Français dropdown-ico

Bosch Appliances NWC-0800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances NWC-0800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances NWC-0800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances NWC-0800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances NWC-0800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances NWC-0800
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances NWC-0800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances NWC-0800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances NWC-0800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances NWC-0800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances NWC-0800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances NWC-0800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances NWC-0800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MegaPixel IP Camera Type numbers NWC-0700, NWC-0800, NWC-0900 en Manual_en[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    MegaPixel IP Cameras | en 1 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 T a ble of Contents 1S a f e t y 3 1.1 Important safety instructions 3 1.2 Safety precautions 5 1.3 Important notices 5 2 Introduction 9 2.1 Product info rmation 9 2.2 System requirements 9 2.3 Network switch or router 10 3 Camera reference 12 3.1 Intr[...]

  • Page 4

    2 en | MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems 4.2.1 Toolbar 21 4.2.2 Selecting full/reduced resolution and zoom 23 4.2.2 Selecting Cameras 23 4.2.2 Full/Half camera resolution 23 4.2.2 Full size/Reduced size display 23 4.2.2 Zooming 23 4.2.3 Settings 24 4.2.4 Exposure 25 4.2.5 Image Quality 26 4.2.[...]

  • Page 5

    MegaPixel IP CamerasSaf ety | en 3 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 1S a f e t y 1.1 Impor tant safety instructions Read, follow, and retain for future re ference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions before operating the unit. 1. Cleaning - Unp[...]

  • Page 6

    4 en | Safety MegaPix el IP Cameras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems 10. Power sources - Operate the unit only from the type of power source indicated on the label. Before proceeding, be sure to disconnect the power from the cable to be installed into the unit. – For external power supplied units, use only the r[...]

  • Page 7

    MegaPixel IP CamerasSaf ety | en 5 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 or, in the case of an authorization agreement, authority to operate the equipment. 1.2 Safety pr ecautions 1.3 Impor tant notices Accessories - D o n o t pl a ce t h is u ni t o n a n u ns t ab l e st a n d, t ri p o d, b r ac k et , o r mount. [...]

  • Page 8

    6 en | Safety MegaPix el IP Cameras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems Environmental statemen t - Bosch has a strong commitment towards the environment. This unit h as been designed to respect the environment as much as possible. Pluggable equipment - Install the socket outlet near the equipment so it is easily acc [...]

  • Page 9

    MegaPixel IP CamerasSaf ety | en 7 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 The user may find the following bookle t, prepared by the Federal Communi- cations Commission, helpful: How to Iden tify an d Resolve Radio-TV Interfer- ence Problems . This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washingt[...]

  • Page 10

    8 en | Safety MegaPix el IP Cameras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems More Information For additional information, please contact the Bosch Security Systems location nearest you or visit our web site at www.boschsecuritysystems.com i NOTICE! This user guide has been compiled with great care and the information it c[...]

  • Page 11

    MegaPixel IP CamerasIntr oduction | en 9 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 2 Introduction Bosch MegaPixel® video cameras are state-of-the-art IP units designed to deliver full-motion, high definition digital video across local area networks. The DiBos software system accom- modates multiple cameras connec ted to[...]

  • Page 12

    10 en | Introduction MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems –C P U : 3 . 0 G H z –R A M : 5 1 2 M B – Video Card: 1600x1200, 64 MB RAM – Network card: 100 base-T High performance, with best frame rate live viewing: – CPU: Dual CPU or DualCore 3.2 GHz –R A M : 1 G B – Video card: 1920x[...]

  • Page 13

    MegaPixel IP CamerasIntr oduction | en 11 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 www.dlink.com 10/100Base-TX 8 PoE ports and 8 non-PoE ports True IEEE 802.3af – "TRENDnet #TPE-S88 (POE Switch/Hub) www.trendnet.com 10/100Base-TX 8 PoE ports and 8 non-PoE ports True IEEE 802.3af – "PowerDsine #PD-6001/AC ([...]

