Français dropdown-ico

Bosch Appliances GWH 2400 ES NG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances GWH 2400 ES NG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances GWH 2400 ES NG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances GWH 2400 ES NG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances GWH 2400 ES NG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances GWH 2400 ES NG
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances GWH 2400 ES NG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances GWH 2400 ES NG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances GWH 2400 ES NG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances GWH 2400 ES NG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances GWH 2400 ES NG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances GWH 2400 ES NG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances GWH 2400 ES NG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MO DE L G WH 24 0 0 E S NG and G WH 24 0 0 E S LP - IN DOOR MODE L T emperat ure Modulated wit h Elec tronic Ignit ion Suit able for heating pot able wat er only Not approved for spac e heating purpose s (Intended for variable flow applications) GWH 2400 ES NG - Natural Gas GWH 2400 ES LP - Liquefied Petroleum (LP) Gas 6 720 608 782 US (20 08.01) A[...]

  • Page 2

    6 720 608 782 2 Index Index 1W a r n i n g 3 2 Appliance details 4 2.1 Features 4 2.2 GWH 2400 ES Specifications (Technical data) 4 2.3 Unpacking the GWH 2400 ES heater 5 2.4 General rules to follow for safe operation 6 2.5 Dimensions and Minimum installation clearances 7 3 Installation instructions 8 3.1 Tools required for installation 8 3.2 Intro[...]

  • Page 3

    6 720 608 782 Warning 3 1 Warning For your safety Do not store or use gasoline or other flammable, combustible or corrosive vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. FCC: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause h armful interfere[...]

  • Page 4

    6 720 608 782 4 Appliance details 2 Appliance details 2.1 Features Parts • Key Pad interface control • High power pre-mix compact burner with low NOx emissions • Modulating Gas Valve with constant gas:air ratio control • Modulating water valve for improved comfort and temperature control. High quality material s for long working life • Co[...]

  • Page 5

    6 720 608 782 Appliance details 5 Call Bosch Water Heating through Bosch thermotechnology corporation for conversion instructions. Voltage 120 V AC (60 Hz) nominal Amperage Idle - 40 mA Operation - ≤ 2.5 A Noise 45 - 65 db (A) Safety devices • Flame failure device (ionization flame rod se nsor) • Pressure relief valve (supplied with heater) ?[...]

  • Page 6

    6 720 608 782 6 Appliance details To remove front cover B Loosen the two Philips head screws located on bottom rear of cover (see Fig. 3). Fig. 3 Loosen the two screws B Lift front cover panel upw ard and remove. Fig. 4 Removing the front cover To remove combustion cover (service only) B Open the four clips and remove the combustion cover see Fig. [...]

  • Page 7

    6 720 608 782 Appliance details 7 2.5 Dimensions and Minimum installation clearances Fig. 6 Dimensions 1 On/Off button 2 Reset button 3 Program key 4 Power ON or stand-by LED 5 LCD display 6 Up button 7 Down button Fig. 7 M inimum clearances Note: For servicing access, a 2ft clearance to front cover is recommended. Model GWH 2400 ES TOP (A) 12” F[...]

  • Page 8

    6 720 608 782 8 Installation instructions 3 Installation instructions 3.1 Tools required for installation • Philips head screwdriver • Flat head scre wdriver • Adjustable wrench • Level • Thermometer • Standard plumbing tools •M a n o m e t e r • Drill • Pipe wrench • Adjustable pliers • Pipe fitting t ools • Hacksaw with me[...]

  • Page 9

    6 720 608 782 Installation instructions 9 upwards towards termination ¼" for every foot of horizontal length, to prevent the pooling of condensate, and be supported at 4 foot intervals with overhead hangers. Exception: horizontal run between last elbow and termination must pitch down to termination 1/4" per foot. Note: For horizontal ter[...]

  • Page 10

    6 720 608 782 10 Installation instructions Recommended exhaust vent terminator position Fig. 10 * Subject to local co des an d anticipated snow level ** Other equipment th at operates with a mec hanical air in let may require greater distances, referen ce manufacturer's instructio ns NOTE: terminating exha ust vent under a deck is not permitte[...]

  • Page 11

    6 720 608 782 Installation instructions 11 Venting configuration examples Fig. 11 Horizontal side wall venting installatio n (combustion air p iping not shown) Important: Note: Pitch horizontal runs down toward the heater, except horizontal run between last elbow and termination which must slope down to termination 1/4" per foot. Note: For hor[...]

