Bosch Appliances VIP manuel d'utilisation

VIP XD Network Video Server en Installation and Operating Manual[...]

VIP XD[...]

VIP XD Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 T able of Contents 1P r e f a c e 5 1.1 About this Manual 5 1.2 Conventions in this Man ual 5 1.3 Intended Use 5 1.4 EU Directives 6 1.5 Rating Plate 6 2 Safety Information 7 2.1 Electric Shock Hazard 7 2.2 Installation and Operation 7 2.[...]

4 en | Table of Cont ents VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.20 Encryption 48 5.21 Maintenance 49 5.22 Licenses 51 5.23 System Overview 51 5.24 Function Test 52 6O p e r a t i o n 53 6.1 Connecting 53 6.2 The CONNECTIONS Page 56 6.3 Connections Between the Sender and Receiver 57 6.4 Hardware Conn[...]

VIP XD Preface | en 5 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 1P r e f a c e 1.1 About this Manual This manual is intended for persons responsibl e for the installation and operation of the VIP XD. International, national and any regional electrical engineering regulations must be followed at all times. Releva[...]

6 en | Preface VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 1.4 EU Dir ective s The VIP XD network video server complies with the re quirements of EU Directives 89/336 (Electromagnetic Compatibility) and 73/23, am ended by 93/68 (Low Voltage Directive). 1.5 Rating Plat e For exact identification, the mode l [...]

XIP XD Sa fe t y In for m at i on | e n 7 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 2 Safety Information 2.1 Electric Shock Hazard – Never attempt to connect the unit to any powe r network other than the type for which it is intended. – Use only the power supply unit provided. – Never open the housing. –[...]

8 en | S a fe t y I nfo r ma t io n XIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

VIP XD Product Descrip tion | en 9 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 3 Product De scription 3.1 Scope of Deliver y – VIP XD network video server (b asic version or audio version) – Power supply unit with four primary adapters – Configuration cable – Quick Installation Guide – Product CD with th[...]

10 en | Product Descrip tion VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 3.2 Sy stem R equirements General Requirements – Computer with Windows XP or Windows Vista operating system – Network access (Intranet or I nternet) – Screen resolution 1,024 × 768 pixels – 16- or 32-bit color depth – Instal[...]

VIP XD Product Descrip tion | en 11 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 3.3 Over view of F unctions Network Video Receiver with Quad View The VIP XD is an ultra-compact network video re ceiver for simultaneous reception of up to four video streams. It is primarily designed fo r decoding video data after tr[...]

12 en | Product Descrip tion VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Summary The VIP XD provides the following main functions : – Video and data reception over IP data networks – Quad view function with simultaneo us decoding of four video streams – BNC composite video output (PAL/NTSC) for connec[...]

VIP XD Product Descrip tion | en 13 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 3.4 Connections on the F r ont Panel 1L i n e I n audio line input (audio version only) 3.5 mm / 1/8 in. stereo socket for co nnectin g an audio line input signal 2 Terminal connector (audio version only) for microphone and lo udspeake[...]

14 en | Product Descrip tion VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 3.5 Connections on the Re ar Panel 6 Factory reset button to restore factory default settings 7 Terminal block for alarm inputs, relay output, se rial interface and power supply 8 Operating status LED lights up green when ready for ope[...]

VIP XD Installation | en 15 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 4 Installation 4.1 Preparations Thanks to its ultra-compact dimens ions, the VIP XD is particularly well suited to installation in cabinets or consoles where space is at a premium. Please ensure the following installation conditions: – Do no[...]

16 en | Installation VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 4.2 Connections Monitors As required, you can connect an analog vide o mo nitor (PAL/NTSC) or a VGA-compatible computer monitor. X Connect an analog video monitor to the BNC Video Out socket using a video cable (75 Ohm, BNC plug) or X connect [...]

VIP XD Installation | en 17 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Network You can connect the VIP XD to a 10/100 Base-T network using a standard UTP category 5 cable with RJ45 plugs. X Connect the VIP XD to the network via the ETH socket. Data Interface The bi-directional data interface is used to co ntrol u[...]

