Français dropdown-ico

Bosch Appliances LTC 9384 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LTC 9384. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances LTC 9384 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LTC 9384 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LTC 9384 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances LTC 9384
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances LTC 9384
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances LTC 9384
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances LTC 9384 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances LTC 9384 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances LTC 9384, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances LTC 9384, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances LTC 9384. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruct ion Manual EN Outdoor C amera Housings LT C 9384 Series[...]

  • Page 2

    EN | 2 B osch Security Systems | September 1 , 2004 LT C 9384 | Instruction Manual | Important S afeguards Import ant Safeguards 1. Read, F ollow, and Retain Instructions - All safety and operating instructions should be read and followed before operating the unit. Retain instructions for future reference. 2. H eed W arnings - Adhere to all warning[...]

  • Page 3

    EN | 3 B osch Security Systems | September 1 , 2004 LT C 9384 | Instruction Manual | S afety Precautions F or Indoor Product 1. W ater and M oisture - Do not use this unit near water - for example, in a wet basement, in an unprotected outdoor installation or in any area classified as a wet location. 2. O bject and Liquid Entry - N ever push objects[...]

  • Page 4

    EN | 4 B osch Security Systems | September 1 , 2004 LT C 9384 | Instruction Manual | S afety Precautions Sécurité A ttention : l'installation doit exclusivement être réalisée par du personnel qualifié, conformément au code national d'électricité américain (N E C) ou au code d'électricité local en vigueur . C oupure de l&a[...]

  • Page 5

    EN | 5 B osch Security Systems | September 1 , 2004 LT C 9384 | Instruction Manual | S afety Precautions Sicurezza A ttenzione: l'installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnico qualificato in conformità con il N ational Electrical Code o con le normative locali vigenti. S collegamento dell'alimentazione. Le unit[...]

  • Page 6

    EN | 6 B osch Security Systems | September 1 , 2004 LT C 9384 Series | Instruction Manual | C ontents T able of Content s Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1 UNP A C KIN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    EN | 7 LT C 9384 Series | Instruction Manual | Unpacking B osch Security Systems | September 1 , 2004 1U N P A C K I N G This electronic equipment should be unpacked and handled carefully . Check for the following items: •V erify the unit model number •V erify that parts listed as follows have been included. See IN ST ALLA TIO N. Hardware Kit Q[...]

  • Page 8

    EN | 8 LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation Maximum Camera/ Lens Size: LT C 93 8 4/xx: A ccepts cameras up to 6 4W x 54H mm ( 2.5 x 2. 1in.), lenses up to 6 7W x 75H mm (2.6 x 2.9in.), and camera/lens combinations up to 29 2mm ( 1 1 .5in.). LT C 9384/ 2 0NT: A ccepts cameras up to 6 4W x 54H mm ( 2.5 x 2. 1in.), lenses up to 6 7W x[...]

  • Page 9

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation EN | 9 B osch Security Systems | September 1 , 2004 5.5 Camera/ Lens Installat ion W ith the cradle removed from the housing, place the camera/lens combination into the cradle assembly . 1. Fixed Lens Cameras: P osition the camera/lens 1mm (0.04in.) away from the faceplate. The camera/lens is se[...]

  • Page 10

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation EN | 10 B osch Security Systems | September 1 , 2004 5.6.3 Power Connections The L T C 93 8 4 Series H ousings ( except the nontransformer L T C 9 384/2 0NT version) allow the use of 24V AC cameras, regardless of the supply voltage to the housing. This is achieved via transformer in the housing.[...]

  • Page 11

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation EN | 11 B osch Security Systems | September 1 , 2004 Fo r 2 4 V olt Cameras: 1. Installing a 24 volt camera into the LT C 9384/ 60 H ousing uses the internal transformer for camera power (see F IG U R E 7). 2. Connect the supply ( 1 1 5V AC) to the primary flying leads of the transformer (white [...]

  • Page 12

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation EN | 12 B osch Security Systems | September 1 , 2004 F or 2 4 V olt Cameras: 1. Installing a 24 volt camera into the L T C 9 384/50 housing uses the internal transformer for camera power (see F IG U R E 1 1 ). 2. Connect the supply (23 0V AC) to the terminal block. U se only the terminal block p[...]

  • Page 13

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation EN | 13 B osch Security Systems | September 1 , 2004 FI GURE 12 Breather Hole P roper installation of the pull seal is as follows: 1. R emove the cradle assembly from the housing. 2. Obtain a rubber pull seal (Part Number 31 5 256 9 00 1 ) from the hardware kit ( see FI GUR E1 3 ). An extra pull[...]

  • Page 14

    5 15 3 4 2 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 LT C 9384 Series | Instruction Manual | Exploded View EN | 14 FIG U RE 1 7 6E X P L O D E D VI EW 7P ARTS LIST Ref Part Part No. Number Qty. Description Heyco Fitt ing Kit – 3 1 5 3802 00 1 7- 2 3 ⁄ 4 NPT 8- 1 3 ⁄ 8 NPT Cradle Assembly Kit – 3 1 5 3803 00 1 11 -1 Cradle/ Heater Assembly 9- 1R ing T ongue [...]

  • Page 15

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | EN | 15 B osch Security Systems | September 1 , 2004[...]

  • Page 16

    © 2004 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 409 1 2 04-36 | September 1 , 2004 | Data subject to change without notice. B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 760 1 U SA T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7-7 35-6560 www .boschsecuritysystems.com B osch Security Systems B.V . P. O. Box 80002 5600 JB Eindhoven T he Netherla[...]