Français dropdown-ico

Bosch Appliances SHY660 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances SHY660. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances SHY660 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances SHY660 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances SHY660 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances SHY660
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances SHY660
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances SHY660
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances SHY660 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances SHY660 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances SHY660, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances SHY660, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances SHY660. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    YOUR LIFE. OUR INSPIRATION. Dishwasher Installation instructions instructions d'instaHation du _ave-vaisseIRe Instrucciones de insta_aci6n para _avavajiHas Use and Care Manua_ _ocated on reverse side Tourner _e guide pour _ee instructions d'utiHsation et d'entretien Vo_tee e_ manua_ para encontrar _as instrucciones de uso y cuidado 9[...]

  • Page 2

    Tabme of Contents / Important hstructions important Safety instructions To avoid possible injury or property damage, OBSERVE ALL WARNINGS AND CAUTIONS. These instructions are intended for use by qualified installers onty. The dishwasher must be installed by a qualified serqce technician. o in addition to these instructions, the dishwasher shah be i[...]

  • Page 3

    Tools and Materials Needed TOOLS NEEDED Hammer Tape M easu re Wire Cutter Hob Saw Adjustabb Wrench Sbt Screwdriver Wire Stripper PhHHps Screwdriver DrHI _- Z i %20 Screwdriver Level MATERIALS NEEDED (Additional materiab may be required to comply with bcal codes,) Ebctrbal Supply CaNe - Minimum #14 AWG, 2 conductor, 1 ground, insulated copper conduc[...]

  • Page 4

    Materials Supplied MATERIALS SUPPUED Accessory Parts Supplied Accessory parts for your dishwasher come in one or more pUastic bags that are outlined bebw. NOTE: Make sure you save aH the bags until you have compbted your installation. NOTE: Always use the suppibd or recommended hardware. f Manual Set Bag A ManuaU Set Bag is provided with each dishw[...]

  • Page 5

    EncBosure Preparation v I 23-5/8" - 24-1/4" (600-616 23-9/I 6" I_(598mm) I" (89z}mrn) mIR_mum rY_f]q Figure 1 Check --I clearance between dishwasher door and wall Countertop Figure 2 i i I ElectricaJ Shock Hazard To avoid eJectricaJ shock, make sure the water supply and electrical suppJy are shut off before installation o[...]

  • Page 6

    30 _E (762mm) 21 EE (533mm) Electrical Shock Hazard To avoid electdcaJ shock, do not work on an energized circuit. Doing so could resuJt in serious injury or death. Onty qualified electricians should perform electrical work. Do not attempt any work on the dishwasher etectric suppty circuit until you are certain the circuit is de-energized. Figure 4[...]

  • Page 7

    Plumbing Preparation i355mm) Hot Water Supply Line PLUMBING PREPARATmON Scald Hazard To avoid being scaJded, do not perform any work on a charged hot water tine. Serious injury could result. Only qualified plumbers should perform pJumbing work. Do not attempt any work on the dishwasher hot water supply pJumbing until you are certain the hot water s[...]

  • Page 8

    Plumbing Preparation/Dishwasher Preparation Air Gap Figure 8 PLUMBING PREPARATmON (continued) Drain Ptumbing Under Sink Drain Connection ff the dishwasher is to drain either directUy into the househoUd drain pUumbing or through an air gap, install a y-branch taHpbce under the sink as shown in Figure 7, installing an Air Gap if local ordinances requ[...]

  • Page 9

    Dishwasher Preparation Toe PaneH Figure 12 DmSHWASHER PREPARATmON (continued) Removing the Toe Pane1 FleguJar Toe PaneJ The toe paneH is HooseHy attached with tape, Remove the tape and puHH the toe paneH away from the dishwasher, Set the toe paneH aside, Ht wHH be reinstaHHed Hater, PJastic Base Access Panel and Toe PaneJ (SHY660, SHX99A, SHE660, S[...]

  • Page 10

    Door Panem installation 23-1/16" (5s6 1/4" max, ; ram) _ _ J Figure 16 . DOOR PANEL mNSTALLATmON SH U/SH E ModeJs - Accessory Panel lnstaJtation Uf you have an SHU/SHE modeUand have ordered an accessory paneU kit, install the paneU prior to sliding the dishwasher into pUace. The paneU dimensions are shown in Figure 16. SHI Modets - Panet [...]

  • Page 11

    Placing the Dishwasher/Securing the Dishwasher _L 14" 355mm) _/ J Figure 19 Hot Water Supply Line and Electrical Supply Cable Position in Channels J Figure 20 PLACmNG THE DISHWASHER 1 Straighten and position the hot water supply line and the electrical supply cable as shown in Figure 19 so that they wiii align with their channels under the dis[...]

  • Page 12

    Leg Y Leveler Locking Screw • Screw Boss Figure 23 Figure 24 Drain Hose Connection 2 After the unit is instafled in the enclosure, bvebd and secured, lock the two front bg bvebrs in place by driving the enclosed bg bvebr locking screws into each screw boss located in front of the bvebrs, See Figure 23, 3 Tighten screws until they are flush with t[...]

  • Page 13

    Hot Water Connection HOT WATER CONNECTmON Scald Hazard To avoid being scaJded, do not perform any work on a charged hot water tine. Serious injury could result. Only qualified plumbers shouJd perform pJumbing work. Do not attempt any work on the dishwasher hot water supply pJumbing until you are certain the hot water supply is shut off. NOTE: Make [...]

  • Page 14

    Figure 28 Figure 29 Casing Electrical Connection ELECTFiICAL CONNECTmON Electrical Shock Hazard To avoid ebctricaJ shock, do not work on an energized circuit. Doing so could result in serious injury or death. OnJy quaJified eJectricians shouJd perform ebctrical work. Do not attempt any work on the dishwasher electric suppJy circuit until you are ce[...]

  • Page 15

    Emectrical Connection/Door Tension Adjustment/Base and Toe Panel -_ ELECTRICAL CONNECTmON (continued) Figure 31 Figure 32 J Fire Hazard To avoid a fire hazard, make sure there are no toose eJectrical connections. Make sure aH etectricaJ connections are properly made. o Do not pre-twist the wires before connecting them with wire nuts, o Extend the d[...]

  • Page 16

    Base and Toe Pane,/Final Instructions BASE AND TOE PANEL (Continued) PJaetic Base Access PaneJ and Toe PaneJ installation (SHY66C, SH×99A, SH E66C, SHE99C, SH×57C, and SHV57C modete only) 1 PUacethe PUastb Base Access PaneU under and up the front bottom paneU of the dishwasher, as shown in Figure 34a, 2 insert the PUastb Base Access PaneU screws [...]

  • Page 17

    Customer Service CUSTOMER SERVmCE Your Bosch dishwasher requires no special care other than that described in the Care and Cleaning section of the Use and Care Manual, if you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Self- Help section of the Use and Care Manual, if service is necessary, contact your [...]

  • Page 18

    Notes[...]

  • Page 19

    Notes[...]

  • Page 20

    Notes[...]

  • Page 21

    © BSH Home Appliances Corporation 2005 • Litho U,S,A, 07/04 90 00 06 37 16 (8504)[...]