18 en | Installation VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Relay Output The VIP XD has a relay output for switching external units such as lamps or sirens. This relay output can be activated manually during a co nnection session with the VIP XD. The output can also be configured to automati cally acti[...]

VIP XD Installation | en 19 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 4.3 Po wer On/P ow er Off Power Supply The VIP XD comes with a plug-in power supply un it (PSU) with four pr imary adapters and a terminal block. The VIP X D does not have a powe r switch. The VIP XD is ready for operation as soon as it is con[...]

20 en | Installation VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Configuring the VIP XD You can start the Configuration Manager immediately after installation. 1. Double-click the icon on the desktop or s tart the program via the Start menu. After the program has started, the network is immedi ately searche[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 21 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5 Configuration Using a W eb Brow ser 5.1 Connecting The integrated HTTP server in the VIP XD provides you with the option to configure the unit over the network with a Web browser. This option is an alternative to config[...]

22 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Establishing the Connection The VIP XD must be assigned a valid IP address to operate on your network. The following default address is preset at the factory: 192.168.0.1 1. Start the Web browser. 2. Enter the IP address [...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 23 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Protected VIP XD If the VIP XD is password protected against unau thorized access, the Web browser displays a corresponding message and prompts you to en ter the password when you attempt to access protected areas. 1. Ent[...]

24 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.2 Configuration Menu The SETTINGS page provides access to the configuratio n menu, which contains all the unit's parameters arranged in groups. You can view the current settings by opening one of the config uration[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 25 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.3 Identification Device ID Each VIP XD should be assigned a unique identi fier that you can enter here as an additional means of identification. Device name You can give the VIP XD a name to make it ea sier to identify.[...]

26 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Password The VIP XD operates with tw o authorization levels: service and user . The highest authorization level is servi ce . After entering the correct password, you can access all the functions of the VIP XD and change [...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 27 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Daylight saving time The internal clock can switch automatically between normal and daylight saving time (DST). The unit already contains the data for DST switch-overs up to the year 2018. You can use these data or create[...]

28 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.6 Appearance On this page you can adapt the appearance of the web inte rface and change the website language to meet your requirements. If nec essary, you can replace the manufacturer' s logo (top right) and the pr[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 29 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.7 Decoder Profile In this screen you can set the various options for the display of video images on an analog monitor or VGA monitor. A numb er of presets are available for c onfiguring the VGA video output signal. Thes[...]

30 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems VGA screen size Enter the aspect ratio of the scre en here (for example 4 × 3) or the physical size of the screen in millimeters. The unit uses this informat ion to accurately scale the video image for distortion-free di[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 31 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Resolution You can enter the desired s creen resolution in pixels here. On digital flat screens (LCD, TFT and others) the optimum resolution corresponds to the ac tual number of pixels. Resolutions up to 800 × 600 pixels[...]

32 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Details The Details window allows you to adapt the video output signal to specific requirements with greater detail. You can also set th e frame color for the image border. Horizontal synchronization / Verti cal synchroni[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 33 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.9 Monitor Displa y The VIP XD can recognize transmission interrupti ons and display a warning on the monitor if set accordingly. Display transmission d isturbance Select On if the monitor is to display a warning in the [...]

34 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Line In / Microphone (MIC) You can set the audio signal gain for the line an d microphone input. Make sure that the display does not go beyond the green zone during modulation. Line Out/Speaker (SPK) You can set the gain [...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 35 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Number of destination IP address Specify the numbers of the IP addresses to be co ntacted in the event of an alarm. The unit contacts the remote stations one after the other in the numbered sequence until a connection is [...]

36 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems You can activate and configure encryption of the media data (v ideo, audio and metadata) on the Encryption page (see Section 5.20 Encryption, page 48 ). Auto-connect Select the On option to automatically re-establish a co[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 37 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.12 Audio Alarm (Audio V ersion Only) The VIP XD can create alarms on the basis of au dio signals. You can configure signal strengths and frequency ranges in such a way that false alarms, for example due to machine noise[...]

