page 5

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 4.0 Understanding the Text and LED Keypads EN | 5 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 4.0 Underst anding t he T ext and LE D K eypads DS7447E/DS7447V2 are alpha-numeric LCD keypads. DS7445i/DS7445V2 are LED keypads; its LEDs (1 to 16) represent the first 16 zones of the system. Both display information about co[...]

  • Page 6

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 5.0 Understanding the RF Keypad and Keyfobs EN | 6 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 5.0 Underst anding t he R F Keypad and K ey fobs Figure 2: RF Keypad and Keyfobs RF3341 RF3332/ RF3332E RF3334/ RF3334E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 5.1 General Information Your security system might use keypads or keyfobs that use [...]

  • Page 7

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 7 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.0 Day t o Day Operat ions 6.1 Standard Operations This section describes the standard (those built and programmed into your system at the factory) procedures for arming and disarming your security system. Your installing company can program [...]

  • Page 8

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 8 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.1.2 Perimeter Instant Arming Use perimeter instant arming to arm only the exterior (perimeter) zones when you remain in the building. An exit delay is in effect, but no entry delay is in effect so an alarm does occur upon entry. The green St[...]

  • Page 9

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 9 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.1.3 Perimeter Arming Perimeter arming is used when someone is still in the building, only the exterior (perimeter) zones must be armed, and an entry/exit delay is in effect. The green Status LED must be lit and, if using a text keypad, “Re[...]

  • Page 10

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 10 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.1.4 Custom Arming Custom arming is used to arm zones that you specify and your installer programs into your system. An entry/exit delay is in effect unless otherwise programmed. The green Status LED must be lit and, if using a text keypad, [...]

  • Page 11

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 11 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.1.5 Maximum Security Arming Maximum security arming is used when no one is still in the building, all zones are to be armed, an exit delay is in effect, but no entry delay is in effect so an alarm does occur upon entry. The green Status LED[...]

  • Page 12

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 12 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.1.6 Normal Disarming Please read Section 7.0 Emergency Procedures on page 19 before you are confronted with an emergency event. If you entered the building through a perimeter door, you might hear a steady entry alert tone from the wired ke[...]

  • Page 13

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 13 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.2 Optional Operations 6.2.1 Quick Arming Quick arming allows you to enter some arming commands without first entering a PIN. If quick arming is not used, you must enter a PIN at the beginning of all arming command sequences. Quick arming is[...]

  • Page 14

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 14 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.2.3 Zone Bypass There might be occasions when you need to temporarily bypass one or more zones before arming the system. Bypass commands only work when the control panel is disarmed. For example, an open window can cause the text keypad to [...]

  • Page 15

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 15 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.2.4 Automatic Arming You can program each area to arm automatically once per day. You cannot program automatic arming from an RF (wireless) keypad. Programming automatic arming in Master Keypad mode affects all areas you have access to. If [...]

  • Page 16

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 16 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.2.6 Automatic Disarming You can program each area to disarm automatically once per day. You cannot program automatic disarming from an RF (wireless) keypad. If your program automatic disarming in Master Keypad mode, it affects all areas you[...]

  • Page 17

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 17 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.2.8 Chime Mode Chime Mode causes the keypad sounders to beep each time a Perimeter or Entry/Exit zone is triggered when the control panel is off (disarmed). The [#][7] command is used to turn Chime Mode both off and on. Table 16: Chime Mode[...]

  • Page 18

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 6.0 Day to Day Operations EN | 18 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 6.2.10 Changing the Date Because you can change the system date only in Master Programming Mode, you cannot program the system date from an RF (wireless) keypad. Record your entries so they are available before you enter Master Programming Mo[...]

  • Page 19

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 7.0 Emergency Procedures EN | 19 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 7 .0 Emergency Procedures 7.1 Identifying Alarm Sounds Your alarm system might be programmed for a steady alarm sound or a pulsed alarm sound. It is important to learn the difference between a fire alarm sound and an intrusion alarm sound befo[...]

  • Page 20

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 7.0 Emergency Procedures EN | 20 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B To silence the fire trouble tone, enter any [PIN] and press the [Off] key (or enter [PIN ][ #] from an RF3341 Keypad). After the problems are resolved, enter a [PIN] and press the [Off] key ([PIN ][ #] from an RF3341 Keypad) to clear the “Fi[...]

  • Page 21

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 7.0 Emergency Procedures EN | 21 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B Installation Considerations Proper location of detection devices is one of the most critical factors in a fire alarm system. Here are some general considerations: • Do not install smoke detectors in “dead air” spaces or close to ventilat[...]

  • Page 22

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 7.0 Emergency Procedures EN | 22 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 7.10 Turning OFF (Disarming) Your System under Duress A Duress PIN (refer to Section 8.0 Personal Identification Numbers (PINs) on page 23 and Section 8.4 PIN Authority Levels on page 24) is used when someone demands, by threatening your life [...]

