Français dropdown-ico

Bosch Appliances PSU-224-DC100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances PSU-224-DC100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances PSU-224-DC100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances PSU-224-DC100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances PSU-224-DC100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances PSU-224-DC100
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances PSU-224-DC100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances PSU-224-DC100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances PSU-224-DC100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances PSU-224-DC100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances PSU-224-DC100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances PSU-224-DC100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances PSU-224-DC100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Power Supply PSU-224-DC100 en Installation manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Po wer Supply Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 T able of Contents 1S a f e t y 4 1.1 Safety precautions 4 1.2 Important safety instructions 5 1.3 Important Notices 8 1.4 FCC & ICES compliance 9 1.5 UL certification 11 1.6 Bosch notices 12 2 Installation 13 2.1 Tools required 13 2[...]

  • Page 4

    4 en | Safety Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 1S a f e t y 1.1 Safety precauti ons DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product. If not avoided, this will result in an electrical shock, se rious bodily injury[...]

  • Page 5

    Po wer Supply Safety | en 5 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 1.2 Impor tant safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all wa rnings on the unit and in the operating instructions be fore operating the unit. 1. Cleaning - Unplug the unit fro[...]

  • Page 6

    6 en | Safety Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 7. Controls adjustment - Adjust only those controls specified in the operating instructions . Improper adjustment of other controls may cause damage to the unit. Use of controls or adjustments, or performance of proce dures other than those specif i[...]

  • Page 7

    Po wer Supply Safety | en 7 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 supply at the terminals or at the unit's power supply terminals. – If unsure of the type of po wer supply to use, contact your dealer or local power company. 12. Servicing - Do not attempt to service this unit yourself. Opening or removing co[...]

  • Page 8

    8 en | Safety Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 1.3 Impor tant Notices All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch, with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the electrical installation.If it is needed to open the housing for servicing and/or other activities,[...]

  • Page 9

    Po wer Supply Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 1.4 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . Thes e limits are desi[...]

  • Page 10

    10 en | Safety Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems Informations FCC et ICES (modèles utilisés aux États -Unis et au Canada uniqueme nt) Suite à différents tests, cet appareil s 'est révélé conforme aux exigences imposées aux a ppareils numériques de classe B , en vertu de la section [...]

  • Page 11

    Po wer Supply Safety | en 11 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. 1.5 UL cer tif ication Disclaimer Underwriter Labor atories Inc. ("UL") has not tested the performance or reliability of the securit y or signali[...]

  • Page 12

    12 en | Safety Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 1.6 Bosch notices Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software pr oduct names used in this document are likely to be regi stere[...]

  • Page 13

    Po wer Supply Installation | en 13 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 2 Installation 2.1 T ools require d – Small flat blade screwdriver. – Crosshead screwdriver. – Wire cutter/stripper tool. 2.2 Opening the side cov ers Figu re 2.1 Removin g side covers Unscrew the four cross-head scre ws at each corn er[...]

  • Page 14

    14 en | Installation Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 2.4 Connecting the input cable Figure 2.3 Connecting the inpu t cable Connect input supply cable as follows: – Cut back the insulation of th e cable wires to approximately 5 mm (0.2 in). – Pass the input cable through the supplied grommet[...]

  • Page 15

    Po wer Supply Installation | en 15 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 2.5 Connecting the output cables Figu re 2.4 Connecting the output cables Connect the two output cables as follows: – Cut back the insulation of the cable wires to approximately 5 mm (0.2 in). – Pass the output cables through the supplied[...]

  • Page 16

    16 en | T ec hnical Data Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 3 T echnical Data 3.1 Specificat ions Model PSU-224-DC100 Output DC voltage 24 VDC Rated current 4.0 A Rated power 96 W (total both outputs) Input Voltage range 100 to 240 VAC Frequency range 50 to 60 Hz AC current 1.5 A (115 VAC) 0.5 A ([...]

  • Page 17

    Po wer Supply T echnical Data | en 17 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 3.1.1 Dimensions Figu re 3.1 Dimen sions Safety & EMC Safety standards EN60950-1UL60950- 1EN60950-22, IP66 Harmonic current Compliance to Class C (less than 75% load); EN61000-3-3 EMS immunity Compliance to EN61000-4- 2,3,4,5,6,8,11; E[...]

  • Page 18

    18 en | T echnical Data Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bos ch Security Systems, 2010[...]