38 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Sensitivity You can use this setting to adap t the sensitivity to the sound en vironment. You can effectively suppress individual signal peaks. A high va lue represents a high level of sensitivity. Signal Ranges You can e[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 39 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Format You can select the data fo rmat of the alarm message. – Standard E-mail. – SMS E-mail in SMS format to an e-mail-to-SMS g ateway (for example to send an alarm by cellphone). Destination address Enter the e-mail[...]

40 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.14 Alarm T ask Editor As an alternative to the alarm settings on the various alarm pages, you can enter your desired alarm functions in script fo rm here. This will overwrite all settings and entries on the other alarm [...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 41 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.15 Alarm Inputs You can configure the alar m inputs of the VIP XD. Alarm input Select Active high if the alarm is to be triggere d when the contact closes. Se lect Active low if the alarm is to be triggered when the con[...]

42 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Operating mode Select an operating mode for the relay. For example, if you want an alarm-activated lamp to stay on after the alarm ends, select Bistable . If you wish an alarm-activated siren to sound for ten seconds, for[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 43 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.17 COM1 You can configure the serial interface paramete rs (orange terminal block) to meet your requirements. Serial port function Select the desired serial port function from th e list. If you wish to use the serial po[...]

44 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.18 Network The settings on this page are used to inte grate the VIP XD into an existing network. Some changes only take effect after the unit is rebooted. In this case, the Set button changes to Set and Reboot . 1. Make[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 45 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Autom atic IP assign ment If a DHCP server is employed in the network for the dynamic assign ment of IP addresses, you can activate acceptance of IP addres ses automatically assigned to the VIP XD. Certain applications (V[...]

46 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems You can activate and configure encryption of the media data (v ideo, audio and metadata) on the Encryption page (see Section 5.20 Encryption, page 48 ). RCP+ port 1756 To exchange connection data, you can activate the uns[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 47 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Status The status of the DynDNS function is displa yed he re for information purposes. You cannot change any of these settings. 5.19 Advanced The settings on this page are used to im plement advanced settings for the netw[...]

48 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems SNMP traps You can select which traps are to be sent. 1. Click Select . A list is opened. 2. Click the checkboxes to select the required traps. All the checked traps will be sent. 3. Click OK to apply the selection. Authe[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 49 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.21 Maintenance Firmware The VIP XD is designed in such a way that its functions and parameters can be updated with firmware. To do this, transfer the current firmware package to the unit via the selected network. It wil[...]

50 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Configuration You can save configuration data for the VIP XD on a comp uter and then load saved configuration data from a computer to the unit. Upload 1. Enter the full path of the file to upload or click Browse to select[...]

VIP XD Configuration Using a Web Brow ser | en 51 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.22 License s You can enter the activation key to release additional fu nctions or software modules. 5.23 Syst em Overview The data on this page are for information pu rposes only and cannot be ch anged. Keep a record of[...]

52 en | Configuration Using a Web Br owser VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.24 F unction T est The VIP XD offers a variety of configuration o pti ons. You should th erefore check that it is functioning correctly after installation and configuration. The function test is the only way to ensure t[...]

VIP XD Operati on | en 53 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 6 Operation 6.1 Connecting A computer with Microsoft Internet Explor er (version 6.0 or hi gher) can establish a connection to a compatib le video server and play back the live images received on the monitor connected to the VIP XD. System Requi[...]

54 en | Operation VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Establishing the Connection The VIP XD must be assigned a valid IP address to operate on your network. The following default address is preset at the factory: 192.168.0.1 1. Start the Web browser. 2. Enter the IP address of the VIP XD as the URL.[...]

VIP XD Operati on | en 55 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Protected VIP XD If the VIP XD is password protected against unau thorized access, the Web browser displays a corresponding message and prompts you to en ter the password when you attempt to access protected areas. 1. Enter the user name and ass[...]

56 en | Operation VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 6.2 The CONNECTIONS Page Once the connection is established, the Web browser first displays the CONNECTIONS page and the VIP XD automatically browses the network for available senders. Preview In this area you can select on e of the video sources[...]

VIP XD Operati on | en 57 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 6.3 Connections Between th e Sender and Receiver When you open the CONNECTIONS page, the VIP XD automatically scans the network for available senders. As soon as a sender is foun d in the network, the VIP XD displays a JPEG snapshot from that se[...]