  • Page 12

    6 720 608 782 12 Installation instructions 3.3.2 Con densate drain requirements A condensate drain must be installed under the followin g conditions : • All vert ical terminating vent installa tions • Horizontal terminating vent installations where the total equivalent exhau st vent lengt h is greater than 10 feet. See table 17, page 33. • Ve[...]

  • Page 13

    6 720 608 782 Installation instructions 13 Fig. 18 Open combustion instal lation (SINGLE PIPE SYSTEM) Not recommended in cold cl imate areas, see chapter 3.4, page 15. Fig. 19 Connecting a one piece 90 degree elbow pi pe to the combustion air inlet adapto r is required. This w ill prevent debris or objects from fall ing into the appliance. The exha[...]

  • Page 14

    6 720 608 782 14 Installation instructions 3.3.3 Vent connection s B Attach the flue gas exhaust accessory (8 705 504 151) to the top of the unit (position 1) using th e 4 screws and gasket provided. Fully insert stainless steel vent pipe 1.5” minimum into the accessory and tighten the c lamp (position 2). Fig. 20 B Attach the combustion air inle[...]

  • Page 15

    6 720 608 782 Installation instructions 15 signage installed in accordan ce with the provisions of 248 CMR 5.08(2)(a)1 through 4. (b) EXEMPTIONS: The followi ng equipment is exempt from 248 CMR 5.08(2)(a)1 through 4: 1. The equipment listed in Chapter 10 entitl ed "Equipment Not Required To Be Vente d" in the most current edition of NFPA [...]

  • Page 16

    6 720 608 782 16 Installation instructions below for providing ade quate combustion air for the water heater as well as any other appliances that may consume air in the space. Always follow local codes if they are more stringent. This Installation Manual speci fies the minimum exhaust vent length (Fig. 8, page 9) and the amount of combustion air re[...]

  • Page 17

    6 720 608 782 Installation instructions 17 If wall is sheathed with plaster or drywall, it is recommended that two support boa rds, either 1”x4” or 1/2" (minimum) plywood first be attached across a pair of studs, see Fig. 22. B Secure the wall mounting brac ket provided wit h the heater to the wall surface. The heat er must be kept level o[...]

  • Page 18

    6 720 608 782 18 Installation instructions INSTALLATION CODES and/ or local installation codes. GAS CONNECTIONS B Install a manual gas shut off valve on the gas su pply line within easy reach of the appliance . B Install a union when connectin g gas supply. B The minimum internal diameter required for any appliance connector is ¾”. B Undersized [...]

  • Page 19

    6 720 608 782 Installation instructions 19 FOR NA TU RAL GAS Maximum Capacity of pipe in Cubic Feet of Gas per Hour for Gas Pressure of 0.5 Psig or less and a Pressure drop of 0.3” in Water Column (0.75mbar).(Based on a 0.60 Specific Gravity Gas) Btu numbers given in thousands. Fig. 27 Follow boxed numbers for piping just one GWH 2400 ES ( e xamp[...]

  • Page 20

    6 720 608 782 20 Installation instructions 3.9 Water connections B When facing the heater, the ¾” cold connecti on is on the bottom right and the hot connect ion is on the bottom left. Centrally locating the wat er heater is recommended to keep hot water distribution ti mes even throughout the structure. Fig. 28 B The use of unions when conn ect[...]

  • Page 21

    6 720 608 782 Installation instructions 21 Connecting the pressure relief valve (P RV) A listed pressure relief valve su pplied with the heater must be installed at the time of install ation. No valve is to be placed between the PRV and the heater. No reducing coupling or other restriction may be installed in the discharge line. The discharge l ine[...]

  • Page 22

    6 720 608 782 22 Installation instructions 3.12 Measu ring gas pressure Confirm gas pressure u pon installation . Connecting manometer B Shut off gas supply at installer supplied shutoff valve for this water heater. B Remove front cover an d locate in let gas pressure measuring point (see Fig. 32). B Loosen screw inside left test point fitting (do [...]

  • Page 23

    6 720 608 782 Electrical connections 23 4 Electrical connections 4.1 Electrical power supply The GWH 2400 ES requires an electrical power supply from a 120VAC / 60Hz circuit (with a dedicated outlet) and must be properly grounded. The heater is wi red as shown in the wiring diagram (chapter 9, Fig. 58). Fig. 33 Connecting power supply cord 1 Power [...]

