Français dropdown-ico

Bosch Appliances NET 682 N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances NET 682 N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances NET 682 N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances NET 682 N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances NET 682 N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances NET 682 N
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances NET 682 N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances NET 682 N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances NET 682 N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances NET 682 N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances NET 682 N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances NET 682 N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances NET 682 N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BOSCH IT Istruzioni per l’uso GB Directions fo r use ES Instruccion es de manejo PT Instruções d e Serviço FR Mode d’emploi DE Gebrauchsanleit ung NL Gebruiksaanw ijzing NCT 685 C NET 682 C NCT 685 B NCT 685 N NET 682 N NCT 675 N BOSCH[...]

  • Page 2

    ITALIANO 3 – 17 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto. Vi consigliamo di leggere attentamente questo m anuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualità estetiche e funzionali del piano di cottura. ENGLISH 18 – 32 Thank you for choosing our product. We advise you to read this manual carefully. It cont[...]

  • Page 3

    Contents 18 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE A ND PROP ER USE _______________ 19 2. POSITIONI NG OF HOB ____________________________________ 21 3. ELECTRIC AL CON NECTIO N _______________________________ 22 4. GAS CON NECTION _______________________________________ 23 5. ADAPTAT ION TO DIF FER ENT TYPES O F G AS ________________ 25 6. FINAL O PERATION S __[...]

  • Page 4

    Introduction 19 1. INSTR UCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGR AL PART OF TH E APPLIANC E AND THEREFOR E MUST BE KEPT IN ITS ENTIR ETY AND IN AN ACCESSIBL E PLACE FOR THE WHOL E WORKIN G LIFE OF TH E COOKING HOB. WE ADVIS E READI NG THIS M ANUAL AND ALL THE INST RUCTIONS THEREIN BEFO RE USING THE COO KING HO B. ALSO KEEP THE SERI[...]

  • Page 5

    Introduction 20 THE I DENTI FICATI ON P LATE, WITH TE CHNICAL DAT A, SE RIAL NUM BER AND MARK ING IS CLE ARLY V ISIB LE UNDER THE CASING. THE PLAT E ON THE CAS ING MUST NOT BE REMOV ED. BEFORE CON NECTIN G THE DEVIC E, MAKE SURE TH AT IT HAS BEEN REGULATED FOR THE TYPE O F GAS THAT WILL FEED IT, C HECKING THE LABEL UNDER THE CASING. DO NOT PUT PANS[...]

  • Page 6

    Instructions for the installer 21 2. POSITIONING OF HOB The following operation requires building and/or carpentry work so must be carried out by a competent tradesman. Installation can be carried out on various materials such as masonry, metal, solid wood or plastic laminated w ood as long as they are heat resistant (T 90°C). 2.1.1 Attachment to [...]

  • Page 7

    Instructions for the installer 22 3. ELECTRICAL CONNECTION Make sure that the voltage and capacity of the pow er line conform to the data shown on the plate located under the casing. Do not remove this plate for any reason. The plug on the end of the supply cable and the wall socket must be the same type and conform to the current electrical system[...]

  • Page 8

    Instructions for the installer 23 4. GAS CONNECTION Connection to the gas mains m ay be made with a rigid copper pipe or with a flexible pipe and conforming to the provisions defined by standard regulations in force. To facilitate connection, fitting A on the rear of the appliance may be adjusted laterally. For this purpose, loosen hexagon nut B , [...]

  • Page 9

    Instructions for the installer 24 4.1 Connection to L PG Use a pressure regulator and make the connection to the tank according to the provisions of standards regulations in force. Make sure that feed pressure conforms to the levels shown in the table in paragraph “5.2 Regulation for LPG”. 4.2 Ventilation of rooms The hob may be installed only [...]

  • Page 10

    Instructions for the installer 25 5. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS Before performing any cleaning or maintenance work, detach the appliance from the electrical socket. The hob has been inspected for G20 (2H) natural gas at a pressure of 20 mbar. For functioning with other types of gas the nozzles must be replaced and the primary air adju[...]

  • Page 11

    Instructions for the installer 26 5.2 Regulation for LPG Loosen screw A and push support B all the w ay. Use a double head wrench to remove nozzle C and assemble the suitable one, following the instructions indicated in the reference charts, with respect to the type of gas to use. The screwing torque of the nozzle should never exceed 3 Nm . Reposit[...]

  • Page 12

    Instructions for the installer 27 5.3 Regulation for natural gas The hob has been inspected for G20 (2H) natural gas at a pressure of 20 mbar. To allow the unit to work with this type of gas, perform the sam e operations described in paragraph “5.2 Regulation for LPG”, but choose the nozzles and regulate the primary air for natural gas, as show[...]

  • Page 13

    Instructions for the installer 28 6. FINAL OPERA TIONS Having carried out the above adjustm ents, reassemble the appliance following, backwards, the instructions in paragraph “5.1 Removing the hob”. 6.1 Regulat ion of minimum f or natural gas Replace the components on the burner and slide the knobs on the gas tap pins. Light the burner and set [...]

  • Page 14

    Instructions for the installer 29 6.3 Arrangement of burner s on hob BURNERS 1 Auxiliary 2 Semi-r apid 3 Average rapid 4 Large rapid 5-6 Triple crow n 7 Double crown 6.4 Lubrication of gas taps After a while, the gas tap may become hard to turn or lock. If this happens, it has to be cleaned inside and re-greased. This must be done by a qualified te[...]

  • Page 15

    Instructions for the user 30 7. USING THE HOB Make sure that the flame-baffle crowns, the caps and the grid have been assembled correctly. G rid A (supplied) should be used for "woks" (Chinese pots). Adapter B (supplied) is to be used for small vessels. 7.1 Ignition of the burners with safety dev ice For each knob the corresponding burner[...]

  • Page 16

    Instructions for the user 31 7.3 Diameter of container s BURNERS 1 Auxiliary 2 Semi-r apid 3 Average rapid 4 Large rapid 5-6 Triple crow n 7 Double crown Ø min. e m ax. (in cm) 7-18 10-24 12-24 14-28 22-26 12-34[...]

  • Page 17

    Instructions for the user 32 8. CLEANING AND MAINTENANCE Before any intervention, disconnect the power supply of the device. 8.1 Cleaning Clean the cooking top regularly every time you use it, obviously after it has cooled. 8.1.1 Regular daily cleaning of the hob In order to clean and preserve the surface, always use specific products only , which [...]