Français dropdown-ico

Bosch Appliances LC1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LC1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances LC1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LC1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LC1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances LC1
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances LC1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances LC1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances LC1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances LC1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances LC1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances LC1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances LC1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range LC1 en Product Information & Installation Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Table of Cont ents | en 3 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 T able of Contents 1S y s t e m O v e r v i e w 4 1.1 Housings 4 1.2 Loudspeakers 4 1.3 Accessories 5 2 Installation 6 2.1 LC1-MMSB 6 2.2 LC1-CMR/LC1-CBB 9 2.3 LC1-MFD 12 2.4 [...]

  • Page 4

    4 en | Syst em Over view L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 1 Sys tem Ov er view 1.1 Housings 1.2 L oudspeakers LC1-MFD LC1-CMR / LC1-CBB LC1-MMSB LC1-CSMB NOTICE! To be compliant with UL-1480 the loudspeaker must be installed with the L[...]

  • Page 5

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Syst em Over view | en 5 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 1.3 Accessories LC1-MFD LC1-CMR / LC1-CBB LC1-MMSB LM1-TB[...]

  • Page 6

    6 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 2 Installation 2.1 LC1-MMSB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Optional 190 mm 190 mm (7.48 in) (7.48 in) 5[...]

  • Page 7

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 7 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Optional Line/Loudspeaker super vision boards: LBB 4441/00, LBB 4442/[...]

  • Page 8

    8 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 13 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 14 Fig. 15 24W 100V 70V C 0 24W 3W 6W 12W 24W 3W 6W 12W 4Ω 12W 100V 70V C 0 12W 1.5W 3W 6W 12W 1.5W 3W 6W 4Ω 6W 100V [...]

  • Page 9

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 9 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 2.2 LC1-CMR/L C1-CBB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Optional Fig. 6 200 mm 200 mm (7.88 in) (7.88 in)[...]

  • Page 10

    10 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 7 Fig. 8 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Fig. 9 Fig. 10 Optional Line/Loudspeaker supe rvision boards: LBB 4441/00, LBB 4442/[...]

  • Page 11

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 11 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 12 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 13 Fig. 14 24W 100V 70V C 0 24W 3W 6W 12W 24W 3W 6W 12W 4Ω 12W 100V 70V C 0 12W 1.5W 3W 6W 12W 1.5W 3W 6W 4Ω 6W 100[...]

  • Page 12

    12 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 2.3 LC1-MFD Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 190 mm 190 mm (7.48 in) (7.48 in)[...]

  • Page 13

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 13 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 7 Optional Fig. 8 Notice! Push until you hear a click. Fig. 9 Fig. 10 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Fig. 11 Optional Line/[...]

  • Page 14

    14 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 13 Optional Fig. 14 Fig. 15 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 16 Fig. 17 24W 100V 70V C 0 24W 3W 6W 12W 24W 3W 6W 12W 4Ω 12W 100V 70V C 0 12W 1.5W 3W 6W 1[...]

  • Page 15

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 15 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 2.4 LC1-CSMB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Fig. 6 Optional Line/Loudspeaker super vision boa[...]

  • Page 16

    16 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 10 Fig. 11 MIN / MAX MIN / MAX 0.5 mm² / 3 mm² 0.5 mm² / 3 mm² AWG 20 / AWG 13 AWG 20 / AWG 13 LC1-PI[...]

  • Page 17

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 17 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 12 Optional Fig. 13 Optional Fig. 14 Optional Fig. 15 Optional LC1 MSK LC1 MSK[...]

  • Page 18

    18 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3 T echnical Data 3.1 Electrical LC1-WC06E8 LC1-WM06E8 LC1-UM06E8 Description Ceiling loud speaker Ceiling loudspea ker Ceiling loudspeaker Maximum power 9 W 9 W 9 W Rated power [...]

  • Page 19

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 19 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 3.2 Mechanical LC1-WC06E8 LC1-WM06E8 LC1-UM06E8 Description Ceiling loudspeaker Ceili ng loudspeaker Ceiling loudspeaker Diameter 220 mm (8.67 in) 220 mm (8.67 in) 220 mm (8.67 [...]

  • Page 20

    20 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.3 Environmental conditions LC1-TB LC1-PIB Description Tile bridge/C-ring Pilot tone indication b oard Dimensions Tile bridge: 643 x 34 mm (25.33 x 1.34 in) C-ring: 250 x 30 mm [...]

  • Page 21

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 21 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 3.4 Standards LC1-WC06E8 LC1-WM06E8 LC1-UM06E8 Description Ceiling loudspeaker Ceili ng loudspeaker Ceiling loudspeaker Safety EN 60065 EN 60065 EN 60065 Emergency* BS5839 part [...]

  • Page 22

    22 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5 Additional technical data 3.5.1 LC1-WC06E8 Dimensions Circuit diagram 220 mm (8.67 in) 39 mm (1.53 in) 23 mm (0.9 in) 62 mm (2.44 in) Common Phase Earth Common 4 6W 3W 1.5W 0[...]

  • Page 23

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 23 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 110 10 100 1000 1000 10000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL 12 5 25 0 50 0 10 00 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 [...]

  • Page 24

    24 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.2 LC1-WM06E8 Dimensions Circuit diagram 220 mm (8.67 in) 43 mm (1.69 in) 23 mm (0.9 in) 66 mm (2.59 in) Common Phase Earth Common 4 6W 3W 1.5W 0.75W - 70V -W 6W 3W 1.5W 0.75W[...]

  • Page 25

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 25 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 11 0 10 100 1000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL BOSCH -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1[...]

  • Page 26

    26 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.3 LC1-UM 06E8 Dimension Circuit diagram 98.5 mm (3.87 in) 23 mm (0.9 in) 220 mm (8.67 in) 121.5 mm (4.78 in) Common Phase Earth Common 4 6W 3W 1.5W 0.75W - 70V -W 6W 3W 1.5W [...]

  • Page 27

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 27 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency reponse Polar diagrams -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 [...]

  • Page 28

    28 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.4 LC1-UM 12E8 Dimensions Circuit diagram 106 mm (4.17 in) 23 mm (0.9 in) 220 mm (8.67 in) 129 mm (5.07 in) Common Phase Earth Common 4 12W 6W 3W 1.5W - 70V -W 12W 6W 3W 1.5W [...]

  • Page 29

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 29 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 110 10 100 1000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 15[...]

  • Page 30

    30 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.5 LC1-UM 24E8 Dimensions Circuit diagram 220 mm (8.67 in) 1 12 mm (4.40 in) 23 mm (0.9 in) 135 mm (5.31 in) Common Phase Earth Common 24W 12W 6W 3W - 70V -W 24W 12W 6W 3W 100[...]

  • Page 31

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 31 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 110 10 100 1000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL BOSCH -3 0 -2 5 -2 0 -1 5 -1 0 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 11 0[...]

  • Page 32

    32 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.6 EC declaration of conformity Bosch Security Systems BV T orenallee 49, 5617 BA Eindhoven 1438-CPD-0194 1438 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire al[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2012[...]