Français dropdown-ico

Bosch Appliances KTS 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances KTS 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances KTS 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances KTS 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances KTS 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances KTS 200
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances KTS 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances KTS 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances KTS 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances KTS 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances KTS 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances KTS 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances KTS 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KT S 200 d e Betriebsanleitung Systemt ester für die St euergeräte-Di- a gn o se e n Instruc tio n m anual System t ester fo r c o n tro l un it dia gn o - sis f r Instruc tio ns d ‘em p lo i T est eur systè me p o ur dia gn o stic des c en tra les de c o mma n de e s Instruc c io nes d e m anejo C o mp ro b a do r del sistema p a ra dia gn ó[...]

  • Page 2

    Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Contents | KTS 200 | 15 | 15 1. Symbols Used 16 2. User instructions 16 2.1 Important notes 16 2.2 Safe ty instructions 16 2.3 Disposal 16 2.4 Electromagnetic com patibility (EMC) 16 2.5 Open Source software 16 3. Product description 17 3.1 Application 17 3.2 Requirements 17 3.2.1 Hardwar e 17 3.2.2 Soft[...]

  • Page 3

    Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | 16 | KT S 200 | Symbols Used 1. Symbols Used Pictograms link ed with the key w ords Danger , W arning and Caution are warnings and alwa ys indicat e an imme- diate or po t ential hazard t o the user . Danger Immediate danger t hat could cause serious personal injur y or death. Warning Po tentially danger[...]

  • Page 4

    Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Product description | KTS 200 | 17 | 17 3. Product description 3.1 Application The KTS 20 0 i s a sy ste m t est er f or cont r ol u nit di agno sis in veh icl e w orksh ops. Th e KTS 200 f eat ur es lice nse d con tr ol u nit di agn osis so ftwa re an d h as t he f oll ow ing fun ctio ns: Error memor y [...]

  • Page 5

    Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | 18 | KT S 200 | Product description 3.5 Device description The K TS 200 is a modular , por table diagnostic sy stem for contr ol unit diagnosis that can be used an ywhere. The K TS 200 contains a comput er unit with memor y card and a 3.5 inch L CD display . The K TS 200 control unit diagnosis software i[...]

  • Page 6

    Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Product description | KTS 200 | 19 | 19 4. Initial star tup 4.1 Connection Befor e star ting up f or the first time, make sur e that the mains voltage matc hes the voltage specified on the power pac k (use pow er supply lead supplied). The German power supply lead is included wit h the unit. 4.2 Licensin[...]

  • Page 7

    Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | 20 | KT S 200 | Initial startup The first time you connect the KTS 200 to the PC/lapt op, the USB driver installation in the Win- dow s operating syst em must not be carried out. The ESI[tronic] S tar tcenter ins tallation routine aut omati- cally installs the USB driv er that enables the KTS 200 to comm[...]

  • Page 8

    B osch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Initial startup | K TS 200 | 21 | 21 4.2.3 Licensing the KTS 200 by fax In Startcenter , select “ Licensing >> F ax ” in the menu. The “ License r equest ” input window is opened. St ep 1: Ent er your compan y data. St ep 2: Select the country for the license request. St ep 3: Ent er the I[...]

  • Page 9

    Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | 22 | KT S 200 | Initial startup St ep 2: Select the contract ID and then select < Generate >. The license ke y is reques ted. The request f or the license k ey can tak e several seconds. While the license k ey is being transf erred, the USB connection and the pow er supply t o the K TS 200 ma y not[...]

  • Page 10

    Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Operation | K TS 200 | 23 | 23 5. Operation 5.1 Connection to the v ehicle The K TS 2 00 i s de sign ed for oper atio n on a ve hicl e with a b atter y voltag e of 12 Volts a nd 2 4 Volts . Make sur e that the OBD diagnostic lead is correctl y plugged into t he K TS 200 and securel y screw ed in. If inco[...]

  • Page 11

    B osch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | 24 | KT S 200 | Operation 5.5 Software update The software updat e is either per f ormed using the “ ESI[tronic] Startcenter ” D VD or “ online ” . The online software updat e (section 5.5.2) can only be per formed wit h ESI[tronic] Startcenter ver sion 2007/3 or later . 5.5.1 Software update us[...]

  • Page 12

    Bosch Diagnostics 1 689 989 001 2007-05-30 | Maintenance | KTS 200 | 25 | 25 6. Maintenance 6.1 Cleaning The housing and the display on t he K TS 200 ma y only be cleaned with soft cloths and with neutral cleaning agents. Do not use an y abrasive cleaning agent or rough cleaning cloths. 6.2 Spare and wearing parts Description Order number System te[...]