Français dropdown-ico

Bosch Appliances PLE-2CS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances PLE-2CS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances PLE-2CS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances PLE-2CS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances PLE-2CS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances PLE-2CS
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances PLE-2CS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances PLE-2CS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances PLE-2CS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances PLE-2CS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances PLE-2CS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances PLE-2CS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances PLE-2CS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installa tion and User Inst ructi ons PLE- 2 CS en Plena T wo-zone C all Station[...]

  • Page 2

    Bosch Security Systems | 2008-0 1 | PLE-2C S en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Important s afeguards en | 2 Import ant safeguards Before installing or operating this product, always read the Safety Instructions, which are available as a separate document (9922 141 7014x). These instructions are supplied togethe[...]

  • Page 3

    Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Inst ructions | T able of conten ts en | 3 T able of content s Important safeguards ........................................................................................................... ........................................2 Table of cont[...]

  • Page 4

    Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Inst ructions | T able of conten ts en | 4 Intentionally left blank[...]

  • Page 5

    Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Introduction en | 5 1 Int roduct ion 1. 1 P u r p o s e The purpose of these Installation and User Instructions is to provide information tha t is required to install, configure and opera te a Plena Two-zone Call Station. 1 .2 Digit[...]

  • Page 6

    Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Introduction en | 6 1 . 7 Conversion t ables In this manual, SI units are used to express lengths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following information. table 1 . 1 : Conversion of uni[...]

  • Page 7

    Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Description en | 7 2 Descript ion 2. 1 The Plena product range The Plena Two-zone Call Station is part of the Plena product range. Plena provides public addr ess solutions for places where people gather to work, worship, trade, or r[...]

  • Page 8

    Bosch Security Systems | 200 8-0 1 | P LE -2C S en Plena T wo-zone Call Stat ion | Installation and User Instructions | Description en | 8 2.4 Cont rols , connect ors and indic at ors 2.4. 1 T op side See figure 2.1 for an o verview of the controls and indicators on t he top side of the call stat ion: 1 Zone selection buttons - T w o buttons to se [...]

  • Page 9

    Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Installation en | 9 3 Inst allat ion 3. 1 Unpack unit 1 Remo v e the unit from the bo x, and discard the packaging material accord ing to local regulations. 2 Use y our fingernails to carefully pee l off the protectiv e plastic f il[...]

  • Page 10

    Bosch Security Systems | 200 8-0 1 | P LE -2C S en Plena T wo-zone Call Stat ion | Installation and User Instructions | Inst allation en | 1 0 Intentionally left blank[...]

  • Page 11

    Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | C onnections en | 1 1 4 Connect ions and set t ings 4. 1 Connect ing mult iple c all stat ions When the configuration requires more than one call station, use the loop-t hrough RJ- 45 sockets on the call stations to mak e loop-throu[...]

  • Page 12

    Bosch Security Systems | 200 8-0 1 | P LE -2C S en Plena T wo-zone Call Stat ion | Installation and User Instructions | C onnecti ons en | 1 2 4.2. 4 Mic rophone gain set t ings See figure 4.2. DIP swit ches number 6 and 7 are used for setting the microphone gain. 1 = ON-position, 0 = OFF-position. ta ble 4 .2 : Microphone gain set tings DIP switch[...]

  • Page 13

    Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | Operation en | 1 3 5O p e r a t i o n 5. 1 Make c alls ( moment ary speaking functi on ) 1 Press the push-to-talk button and k eep the button depressed during the business call. 2 Mak e the business call. 3 Re lease the push-to -tal[...]

  • Page 14

    Bosch Security Systems | 200 8-0 1 | P LE -2C S en Plena T wo-zone Call Stat ion | Installation and User Instructions | Operati on en | 1 4 Intentionally left blank[...]

  • Page 15

    Bosch Security Systems | 2008-0 1 | P LE -2CS en Plena T wo-zone Call St ation | Installation and User Instructions | T ec hnical dat a en | 1 5 6 T echnical dat a 6. 1 Electric al 6.2 P erformance 6.3 Int erconnect ion 6.4 Mechanic al 6.5 Environment al condit ions 6.6 Cert ific at ions and Approvals V olt age range: 24 V( DC ), supplied by P LE -[...]

  • Page 16

    Bosch Security Systems | 200 8-0 1 | P LE -2C S en Plena T wo-zone Call Stat ion | Installation and User Instructions | T echnical data en | 1 6 Intentionally left blank[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    For more informati on visit www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Data subject to change without notice 2008-01 | PLE-2CS en[...]