Français dropdown-ico

Bosch Appliances EN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances EN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances EN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances EN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances EN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances EN
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances EN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances EN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances EN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances EN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances EN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances EN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances EN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Divar - Digital V ers atile Recorder Operatio n Manual EN[...]

  • Page 2

    Divar | Operat ion M anua l Bosch Se curity Systems IMPO R T A N T S A FE T Y INS T RUC T IO NS 1 . Read these instructions - All the saf ety , operating and installat ion instructions should be read be fore the unit is operated. 2. Keep these instructions - The safety , operating and installation instructions should be retai ned for fut ure re fer[...]

  • Page 3

    Bosch Se curity Systems Divar | Operat ion M anua l EN | 1 English Divar Digital Versatile Recorder Operation manual C ontents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Front panel control s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Divar | Operat ion M anua l | EN | 2 Bosch Se curity Systems English The D V D w riter i s a las er prod uct. Th e followin g class ifi cation label is lo cated on the driv e. CLASS 1 LASER PROD UCT CAUTI ON: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. Reference Definition of terms Cameo: Single camer a picture in a multiscreen di [...]

  • Page 5

    Divar | Op eration M anual | In trod uction EN | 3 Bosch Se curity Systems English Introduction Digital vers atile r ecorder for security applicati ons The D iv ar is a vid eo r ecor din g sy stem that can r eco rd m ultip le ca me ra si gnal s while simulta neous ly providing live multiscr een vi ewing and playback. I t combines the functionality [...]

  • Page 6

    Divar | Op eration M anual | In trod uction EN | 4 Bosch Se curity Systems English Setup The unit is conf i gured b y an administr ator . Access to the conf iguration functions is normally pass w ord protected. The choices made d uring setup can restrict the functions a vailable to the operator . F or example, th e number of multiscreen vie ws c an[...]

  • Page 7

    Divar | Operat ion M anual | Fron t pan el cont rol s EN | 5 Bosch Se curity Systems English Front panel controls Divar Bilinx DVD writer Open/Close button DVD writer Read/ Write LED Divar Bilinx Divar Bilin x Divar Bili nx with intern al DVD writer[...]

  • Page 8

    Divar | Operat ion M anual | Fron t pan el cont rol s EN | 6 Bosch Se curity Systems English Indicators The pow er indicator lights to indicate that pow er is being supplied to the unit. The indicators across the top of the contro ls light or f lash to alert yo u to various opera ting co ndition s. Record - lights w hen the unit is rec ording vid e[...]

  • Page 9

    Divar | Operat ion M anual | Fron t pan el cont rol s EN | 7 Bosch Se curity Systems English Primary functions (light b elo w AL T key off) Live k ey - press to sw itch to li v e viewing. Search ke y - press to open a search menu to l ook for recorded even t s . Rewind ke y - in liv e mode, press to star t rev erse playback of recordi ngs for th e [...]

  • Page 10

    Divar | Operat ion M anual | Fron t pan el cont rol s EN | 8 Bosch Se curity Systems English Alternate functions (light b elo w AL T ke y is lit) F1 ke y - restores defaults in activ e menu. F2 ke y - is assigned a s pecif ic function i n the menu. Arro w k e ys: - mo v e around through menu items or values. -L e f t -U p -D o w n -R i g h t Se lec[...]

  • Page 11

    Divar | Op eration Manual | V iewing pict ures EN | 9 Bosch Se curity Systems English V ie wing pi ct ures The unit has tw o monitor outputs, A and B. The wa y in which these monitors displa y pic tures de pends o n ho w the s y stem h as bee n set up. Monitor A Monitor A is the main monitor . It shows full-screen, quad or multiscreen liv e or pla [...]

  • Page 12

    Divar | Op eration Manual | V iewing pict ures EN | 1 0 Bosch Se curity Systems English Multiscreen T o view differ ent multiscreen disp lays on monitor A: 1 . Press the multiscreen key . > A multiscreen displ ay of camera pictures appears on monitor A . 2. Press the multiscreen key agai n to go to the next programmed mult iscr een vi ew . > [...]