  • Page 24

    6 720 608 782 24 Operation instructions 5 Operation instructions Fig. 36 1 On/Off button 2 Reset button 3 Program Key 4 LCD display 5 Up button 6 Down button 7 LED - Power On indicator or Stand-by 5.1 LCD Display functions Fig. 37 Power bar indicator Fig. 38 Temperature indicator Fig. 39 Error indicator Fig. 40 Lock indicator Fig. 41 Flame indicato[...]

  • Page 25

    6 720 608 782 Operation instructions 25 5.2 For your safety read before operating your water heater A. This appliance is equipped wi th electronic igniti on for lighting the main burner. When turning the heater on, follow these instructions exactl y. B. Before operat ing the unit, pr ess the On/Off button. WHA T T O DO I F Y O U S M ELL GAS B Do no[...]

  • Page 26

    6 720 608 782 26 Operation instructions 5.5 Use of optional remote control accessory (part no. TSTAT2) Fig. 45 Remote control The wireless remote control accessory (Fig. 70, component 13) and the temperatur e selector buttons on the front of the water heater operate identicall y. Contact your distributor to order the remote control accessory. Modif[...]

  • Page 27

    6 720 608 782 Maintenanc e and service 27 6 Maintenance and service The unit should be checked once a ye ar by a gas technician. If repairs are needed, the repairs should be done by a g as technician . 6.1 Annual maintenance (To remove front cover, see page 6.) Venting System • Venting system - inspe ct inside of flue pipe for any blockage or res[...]

  • Page 28

    6 720 608 782 28 Maintenance and service such as anti-freeze is not permitted as they may cause damage to the water heater's internal components. 1. Press ON/OFF switch on the water heat er to turn OFF the heater and unplug power supply cord. The display should be blank. 2. Shut off gas supply to heater. 3. Shut off the water supply to the wat[...]

  • Page 29

    6 720 608 782 Maintenanc e and service 29 adjusting CO 2 until pressure i s at or above these level s, but not to exceed 10.5” WC for Natural Gas and 13” WC for Propane. A. Once Gas Pressure is adequate B Press ON/OFF button to turn off the heater. B Remove brass flat head sc rew on the exhaust collar as seen in Fig. 53. B Insert CO 2 analyzer [...]

  • Page 30

    6 720 608 782 30 Maintenance and service Final Readings P2 CO 2 Reading: % CO 2 P1 CO 2 Reading: % CO 2 Fig. 55 Adjusting P1 CO 2 level Fig. 56 Adjusting P2 CO 2 level CO 2 range (%) Max. CO level (measured) Nat. Gas max. input P1 6.9 % - 7.5 % < 250 ppm min. input P2 2.3 % - 2.6 % < 60 ppm LP Gas max. input P1 8.1 % - 8.7 % < 250 ppm min.[...]

  • Page 31

    6 720 608 782 Maintenanc e and service 31 6.5 Program values This section describes detai ls on programming the appliance. For most applications the factory default values will robust and stable operation. On ly adjust the factory settings if the install ation requires changes as indicated in the appropriate section of thi s manual. Refer to chapte[...]

  • Page 32

    6 720 608 782 32 Maintenance and service 6.6 Control board diagnostics 1. Turn on/off switch on water heater to off ( O) position. 2. Press and hold the program ( ) button while turning the on/off switch to the on (I) position. The display will cycle through a startup procedure including the software version. 3. Release the ' ' button whe[...]

  • Page 33

    6 720 608 782 Maintenanc e and service 33 6.7 Fan speed adjustment Installation adjustment: Fl ue pipe length setting for minim um pow er - P2. After installing the GWH 2400 ES, the minimum power fan speed must be selected to compensat e for variation in vent pipe length. Total vent length calculation B Determine the total l ength of all straight s[...]

  • Page 34

    6 720 608 782 34 Maintenance and service To select fan speed: B Press ON/OFF button into OFF. B Press and hold "Program" button and press ON/OFF button to turn appliance ON. Fig. 57 B As soon as '188' is di splayed, release "Progr am" button , and the display should read P2. B Press or to choose the fan speed suitable [...]

