Français dropdown-ico

Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Plena Mixer Amplifier PLE-1MExx0-xx en Installation and Operation manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Plena Mixer Amp lifier Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 T able of Contents 1S a f e t y 5 2 Short Information 8 2.1 Purpose 8 2.2 Digital document 8 2.3 Intended audience 8 2.4 Related documentation 8 2.5 Alerts and notice signs 8 2.6 Conversion tables 9 3S y s t[...]

  • Page 4

    4 en | Table of Cont ents Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 8.1.1 Switch on 21 8.1.2 Switch off 21 8.2 Microphone/line controls 21 8.3 Music controls 21 8.3.1 Volume control 21 8.3.2 Tone control 21 8.4 Output controls 21 8.4.1 Master volume control 21 9 Maintenan[...]

  • Page 5

    Plena Mixer Amp lifier Saf ety | en 5 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 1S a f e t y Before installing or operating this product, always read the Safety Instructions, which are available as a separate docume nt (9922 141 7014x). These instructio ns are supplied together with all equipment [...]

  • Page 6

    6 en | Safety Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . product. Any mounting of the unit should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care .[...]

  • Page 7

    Plena Mixer Amp lifier Saf ety | en 7 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 adjustment of other contro ls may result in damage and will often require extensive work by a qualified techni cian to restore the units to their normal operation. – If the unit has be en dropped or the unit has been[...]

  • Page 8

    8 en | Shor t Informatio n Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 2 Shor t Information 2.1 Purpose The purpose of this manual is to provide info rmation required for ins talling, configuring and operating a Plena Mixer Amplifier. 2.2 Digital document These installation[...]

  • Page 9

    Plena Mixer Amp lifier Short Information | en 9 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 2.6 Conversion table s In this manual, SI units are used to express lengths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following information. Ta b l e 2 . 1 Conver sion of[...]

  • Page 10

    10 en | Syst em Over view Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 3 Sys tem Ov er view 3.1 The Plena product range The Plena Mixer Amplifier is part of the Plen a product range. Plena provides public address solutions for places where people gather to work, worship, tra[...]

  • Page 11

    Plena Mixer Amp lifier Syst em Over view | en 11 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 3.3 The Plen a Mi xer Amplifier The Plena Mixer Amplifier is a high performance, professional public address unit for mixing up to four separate microphone/line signals, and one music signal. The volume of e[...]

  • Page 12

    12 en | Syst em Over view Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 3.4 Controls, connec tors and indicat ors 3.4.1 Front pane l Figure 3. 1 Fro n t p a n e l Number Description 1 Power button 2 Label holder for user-defined description of microphone/line inputs - custom [...]

  • Page 13

    Plena Mixer Amp lifier Syst em Over view | en 13 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 3.4.2 Back panel Figure 3. 2 Back panel Number Description 1 Microphone/line 1 input with trigger, Euro style screw terminal connector - DIP switch settings for: chime, PTT (p ush to talk), mic./line, speech[...]

  • Page 14

    14 en | Planning Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 4 Planning Calculate your total power needs based on th e sum of the power handling capacity and tapping of all loudspeakers planned in your system. When you use the volume cont rols, assume the maximal setting fo[...]

  • Page 15

    Plena Mixer Amp lifier Installation | en 15 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 5 Installation 5.1 Unpack unit 1. Remove the unit from the box, and discard the packaging material according to local regulations. 2. Use your fingernails to care fully peel off the protective plasti c film from [...]

  • Page 16

    16 en | Connection Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 6 Connection 6.1 Connecting inputs 6.1.1 Priority microphone (input 1) The priority microphone PLE-1C S or PLE-1SCS (or a generic call station) that can be used with push to talk (PTT) should be connected to “[...]

  • Page 17

    Plena Mixer Amp lifier Connection | en 17 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 6.1.3 Additional microphones (inputs 3 and 4) Connect additional microphon es to microphone/line inputs 3 and 4 as required. See Figure 6.2 . These microphones will mix wi th the background music. Set the DIP switc[...]

  • Page 18

    18 en | Connection Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 6.2 Connecting outputs 6.2.1 Main output Connect speakers to the 100 V, 70 V or 4 Ohm terminal on the Euro style screw terminal connector (9) at the rear of the unit. Also see Section 6.2.3 Connecting c onstant [...]

  • Page 19

    Plena Mixer Amp lifier Connection | en 19 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 6.2.4 Connecting low impedance loudspeakers Figure 6. 5 Connecting low impe dance loudspeakers Connect low impedance loudspeakers to the 4 Ohm/0 terminals. This output can deliver the rated output power into an 4 O[...]

  • Page 20

    20 en | Configuration Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 7 Configur ation 7.1 Unit set tings 7.1.1 Rear panel settings The unit can be quickly set-up for operation by se tting the following controls at the rear of the unit: – DIP switches 7.1.2 Pin settings and l[...]

  • Page 21

    Plena Mixer Amp lifier Operat ion | e n 21 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 8 Operation 8.1 Switch on and off 8.1.1 Switch on 1. Set the power button (1) on th e front of the unit to On - pushed in (see Figure 8.1 ). 8.1.2 Switch off 1. Set the power button (1) on the front of the unit to[...]

  • Page 22

    22 en | Maintenance Plena Mixer Amplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 9 Maintenance The mixer amplifier has been designed to functi on with out problems fo r a long time with a minimum of maintenance. In order to guarantee trouble- free operation, clean the unit with a damp lint f[...]

  • Page 23

    Plena Mixer Amp lifier T echnical Data | en 23 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 10 T echnical Data 10.1 Electrical 10.1.1 Mains power supply 10.1.2 Power consumption 10.1.3 Performance 10.1.4 Mic./Line input 4 x Voltage PLE-1MEXX0-EU: 230 VAC, ±10%, 50/60 Hz (reduced power at lower mains[...]

  • Page 24

    24 en | T echnical Data Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V. 10.1.5 Music input 10.1.6 Loudspeaker output 100 V / 7 0 V 10.1.7 Loudspeaker output 4 Ohm 10.2 Mechanical 10.3 Environmental Connector: Cinch, stereo converted to mono Sensitivity: 200 mV Impedance: 22 kOhm[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    Bosch Security Systems B.V. Kapittelweg 10 4800 RA Breda The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2011[...]