  • Page 14

    12 en | Camera ref erence MegaPixel IP Cameras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems 3 Ca me r a re fe ren ce 3.1 Introduction NWC-0700, NWC-0800 and NWC-0900 are megapixel resolution IP cameras capable of delivering crisp, low-noise images at a video frame rate. NWC-0700 is a 2-megapixel resolution camera having maxim[...]

  • Page 15

    MegaPixel IP CamerasCamera ref erence | en 13 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 – Adjustable brightness, saturation, gamma, and sharpnes s – Simultaneous delivery of full- fi eld view and zoome d images at video frame rate – Electronic image rotation by 180 degrees – On board motion detection – Auto iri[...]

  • Page 16

    14 en | Camera ref erence MegaPixel IP Cameras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems 3.4 Network cabling Category 5 cabling or better is recommended. All network cabling must be installed acco rding to applicable codes and regulations. 3.5 Optics The MegaPixel cameras should be used with a 1/2" or larger optical f[...]

  • Page 17

    MegaPixel IP CamerasCamera ref erence | en 15 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 – When the iris is closed, the image should become vis ibly sharper. As th e iris is gradually closed, the image bright- ness may fluc tuate slightl y. Note: You can monitor the state of the iris in the Bosch Video System "Sett[...]

  • Page 18

    16 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems 4S o f t w a r e DiBos 8 provides viewing and re cording functions f or standard analog as well as Network-connected cameras. DiBos8 supports full-resolution recording of th e Bosch Megapixel cameras. At playback, the full resolution can be ut[...]

  • Page 19

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 17 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 – Video System: live viewing for setting up the camera parameters and motion detection function of the installed cameras; – Camera Upgrade: for loading firmwa re upgrades into the Megapixel cameras. Note: The software is installe d in C:P[...]

  • Page 20

    18 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems 4.1.3 Camera installer Camera Installer allows you to fi nd all cameras that are present on the local area network, assign IP addresses to the detected cameras, and to verify that the cameras are accessible and operational. Camera Installer sa[...]

  • Page 21

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 19 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 either automatically (as in Ba sic mode) or manually, if spe- cific values of IP address es are required. Fig. 4 .4 Bosch Camera Installer - Advanced mode The "Advanced" mode p rovides the following set-up functions: Automatic - this[...]

  • Page 22

    20 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems desired IP number in the boxes at the top of the installer and click the Set IP button. Check Network - this feature will find the acti ve network adapters on your system. The res ults will be displayed in the "Netwo rk Cards IP" sec[...]

  • Page 23

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 21 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 Now the image numbers, MAC, and IP addresses are displayed in the pop up window . 4.2 Operating Bosch V ideo Sy stem Note: The Bosch Video System is provided as a tool for setting up the megapixel cameras. The program is license free with arch[...]

  • Page 24

    22 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems Turns on/off a drop-down list of the installed cameras. Individual cameras are di sabled/enabled by left double- clicking on the camera number. When disabled, a live video image from the disabled camera is replaced with a blue rectangle, and t[...]

  • Page 25

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 23 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 "browse." Alternatively, snapshots can be taken by right-clicking on the live video image, and then selecting "photo", "save". The directory path to the snapshot fold er is specified in the Settings menu (see Sect[...]

  • Page 26

    24 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems by dragging the green outline across the underlying camera image with the mouse (by left-clicking within the outline and holding down the mouse button), or alternatively with the key- board arrow keys. A maximum of four independen t live zoom [...]

  • Page 27

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 25 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 Settings menu (shown on the left) is the top- level menu for all set- tings provided in the Bosch Video System. Selecting one of the menu items opens up a lower level drop-down menu containing detailed settings and options. Depending on the ca[...]

  • Page 28

    26 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems “High Speed" is to enable the shortest exposure time, "Short Exposure" between 1 and 10 ms. This option will reduce motion blur, but may result in a noisier video due to a high gain under low light conditions. “Speed" i[...]

  • Page 29

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 27 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 ‘Quality’ (compression) adjusts the level of JPEG compression applied to the images in different displa y modes: "Full View" when displaying full reso- lution video; "Multi View" when displaying multi- ple cameras at a [...]