  • Page 35

    6 720 608 782 Troubleshooting 35 7T r o u b l e s h o o t i n g 7.1 Introduction Many of the questions customers ask regarding operation of this unit can be answered by following the troubleshooting steps as outlined bel ow. Visit our web site at www.boschhot water.com for more detailed troubleshooting and servic e bulletins. For best resul ts, per[...]

  • Page 36

    6 720 608 782 36 Troubleshooting the heater. Wait 10 minutes and che ck all taps for water flow. There should be no water flowing. Any continuous flow of water, small or large, indicates a crossover and must be corrected. Consult a professiona l plumber for help i n correcting a crossover. Failing single lever faucets and mi xing valves are common [...]

  • Page 37

    6 720 608 782 Troubleshooting 37 out of adjustment. This will result in unstable burner flames and noise. Ensure gas pressure is in accordance with specifications in section 3.12, page 22 Measuring Gas Pressure. A gas pressure reading is needed to proceed furthe r. Contact you r original installer or a local certified gas techn ician to obtain this[...]

  • Page 38

    6 720 608 782 38 Problem solving 8 Problem solving 8.1 Error code diagnostics i To remove erro r code from the display, press the reset button. Display Cause Solution Fault in the flue gas limiter. 1. Check co ntinuity of the flue gas limiter (see Fig. 63 , page 46 ). Go to steps two and three to determ ine air box temperature sensor fault and repl[...]

  • Page 39

    6 720 608 782 Problem solving 39 (Flashing) Outlet temperature sensor not sensing expected output temperature. 1. Check that the sensor is firmly attached to the hot water pipe (see Fig. 69 , page 52 ). 2. Clean inlet filter screen and c lear any debris out of shower heads, faucet aerators and whole house filters. 3. Check venting specifications ar[...]

  • Page 40

    6 720 608 782 40 Problem solving Over-temperature detected by outlet temperature sensor on hot water pipe. Temperature > 185 °F 1. Check that the sensor is firmly attached to the vertical section of the hot water pipe (see Fig. 69 , page 52 ). 2. Check red wire connections at outlet temperature sensor. Clean terminals with an eraser. If badly c[...]

  • Page 41

    6 720 608 782 Problem solving 41 No flame ionization detected with water flow . 1. Verify that all manual gas shut off valves are open. 2. Check gas type, see Fig. 2 , page 5 . 3. Reset error code and open a water tap to cycle the heater in an effort to purge air o n new installations. Cycling hot water tap on and off multiple times may be necessar[...]

  • Page 42

    6 720 608 782 42 Electrical diagram 9 Electrical diagram Fig. 58 Electrical scheme 1 Intlet water tempera ture sensor 2 Outlet water temperature sensor 3 Exhaust temperature sensor 4 Cascading output connection 5 Cascading input connection 6 Ionization sensor 7 Water f low se nsor 8 Flue gas limiter 9 Heat Exchanger Overheat Sensor (ECO) 10 Gas val[...]

  • Page 43

    6 720 608 782 Sensor resistance charts 43 10 Sensor resistance charts Fig. 59 Fig. 60 O ut l et t em per at ur e sensor char act er i st i cs 32 37 42 47 52 57 62 67 72 77 82 87 92 97 10 2 10 7 112 117 12 2 12 7 13 2 13 7 14 2 14 7 15 2 15 7 16 2 16 7 17 2 17 7 18 2 18 7 19 2 19 7 202 207 21 2 21 7 222 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 [...]

  • Page 44

    6 720 608 782 44 Sensor resistance charts Fig. 61 Ba ck Fl ow ch aract er i st i cs 32 37 42 47 52 57 62 67 72 77 82 87 92 97 10 2 10 7 112 117 12 2 12 7 13 2 13 7 14 2 14 7 15 2 15 7 16 2 16 7 17 2 17 7 18 2 18 7 19 2 19 7 202 207 21 2 21 7 222 227 232 237 242 247 252 257 262 267 272 277 282 287 292 297 302 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 [...]

  • Page 45

    6 720 608 782 GWH 2400 ES Functional scheme 45 11 GWH 2400 ES Functional scheme Fig. 62 Functional scheme[...]

  • Page 46

    6 720 608 782 46 Interior components diagram and par ts list 12 Interior components diagram and parts list 12.1 Interior components Fig. 63 Components 1 Flue gas collector 2 Heat exchanger 3 Flame sensor 4 Primary fan (Mixer) 5 Outlet temperature sensor 6 LCD display 7 On/Off button 8 Reset button 9 Program key 10 Flue gas limiter 11 Heat exchanger[...]

