Français dropdown-ico

Bosch Appliances SHE4AM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances SHE4AM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances SHE4AM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances SHE4AM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances SHE4AM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances SHE4AM
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances SHE4AM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances SHE4AM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances SHE4AM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances SHE4AM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances SHE4AM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances SHE4AM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances SHE4AM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Y OUR LIFE. OUR INSPIRA TION. 9000421703 Rev A 01/09 DISHW ASHER USE AND C ARE MANU AL MODEL: SHE4AM, SHE5AM, SHX3AM, SHE5AL, SHX5AL, SHX6AP GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION DU L A VE-V AISSELLE MODEL: SHE4AM, SHE5AM, SHX3AM, SHE5AL, SHX5AL, SHX6AP MANU AL DE USO Y CUID ADO P ARA L A V ADORA DE PL A TOS MODEL: SHE4AM, SHE5AM, SHX3AM, SHE5AL,[...]

  • Page 2

    2 Congratulations, and Thank Y ou from Bosch! Thank you for selecting a Bosch dishwasher . Y ou have joined the many consumers who demand quie t and superior performance fr om their dishwashers. This manual was written with your safe ty and convenience in mind, and the information contained herein is very import ant. We highly recommend that y ou r[...]

  • Page 3

    3 NOTICE Nev er use steam cleaning products to clean your dishwasher . The manufacturer will not be liable for possible damages or conse- quences. Nev er use harsh chemicals to clean your dishwasher . Some chloride-cont aining cleaning products can damage your dishwasher and may pr esent health hazards! It is highly recommended for the end use cons[...]

  • Page 4

    4 Dishwasher Com ponents T op Rack Spray Arm Bottom Rack Bottom Rack Spray Arm Detergent Dispenser Model/Serial Number Label Silverware Bask et T op Rack V ent Filter Syst em (in dishwasher oor) Rinse Agent Dispenser Dishwasher F eatures and Options Noise Reduction System: A two-pump mo tor system, the Suspension Motor™, and insulation mak e t[...]

  • Page 5

    5 Model Number SHE5AM SHX3AM Control Panel Design Audible Cy cle Completion Signal Clean Light Rell Rinse Agent Indicator Light Sanitize Light Upper Rack Flip Tines Height Adjustable Upper Rack Hidden T op Control Hidden T op Control Hidden T op Control Hidden T op Control Exposed F ront Control no yes no yes y es yes y es no yes yes y es Child [...]

  • Page 6

    6 Dishware Mat erials NO TE: Before using your dishwasher for the rst time, check the information in this section. Some it ems are no t dishwa sher saf e and should be han d-wash ed; oth ers req uire spe cial loadi ng. Contact the item’s manufacturer if y ou are unsure about the it em’s dishwasher suitability. Recommende d Aluminum: Colo red[...]

  • Page 7

    7 Figure 5 Figure 6 Do not load the dishwasher with an ything other than dishwasher -safe dishwar e and kitchenwar e. T op Ra ck Acc essori es T op Rack Flip Tines Flip Tines fold down to make loading the racks easier in some instances. Grasp the tines, release from notc h, and f old the tines downward. When the top rack is loaded, push it into the[...]

  • Page 8

    8 Loading the Silverware Bask et NO TE : The silverware baske t tops can be folded up t o accommodate large or oddly-shaped it ems. With the silver ware baske t tops down, load the silverware baske t following the patterns suggested in Figures 8 (for st andard baske t) and 9 (for exible bask et). Place kniv es with their handles up, and forks an[...]

  • Page 9

    9 Wash Cycle Pow er Scrub Plus Regular Wash T able 1 - Recommended Detergent Amount Hard Medium Soft 45 25-45 Unit ml ml Tbsp Tbsp 45 25-45 25 15-25 3 3 1.75 to 3 1.75 to 3 1.75 1 to 1.75 Wat er T ype Quick Wash/ Delicate Economy ml Tbsp 25 15-25 15 1.75 1 to 1.75 1 Rinse & Hold None None None Adding De tergent and Rinse A gent De ter gent Use [...]

  • Page 10

    10 x SHE5AM x x Rinse Agent Dispenser Open the rinse agent dispenser by lifting the tab with your t humb. NO TE: The dishwasher indicates low rinse agent either by showing the symbol in the countdown display , or illuminating the rell rinse agent light (model dependent). Add liquid rinse agent t o t he dispenser as shown in Figure 16 until the r[...]