  • Page 13

    Divar | Op eration Manual | V iewing pict ures EN | 1 1 Bosch Se curity Systems English Zoom T o zoom in on a camera picture : 1 . Press the AL T key . > The AL T indicator l ights. 2. Press the zoom key . > The zoom indicator li ghts. > The picture is enlarged by a factor of 2. 3. Use th e arrow ke ys to select t he area of the picture to[...]

  • Page 14

    Divar | Operation Man ual | Live, playback and searc h modes EN | 1 2 Bosch Se curity Systems English Live, playback an d searc h modes Live mode The liv e mode is the normal ope rating mode of the unit where y ou watch liv e pictures from the camer as. F rom the live mode y ou can switch to the search mode, the playback mode or to the system menu.[...]

  • Page 15

    Divar | Operation Man ual | Live, playback and searc h modes EN | 1 3 Bosch Se curity Systems English Protecting or ar chiving a video recording 1 . Press the pause key for longer than one second durin g playback to mark the begi nning of a vi deo segment for protecti on or archiving . > A dialog window appears . > The time and date of the ma[...]

  • Page 16

    Divar | Operation Man ual | Live, playback and searc h modes EN | 1 4 Bosch Se curity Systems English • Fill i n a time and date from w hich to start the searc h. • Fill i n an end tim e and date to limi t the time span of the search. • If A TM/POS is selected, fill in the text string ( 1 6 ch aracters maximum) y ou wish to search for . The t[...]

  • Page 17

    Divar | Operat ion M anua l | Usin g the m enu EN | 1 5 Bosch Se curity Systems English Using the men u Accessing the menu The menu gives access to se v eral functions to help y ou use the unit. Access to some menu it ems is pa ssw ord protec ted. T o open the menu: 1 . Press the AL T key to enter the alte rnate fu nction mode . > The AL T indic[...]

  • Page 18

    Divar | Operat ion M anua l | Usin g the m enu EN | 1 6 Bosch Se curity Systems English H ISTORY > The history menu provides a list of all e v ents that ha v e occurred. This list can be fi ltered to show only those ev ents you wish to see. >> HISTOR Y FILTER • Fill i n the date/time values to rest rict the period for viewin g ev ents. ?[...]

  • Page 19

    Divar | Operat ion M anua l | Usin g the m enu EN | 1 7 Bosch Se curity Systems English D ISK MANAG ER > The disk manager menu gives access to information on the internal hard disk(s) and an y externa l disks connected. The status of the recorded video and associated data is also accessed via this menu. Archiving i s accessed via this menu. A cc[...]

  • Page 20

    Divar | Operat ion M anua l | Usin g the m enu EN | 1 8 Bosch Se curity Systems English • Fill in a begin and end, date and ti me for the video s egment you wish to archive. Select Add to Archiv e List (or p ress F2) to pl ace it in t he list. All recorded cam eras in the t ime span are se lected. •S e l e c t Start Archiving to write the video[...]

  • Page 21

    Divar | Operat ion M anua l | Usin g the m enu EN | 1 9 Bosch Se curity Systems English T IME /D ATE > • Select a time zone from the li st. • Fill i n the actual time and d ate. • Select either a 1 2-hour or a 24 -hour cl ock format. • Select from three date formats whic h show either the month (MM) , the da y (DD) or the y ear (YYYY) fi[...]

  • Page 22

    Divar | Operation Man ual | T riggers and alarms EN | 2 0 Bosch Se curity Systems English T riggers and alar ms V arious types of ev ents can change the wa y the unit w orks. T hese ev ents can be: • An alarm input s ignal applied to the un it. • A motion d etection signal fr om a camera. • A loss of video from one of the cameras. • An inte[...]