  • Page 47

    6 720 608 782 Interior components diagram and parts list 47 Fig. 64 Appliance overview[...]

  • Page 48

    6 720 608 782 48 Interior components diagram and par ts list 12.2 Components diagram 12.2.1 Group 1 Fig. 65 Components Diagram 9 9 8 5 1 2 3 6 7 9 10 12 9 14 16 17 11 13 15 15 4 67209029 73.AA JF Item Description Reference 1 Front cover 8 705 431 286 2 Cover shield 8 705 506 862 3 Trade mark badge 8 701 103 140 4 Cover screw 8 703 401 170 5 Combust[...]

  • Page 49

    6 720 608 782 Interior components diagram and parts list 49 12.2.2 Group 2 Fig. 66 Components Diagra m 1 3 2 4 5 6 7 8 9 6720902974.AA JF Item Description Reference 1 Heat exchanger 8 705 406 356 2 Heat exchanger top gasket 8 704 701 052 3 Flue gas collector 8 705 700 153 4 Overheat sensor (ECO) 8 707 206 204 5 Heat exchanger bottom gasket 8 704 70[...]

  • Page 50

    6 720 608 782 50 Interior components diagram and par ts list 12.2.3 Group 3 Fig. 67 Components Diagram 15 14 1 3 4 6 7 8 2 12 9 10 11 13 16 17 5 6720902975.AA JF Item Description Reference 1 Main burner 8 708 120 642 2 Burner gasket 8 704 701 08 7 3 Primary fan 8 707 204 071 4 Backflow temperature sens or 8 707 206 459 5 Washer 8 704 701 097 6 Fan [...]

  • Page 51

    6 720 608 782 Interior components diagram and parts list 51 12.2.4 Group 4 Fig. 68 Components Diagra m 9 2 14 1 3 4 5 6 7 8 11 11 12 13 10 6720608158-73.1AL Item Description Reference 1 Gas valve 8 707 021 019 2 Pressure tapping 8 703 404 219 3 Washer 8 700 203 041 4 Pressure balance tube 8 700 703 136 5 Pressure balance nut 8 703 300 041 6 Gas sup[...]

  • Page 52

    6 720 608 782 52 Interior components diagram and par ts list 12.2.5 Group 5 Fig. 69 Components Diagram Item Description Reference 1 Water valve with eng ine 8 708 505 02 4 2 O-ring 8 700 205 14 7 3 Cold water pipe 8 700 715 394 4 Pipe connection cli p 8 701 201 028 5 Hot water pipe 8 700 715 392 6 Temperature se nsor 8 700 400 015 7 Outlet fitting [...]

  • Page 53

    6 720 608 782 Interior components diagram and parts list 53 12.2.6 Group 6 Fig. 70 Components Diagra m 14 1 2 3 7 6 9 5 12 15 13 10 11 4 6720608782-08.1AL Item Description Reference 1 Control unit 8 707 207 296 2 Fuse T2.5A 1 904 521 342 3 Fuse T1.6A 8 700 609 008 4 Power supply cabl es 8 704 401 371 5 Power supply cord 8 704 401 378 6 Fan cables 8[...]

  • Page 54

    6 720 608 782 54 Protecting the environment 13 Protecting the environment Packing The packing box may be ful ly recycled as confirmed by the recycling s ymbol . Components Many parts in the heate r can be fully re cycled in th e end of the product life. Cont act your city auth orities for information about the disposal of recyclable products.[...]

  • Page 55

    6 720 608 782 Limited Warranty 55 14 Limited Warranty General Aquastar w ater heaters ar e warranted b y the Manufacturer (BOSCH) through Bosch thermotechnology corporation. Bosch thermotechnology corporati on will furnish a replacement heat exchanger and will furnish a replacement of any other part which fails in normal use and service within the [...]

  • Page 56

    Recycled paper © 200 8 Bosch Thermote chnology Corp ., W aitsfield, V T all rights rese rved Replacement Parts available from: Bosch T ermotecnologia, S.A . Estrada de C acia 380 1 - 8 56 Aveiro - P ORTU GAL BOSCH THERMOTECHNOLOGY CORPORATION Bosch Water Heating 340 Mad River Park Waitsfield, VT 05673 TEL. 800-642-3111 www.boschhotwater.com Instal[...]