  • Page 30

    28 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems "Rotate 180" is an option for fl ipping the image vertically and horizontally such that it is rotated 18 0 degrees. 4.2.6 Archive Archive is a lower-level menu that is not functional in this soft- ware version. Motion Detection is en[...]

  • Page 31

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 29 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 mitting the images to the computer. Thus, the in-camera motion detection significantl y reduces both the CPU load and the network load when motion detection is enabled. – Motion detection is enabled via the Archive settings when one of the t[...]

  • Page 32

    30 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems Fig. 4.7 Motion Se t tings menu showing mot ion det ection settings Motion detection settings apply on ly to the camera number dis- played in the Camera field on the left of the Motion Settings menu: use the drop-down list to change the camera[...]

  • Page 33

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 31 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 – "Limit" serves as a guard against false triggering due to a sudden overall change in lighting that would trig- ger motion detection in a large number of zones simul- taneously. If the number of zones ac tivated simultaneously is [...]

  • Page 34

    32 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems 4.2.9 Advanced "Use DirectX if possible" is an option to use DirectX func- tions that utilize graphics card hardware to display images, instead of using the software. This reduces the load on the CPU. The drop-down list "DirectX[...]

  • Page 35

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 33 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 helps to avoid conflicts when multiple users are viewing the same camera (each will be able to set a different image size). Alternatively, disabling this opti on allows for increase of the camera frame rate due to a smaller ima ge size. 4.2.10[...]

  • Page 36

    34 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems 4.2.12 Day/Night Day/Night settings apply only to the NWC-0900 camera. "Automatic" enables the camera to switch automatically from daylight conditions (using the color sensor) to nighttime con- ditions (using the monochrome sensor) a[...]

  • Page 37

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 35 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 ‘Auto-Iris’ can be disabled by un-checking "Enabled". The camera will open the iris fully and have electronic auto-expo- sure enabled. This configuration is identical to usi ng a manual lens. Auto-iris will open the lens fully on[...]

  • Page 38

    36 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems tory can be specified in the Settings menu (see Settings). ‘Photo’ enables saving and prin ting individual snapshots , as well as browsing: – "Save" takes a snapshot of live video and saves it in the snapshot directory. The sna[...]

  • Page 39

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 37 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 ‘Hide’ minimizes the Bosch Vide o System application and hides it in the system tray of the Windows task bar. ‘Log off’ logs off current user and hides the Video System appli- cation. ‘Exit’ exits the Video System application. ‘A[...]

  • Page 40

    38 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems 4.2.19 HTTP access Bosch MegaPixel cameras can be accessed from Internet Explorer, via the in-camera web page. The web page allows viewing live images and changing some of the camera settings. The web pages can be addressed by typing in your b[...]

  • Page 41

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 39 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 In the settings menu of the Bosch Video System sof tware, first select ‘Archive’ and verify that the Filter is selected to "Save all and mark motion". Next, select ‘Motion Detection’ and verify that "Detected by Camera&q[...]

  • Page 42

    40 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems c. Check "Motion camera" if motion-triggered recording is used with this camera. d. Enter the port number as defined in the HTTP com- mand string. e. For “On command” enter: ismotion f. For Off command enter: nomotion g. Click OK[...]

  • Page 43

    MegaPixel IP CamerasSoftware | en 41 Bosch Security Syst ems User Ma nual F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 NOTE! DiBos8 automatically scales an image to a 4 (H) x 3 (V) aspect ratio for display. Always maintain the selected image area to be displayed at a 4x3 aspect ratio. Ta b l e 4 . 1 HT TP command string parame ters PARAMETER DESCRIPTION COMMEN[...]

  • Page 44

    42 en | Software MegaPixel IP Came ras F .01U.064.422 | V 1.0 | 2007.03 User Manual Bosch Security Systems Example of zoomed image: The drawing below shows the size of the 3.1 megapixel sensor in pixels. The sensor has 2048 px (pixels) in the horizontal dire ction and 1536 px vertically. An image request at full image size would have the following [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems, 2007[...]