Français dropdown-ico

Bosch Appliances LTC 5104 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LTC 5104. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances LTC 5104 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LTC 5104 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LTC 5104 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances LTC 5104
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances LTC 5104
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances LTC 5104
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances LTC 5104 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances LTC 5104 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances LTC 5104, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances LTC 5104, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances LTC 5104. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruct ion Manual EN 4- and 8- P osition Premium Sequential Switchers LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series[...]

  • Page 2

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | Important S afeguards EN | 2 B osch Security Systems | 7 April 2004 Import ant Safeguards 1. Read, F ollo w, and Retain Instructions - All safety and operating instructions should be read and followed before operating the unit. Retain instructions for future reference. 2. H eed W arnings – A[...]

  • Page 3

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 3 B osch Security Systems | 7 April 2004 F or Indoor Product 1. W ater and Moistur e - Do not use this unit near water - for example, in a wet basement, in an unprotected outdoor installation, or in any area classified as a wet location. 2. O bject and Liquid Entry - N[...]

  • Page 4

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | FCC & I C E S Information EN | 4 B osch Security Systems | 7 April 2004 Séc urité A ttention : L ’installation doit être exclusivement effectuée par un technicien spécialisé conformément à la réglementation du code national de l’électricité des États-Unis ( N E C) ou à la réglementation local[...]

  • Page 5

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 5 B osch Security Systems | 7 April 2004 Sic herheitshinweise Ac htung: Die Installation darf nur von qualifiziertem W artungspersonal gemäß dem N ational Electrical Code oder den gültigen örtlichen V orsc hriften durchgeführt werden. Abtrennen der Spannungsversor[...]

  • Page 6

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 6 B osch Security Systems | 7 April 2004 V eiligheidsmaat regelen A ttentie: De installatie dient alleen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel en in overeenstemming met de plaatselijk geldende installatievoorschriften. Onderbreken van de spanning. U[...]

  • Page 7

    T able of Content s Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FC C & IC E S Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1 UNP A[...]

  • Page 8

    EN | 8 B osch Security Systems | 7 April 2004 LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | Unpacking 1U N P A C K I N G Unpack carefully . This is electronic equipment and should be handled with care. Check for the following items: •V erify the unit model number . • One ( 1 ) cable assembly with 1 5-pin connector . If an item appears[...]

  • Page 9

    EN | 9 B osch Security Systems | 7 April 2004 LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | Installation 4.5 Alarm Input s and Output (A ccessory Output) A cable with a connector is supplied to connect alarm closures or other accessories to the switcher . The alarm inputs can be triggered by either a contact closure selectable normally op[...]

  • Page 10

    EN | 10 B osch Security Systems | 7 April 2004 LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | Installation •T o abort and resume normal operation, press DW E L L . •T o reset to factory defaults, press SKIP/ clr , moving the cursor to RES ET, then press DW E L L . This option also performs a V ideoSearch. NO TE: Resetting the unit to f[...]

  • Page 11

    EN | 11 B osch Security Systems | 7 April 2004 LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | Installation 4. 1 1 Alarm Capture This menu item appears only if the A uto Alarm reset mode is selected (see S C RE E N 5). When the Alarm Capture is ON, alarm call ups are held for at least the length of their Alarm Capture T ime . After its Alar[...]

  • Page 12

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | Installation EN | 12 B osch Security Systems | 7 April 2004 4. 1 5 Stat us Line This menu determines what will be displayed on the on-screen Status Line . There are three options: 1 . A full status line, which contains the camera number, camera title, sequence mode, and alarm status informatio[...]

  • Page 13

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | Installation EN | 13 B osch Security Systems | 7 April 2004 NO TE: These functions can be performed at a faster speed by pressing and holding the respective keys for a few seconds. NO TE: F or applicable characters, see S E CTION 7, FON T T A BL ES . 5O P E R A T I O N 5. 1 DWE L L K ey DW E L[...]

  • Page 14

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | Illustrations EN | 14 B osch Security Systems | 7 April 2004 6I LLU S TR A TI O N S 6. 1 L T C 5 1 04 Series 1 61 1 2 7 12 3 8 13 4 9 14 5 10 15 Pin Function 1G r ound 2 Alarm 3 3 NC 4 Reser ved 5 Reser ved 6 Alarm 1 7 Alarm 4 8 NC 9 Alarm Rela y (NO) 10 Reser ved 11 Alarm 2 12 NC 13 NC 14 Ala[...]

  • Page 15

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | Illustrations EN | 15 B osch Security Systems | 7 April 2004 6.2 L T C 5 1 08 Series 1 61 1 2 7 12 3 8 13 4 9 14 5 10 15 S creen 1 6 Connector Diagram Pin Function 1 Ground 2A l a rm 3 3A l a rm 6 4M onitor Strobe 1 5 Data 0 6A l a rm 1 7A l a rm 4 8A l a rm 7 9 Alarm Relay (N O ) 10 Data 1 11[...]

  • Page 16

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | Illustrations EN | 16 B osch Security Systems | 7 April 2004 S creen 1 7 Typical Installation Using L TC 5 1 08 Series Switcher DVR or VCR[...]

  • Page 17

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | F ont T ables EN | 17 B osch Security Systems | 7 April 2004 7F O N T T A B L E S[...]

  • Page 18

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | EN | 18 B osch Security Systems | 7 April 2004[...]

  • Page 19

    LT C 5 1 04, L T C 5 1 08 Series | Instruction Manual | EN | 19 B osch Security Systems | 7 April 2004[...]

  • Page 20

    © 2004 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 05 1 1 2 04-1 6 | April 7 , 2004 | Data subject to change without notice. B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 7 60 1 USA T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7 -7 35-6560 www .boschsecuritysystems.com B osch Security Systems B.V . P. O. Box 80002 5600 JB Eindhoven T he Netherlan[...]