Français dropdown-ico

Bosch Appliances LE10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LE10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances LE10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LE10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LE10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances LE10
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances LE10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances LE10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances LE10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances LE10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances LE10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances LE10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances LE10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LE10 Radio Receiver CRS-URE-0100 | F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 en User Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    LE10 Radio Receiver Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 T able of Contents 1 Safety instructions 5 1.1 General safety instructions 5 1.2 Environmental conditions 5 1.3 Electrostatic Discharge (ESD) 5 2 Product information 6 2.1 Gene ral descrip tion 6 2.2 Compatible transmitters 6 2.3 Main ap[...]

  • Page 4

    4 en | Table of Cont ents LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 6.2 Normal mode (modes 1 and 2) 16 6.2.1 Activation of a transmitter in normal mode 16 6.3 Dementia (mode 3) 17 6.3.1 Activation of a MIYS37L Wristband Transmitter 17 6.3.2 Detection of a MIYS37E Wristband Transmitter alone 18 6.3.3 De[...]

  • Page 5

    LE10 Radio Receiver Safety instructions | en 5 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 1 Safe ty instructions 1.1 G eneral safety instructio ns Installation and initial operation should only be carr ied out by trained service personnel. 1.2 Envir onmental conditions The LE10 Radio Receiver must no t be located near a wate[...]

  • Page 6

    6 en | Product inf ormation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 2 Product information 2.1 G eneral description The LE10 Radio Receiver is desi gned to receive radio signals from different Bosch radio tran smitters at the frequency of 434.01 MHz. After receiving radio signals from either programme[...]

  • Page 7

    LE10 Radio Receiver Product inf ormation | en 7 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 2.3 Main applications LE10 Radio Receiver as small stand alone ca ll system After receiving a radio signal from a pro grammed radio transmitter, the relay output switches a siren or a lamp to indicate locally a wireless call. LE10 Radi[...]

  • Page 8

    8 en | Product inf ormation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 4 Dementia with Accompany This mode allows to connect the LE10 Radio Receiver to a wired emergency call system, in which the Accompany function can be implemented. It will wait 10 seconds after receiving a signal from a MIYS37L trans[...]

  • Page 9

    LE10 Radio Receiver Installation | en 9 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 3 Installation 3.1 Unpacking The LE10 Radio Receiver is care fully packed for transportation. The components contained in the box are protected, but should be handled with care. Store the packaging material for further use (storage or transpor[...]

  • Page 10

    10 en | Installation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 3.3 W all installation You can fasten the LE10 Radio Receiver on a smooth wall surface using two screws. Install ation cables should be placed inside the cable channels on the bottom. Figure 3.1 Dimensions of the bac kside of the LE10 Ra di[...]

  • Page 11

    LE10 Radio Receiver Connection compar tment | en 11 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 4 Connection compar tment 4.1 Connecting por ts To open the device: – hold the LE10 Radio Receiver in one hand, facing you, so that you can see the Bosc h logo and the two LEDs. – grab the connection compartment housing with th[...]

  • Page 12

    12 en | Connection compar tment LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 4.2 Mode selection Modes 1 to 9 can be selected by operating switches 1 to 5 of the 5-digits micro switch S3. 4.2.1 Mode indication after power on – When the power supply is connected to the LE10 Radio Receiver, the green LED w[...]

  • Page 13

    LE10 Radio Receiver Programming | en 13 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 5 Programming 5.1 Enter pr ogramming mode To enter programming mode, pr ess simply button T1 for the desired time. See Section 4.1 Connecting ports, page 11 . 5.2 Program a transmit ter in modes 1, 2 or 5 To start programming – Press button [...]

  • Page 14

    14 en | Programming LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 5.3 Del e te a transmit ter To start deleting: – Press button T1 for min. 5 seconds and max. 1 0 seconds. Device behavior – The green LED stays permanently on, then after 5 seconds blinks fast 5 times. – The red LED stays off and then [...]

  • Page 15

    LE10 Radio Receiver Programming | en 15 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 5.5 Program a door address in mode s 3 or 4 You can program a door address stored in a MIYS37L Wristband Transmitter with Locating function, in modes 3 or 4. To start programming – Press button T1 min. 1 second and max. 3 seconds . Device be[...]

  • Page 16

    16 en | Operation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 6 Operation 6.1 Standb y mode The LE10 Radio Rece iver enters stan dby mode when the power supply is connected. Both relays are off. See Section 4.2.1 Mode indication after power on, page 12 . 6.1.1 Standby with no transmitter programmed Devic[...]

  • Page 17

    LE10 Radio Receiver Operation | en 17 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 – Relay 2 switches on permanently until the battery is replaced and the transmitter is activated again. Device beha vior when the ba ttery is replaced in a transmitter – The green LED stays permanently on. When the transmitter is activated: [...]

  • Page 18

    18 en | Operation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 6.3.2 Detection of a MIYS37E Wristband Transmitter alone Device behavior – The green LED stays permanently on. When a MIYS37E transmitter is detected: – The red LED lights up permanently for 30 seconds. – Relay 1 stays off for 30 seconds[...]

  • Page 19

    LE10 Radio Receiver Operation | en 19 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 6.4 Dementia with Accompany (mode 4) 6.4.1 Activation of a MIYS 37L Wristband Transmitter Device beha vior – The green LED stays permanently on. When a MIYS37L transmitter is activated, a 10-second time slot starts. If, during these 10 seconds[...]

  • Page 20

    20 en | Operation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 6.5.2 Activation of a progra mmed transmitter with a battery-low message or with a new battery The behavior of the device is the same as in Section 6.2.1 Activation of a tran smitter in normal mode, page 16 . 6.6 Open receiv er (modes 6 and 7)[...]

  • Page 21

    LE10 Radio Receiver Operation | en 21 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 6.7.2 Reset of a battery-low indication with button T1 Device beha vior – The green LED stays permanently on. – The red LED is already blinking every 10 seconds. Upon pressing button T1 min. 1 second, there is a reset of the battery-low indi[...]

  • Page 22

    22 en | Operation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems Battery-low indication: – Relay 2 switches on for 2 seconds. – The red LED flashes for 2 seconds, then blinks 1 second every 10 seconds. For all MIYS35 and MIYS37 transm itters, the battery low status is triggered when the transmitter is a[...]

  • Page 23

    LE10 Radio Receiver T ec hnical data | en 23 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 7 T echnical data Dimensions 5.3 x 3.2 x 1.0 inches (133 x 82 x 26 mm) Weight 3.9 oz (110 g) Material ABS Color Top: white, similar to RAL 9010 Bottom: charcoal External power supply 8-30 VDC Current consumption < 25 mA Outputs 2 relay[...]

  • Page 24

    Bosch Security Systems 2400 Geng Road, Suite 200 Palo Alto, CA 94303 U.S.A. www.bosch-telehealth.com © Bosch Security Systems, 2012[...]