  • Page 23

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 8.0 Personal Identification Numbers (PINs) EN | 23 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 8.0 P ersonal Ident ificat ion Numbers ( PI Ns) 8.1 General Information When programming personal identification numbers, it is helpful to know these terms: • PIN: Personal Identification Number. Users enter this four- or s[...]

  • Page 24

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 8.0 Personal Identification Numbers (PINs) EN | 24 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 8.4 PIN Authority Levels 0 = Master Can enter all commands, add or change PINs in assigned areas, change the time and date, bypass, arm, disarm, perform system tests, system reset, and view history. User Number 001 must have [...]

  • Page 25

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 9.0 Error Displays EN | 25 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 9.0 Error Displays You can read e rror displays only when the control panel is disarmed. Some control panel errors, such as battery trouble and any RF troubles, cause the keypad sounders to beep every 10 seconds. You can silence the keypad sounders [...]

  • Page 26

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 9.0 Error Displays EN | 26 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 9.1 System Faults System faults are designated as shown in Table 24 : Table 24: System Faults [#][8][7] displays: [#][8][9] displays: RAM Fault System Fault 01 ROM Fault System Fault 02 EEPROM Fault System Fault 03 Ground Fault System Fault 04 2Ph/B[...]

  • Page 27

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 10.0 Testing Your System EN | 27 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 1 0.0 T est ing Y our Syst em 10.1 Zone Test The zone test confirms that detectors report alarms to the keypad. A zone test works on all zones, except 24-hour zones and fire zones. While the keypad is in a zone test, no control panel alarms ac[...]

  • Page 28

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 10.0 Testing Your System EN | 28 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 10.2 Battery Tests If a power failure occurs, your control panel has a backup battery that continues to power the control panel for many hours. The control panel automatically recharges the battery when power is restored. In addition to the au[...]

  • Page 29

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 10.0 Testing Your System EN | 29 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 10.4 Fire Walk Test This test confirms that smoke detectors report alarms to the keypads. The Fire Walk Test tests all fire zones, including verified fire and waterflow. This test requires you to manually alarm each zone. If programmed, a Fire[...]

  • Page 30

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 10.0 Testing Your System EN | 30 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 10.5 Event History Readback The History Buffer stores the last 400 events in memory. The text keypad can display all of these events. The LED keypad only displays the zones (1 to 16) that alarmed since the last Event History Readback. If you p[...]

  • Page 31

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 11.0 The Master Keypad (Text Keypad Only) EN | 31 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 1 1 .0 T he Mast er Ke ypad (T ext K eypad Only ) 11.1 General Information Your system can include a Master Keypad. A Master Keypad is a text keypad programmed to provide access to all areas assigned to you, not just the area [...]

  • Page 32

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 11.0 The Master Keypad (Text Keypad Only) EN | 32 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 11.3 Single Partition Mode Single Partition Mode controls areas on a one by one basis from the Master Keypad. To enter Single Partition Mode, enter your [PIN], then press the [#] key twice. This displays the first area to whic[...]

  • Page 33

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 11.0 The Master Keypad (Text Keypad Only) EN | 33 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 11.5 Disarming from the Master Keypad Table 32: Disarming from the Master Keypad Type of Disarming Desired Command Sequence Disarming all the areas to which you have access. [PIN][Off] This disarms all the areas to which you h[...]

  • Page 34

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 12.0 Glossary EN | 34 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 1 2.0 Glossary Access Control PIN An Access Control PIN is a special code to turn electric door locks or other mechanisms connected to the control panel on or off. Area (Partition) An area exists when the system is divided up into 2, 3, 4, 5, 6, 7, or 8 [...]

  • Page 35

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 13.0 Quick Reference Guide EN | 35 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 1 3.0 Quick Reference Guide Test the system weekly to ensure it is functioning properly. If problems are detected in testing or changes are noticed in normal operation, call your installing company for service. The manufacturer recommends re[...]

  • Page 36

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 13.0 Quick Reference Guide EN | 36 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B Zone Protected Area Zone Protected Area Zone Protected Area Zone Protected Area 129 159 189 219 130 160 190 220 131 161 191 221 132 162 192 222 133 163 193 223 134 164 194 224 135 165 195 225 136 166 196 226 137 167 197 227 138 168 198 228 1[...]

  • Page 37

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | 14.0 System Features Reference Guide EN | 37 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B 1 4.0 Syst em F eat ures Reference Guide Audible Alarm Signaling Device Sounds Intrusion ( ) Pulse ( ) Continuous Fire ( ) Pulse ( ) Continuous Keypad Supplemental Alarm [B] Key ( ) Continuous ( ) Silent This system has the Duress [...]

  • Page 38

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | Notes EN | 38 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B Notes[...]

  • Page 39

    DS7400XiV4-EXP | User Guide | Notes EN | 39 Bosch Security Systems | 6/05 | 4998154961B Notes[...]

  • Page 40

    © 2005 Bosch Security Systems 4998154961B Bosch Security Systems www.boschsecuritysystems.com[...]