  • Page 23

    Divar | Operation Man ual | T riggers and alarms EN | 2 1 Bosch Se curity Systems English Alar m i nputs If an input causes an alarm • Mo nitors A and B c an switch t o a pre- progr ammed vi e w mode. • Moni tor A: The border ar ound the displ ay ed cameo is red . The alarm icon is displa yed in each cameo. A n alarm status mess age is displa y[...]

  • Page 24

    Divar | Operation Man ual | T riggers and alarms EN | 2 2 Bosch Se curity Systems English V ideo loss alarm If the loss of a video signal causes an alarm : Monitor A or B can be set up to show the video loss signal . • Monitor A switch es to multiscreen v iew . The lost camer a signal is displ a y ed as a black cameo with the video loss message. [...]

  • Page 25

    Divar | Operation Man ual | V iewing live and playbac k video via a web browser EN | 2 3 Bosch Se curity Systems English V iewi ng live and play back video via a web browser Open y our web bro w ser and enter the netw ork IP address (for example, h ttp:// 1 9 2. 1 68. 1 .2) of the Divar you wish to connect to. This mus t be the same IP address as s[...]

  • Page 26

    Divar | Operation Man ual | V iewing live and playbac k video via a web browser EN | 2 4 Bosch Se curity Systems English Live pa ge The live video page is shown when y ou log in. In this pag e y ou can: • vie w liv e vid eo • assign ca meras to ca meos • select different mul tiscreen displ a ys • sequence vie ws • tak e snapshots • cont[...]

  • Page 27

    Divar | Operation Man ual | V iewing live and playbac k video via a web browser EN | 2 5 Bosch Se curity Systems English Understanding the camera icons Camera icons are sho w n in the top right of the screen both in liv e and playba ck modes. The camera icons sho w the number of the camera connection. The status and type of camera is indicated b y [...]

  • Page 28

    Divar | Operation Man ual | V iewing live and playbac k video via a web browser EN | 2 6 Bosch Se curity Systems English C aptu ring a still im age Y ou can c apture still ima ges from the fullscreen displa y of a camera and sa v e them to the PC ha rd disk in a bi tmap format. T o s ave an image from the a ctive ca meo to the P C har d disk : 1 . [...]

  • Page 29

    Divar | Operation Man ual | V iewing live and playbac k video via a web browser EN | 27 Bosch Se curity Systems English PTZ spe ed Drag or click the slider to adju st the speed of the P TZ controls . > There are eight discrete speed level s. Zoom, Focus, and Iris 1 . Select the cameo of the came ra you want to control. 2. Clic k the left zoom bu[...]

  • Page 30

    Divar | Operation Man ual | V iewing live and playbac k video via a web browser EN | 2 8 Bosch Se curity Systems English T he playba c k viewing page The playback pa ge is sh own when y ou click Playba ck . Selecting single or multiscreen views In a no rmal sized play back page : 1 . Click the single icon to vi ew the images from one camera. 2. Cli[...]

  • Page 31

    Divar | Operation Man ual | V iewing live and playbac k video via a web browser EN | 2 9 Bosch Se curity Systems English Step backward The step icon is only enabled in the still mode. 1. C l i c k Step backward to move the i mage one fr ame back in time . 2. Hold i t down to continue step ping . C aptu ring a still im age Y ou can c apture still im[...]

  • Page 32

    Divar | Operation Man ual | V iewing live and playbac k video via a web browser EN | 3 0 Bosch Se curity Systems English Event filter Specify the typ e of event that yo u wish to sear ch for: None : All recorded video for the selected cameras is searched for wi thin the define d perio d (inc luding alarm and motio n ev e nts) . Alarm event s : All [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Bos ch S iche rhe itss yst eme Gmb H Ludwi g-Bölkow -Allee 85521 Otto brunn German y www.b osch-siche rheitssyst eme.de Bosch Securit y Systems B. V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindh oven The N ether lan ds www.b oschsecurit ysyste ms.com © 2005 Bosch Security Systems B.V. Subject t o change. Pr inted in P ortugal.[...]