  • Page 11

    11 W ARNING Y ou could be seriously scalded if y ou allow hot water to splash out of the dishwasher . OPEN THE DOOR C AREFULL Y during an y wash or rinse cycle. Do not fully open the door until water noises hav e stopped. T o Star t Unit: • D oo r m us t b e o p en . P r es s t he “ O N/ O FF ” b u tt on t o tu r n t he un i t on . • One of[...]

  • Page 12

    12 OPERA TING THE SHE5AM & SHE5AL W ARNING Y ou could be seriously scalded if you allow hot water to splash out of the dishwasher . OPEN THE DOOR C AREFULL Y during any wash or rinse cycle. Do not fully open the door until water noises hav e stopped. T o Star t Unit: • Door must be closed. Pres s the “ON/OFF” button t o turn the unit on. [...]

  • Page 13

    13 W ARNING Y ou could be seriously scalded if you allow hot water to splash out of the dishwasher . OPEN THE DOOR C AREFULL Y during any wash or rinse cycle. Do not fully open the door until water noises hav e stopped. T o Star t Unit: • Door must be closed. Pres s the “ON/OFF” button t o turn the unit on. • One of the W ash Cycle Indicato[...]

  • Page 14

    14 Care and Maintenance Maintenance T asks Cert ain areas of your dishwasher req uire occasional maintenance. The maintenance tasks are easy to do and will ensure continued superior per formance from your dishwasher . These tasks are: • Winterizing Y our Dishwasher • Wiping up Spills and Splash-out • Clean the S tainless St eel Inner Door and[...]

  • Page 15

    15 2. Return the loc king nut to its installed position and turn it 1/8 turn clockwise. 3. Return the t op rack to the t op rack roller guides. T o remove the bo ttom spray arm: 1. Remove t he empty bott om rack from the dishwasher tub. 2. Grasp and lift the bottom spra y arm as shown in Figure 19. 3. Look for obstruction in the spra y nozzles. 4. [...]

  • Page 16

    16 Clean the Exterior Door Panel Colored Doors Use only a soft cloth that is lightly dampened with soap y water . Stainless S teel Doors Use a sof t cloth wi th a n on-ab rasi ve c leane r ( preferab ly a liqui d spray) made for cleaning s tainless s teel. For the best results, apply the stainless steel cleaner t o the cloth, then wipe the surface.[...]

  • Page 17

    17 Self Help Dishwashers may occasionally exhibit pr oblems that are unr elated to a malfunction of the dishwasher itself. The f ollowing information may help y ou with a dishwasher problem without in volving a repair pr ofessional. Problem Cause Action Dishwasher does not start Door may no t be properly latched. 1. Unit may no t be turned on. 2. U[...]

  • Page 18

    18 Problem Cause Action Dishes are no t getting dr y enough Rinse agent dispenser is empty . (Rinse 1. agent indicator is activat ed). Improper loading of dishes. 2. Selected cy cle does not include dr ying. 3. Note: Plastic or T eon do not typically dry as completely as other items due to their inherent pr oper ties. Add rinse agent. The use of[...]

  • Page 19

    19 Str eaks on glassware or r esidue on the dishes Incorrect rinse agent se tting. Depending on the hardness of water , adjust the rinse agent dispenser . Refer to “A dding Det ergent and Rinse Agent” section in this manual for adjustment. F ascia panel discolored or mark ed Abrasive cleaner used. Use mild det ergents with soft damp cloth. Nois[...]

  • Page 20

    20 Customer Ser vice Figure 25 Serial Number Model Number Model and Serial Number Label Y our Bosch dishwasher requires no special care other than that described in the Care and Maintenance section. If you are having a problem with your dishwasher , before calling for ser vice please refer to the Self Help section. If ser vice is necessar y , cont [...]

  • Page 21

    21 S t at ement of Limited Product W arr anty Bosch Dishwashers What this W arranty Covers & Who it Applies to: The limited warranty pr ov ide d BS H Ho me Appl ianc es (“Bo sc h”) in t his St ate men t of Lim it ed Pro duc t Warranty applies only to Bosch dishwashers (“Product”) sold to you, the rst using purchaser , pr ovided that [...]