58 en | Operation VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Controlling Connections You can control the selected connections and th e monitor display using the buttons above the video image in the Monit or area. The buttons have the following functions: Selecting Decoder for Quad View When selecting Quad [...]

VIP XD Operati on | en 59 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 6.4 Hardware Connections Betwe en V ideo Ser vers You can easily connect a VIP XD with a connect ed monitor as a receiver, together with a compatible sender (for example VIP X1600) wi th a conne cted camera via an Ethernet network. In this way i[...]

60 en | Operation VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 6.5 Operation with Management Software The use of management software such as VIDO S is recommended for op eratin g larger systems with multiple senders and receivers. VIDOS is a software package fo r operating, controlling and mana ging CCTV ins[...]

VIP XD Maintenance and Upgrades | en 61 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 7 Maintenance and Upgrades 7.1 T esting the Ne twork Connection You can use the ping command to check the connection between two IP addresses. This allows you to test whether a un it in the network is active. 1. Open the DOS comman[...]

62 en | Maintenance and Upgrades VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 7.3 Repairs Ensure that all maintenance or repair work is carried out only by qualified pe rsonnel (electrical engineers or network technology sp ecialists). In case of doubt, contact your dealer's technical service center. 7.[...]

VIP XD Appendix | en 63 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 8 Appendix 8.1 T roubleshoo ting If you are unable to resolve a malfunction, please contact your supplier or systems integrator, or go directly to Bosch Secu rity Systems Cust omer Service. You can view a range of information about your unit versi[...]

64 en | Appendix VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems No audio transmission to remote station. Hardware fault. Check th at all connected audio units are operating correctly. Faulty cable connections. Check all cables, plugs, contacts and connections. Incorrect configuration. Check the audio parameter[...]

VIP XD Appendix | en 65 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 8.2 LEDs The VIP XD network video se rver has a number of LEDs on its rear panel that show the operating status and can give indi cations of possible malfunctions: Operating Status LED LED L LED T 8.3 Proces sor Load If the VIP XD is accessed via [...]

66 en | Appendix VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 8.5 Serial Int er face Options for using the serial interface include transferring transparent data, controlling connected units or operating the unit with a terminal program. The serial interface supports the RS-232/RS- 422/RS-485 transmission st[...]

VIP XD Appendix | en 67 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 8.7 Communication with T er minal Program Data Terminal If a VIP XD cannot be found in the network or the connection to the network is interrupted, you can connect a data terminal to the VIP XD for initial setup and setting of important parameters[...]

68 en | Appendix VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Assigning an IP A ddress Before you can operate a VIP XD in your network you must first assign it an IP address that is valid for your network. The following default address is preset at the factory: 192.168.0.1 1. Start a terminal program such as[...]

VIP XD Appendix | en 69 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 8.8 Copyrights The firmware 4.0 uses the fonts "Adobe -Helvetica-Bold-R-Normal--24-240-75-75-P-138- ISO10646-1" and "Adobe-Helvetica-Bold-R-No rmal--12-120-75-75-P-70-ISO1 0646-1" under the following copyright: Copyright 1984-1[...]

70 en | Appendix VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

VIP XD Spe cific ation s | en 71 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 9 Specifications 9.1 Unit Audio Version Only: Operating voltage 12 to 24 V DC, power supply unit with various primary adapters included Power consumption Approx. 7 W LAN interfaces 1 × Ethernet 10/100 Base-T, automatic adjustment, half/f[...]

72 en | Specifications VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 9.2 Prot ocols/Standar ds Audio Version Only: Video standards PAL, NTSC Video coding protocols MPEG-4, MPEG-2 , H.264 BP+ (Baseline Profile plus) Video data rate Up to 6 Mbps per stream Image resolutions (PAL/NTSC) 704 × 576/480 pixels (4CI[...]

VIP XD Glossar y | en 73 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 10 Glossar y Symbols 10/100/1000 Base-T IEEE-802.3 specification for 10, 100 or 1000 Mbps Ethernet 802.1x The IEEE 802.1x standard provides a general method for authentication and authorization in IEEE-802 networks. Authentication is carried out [...]

74 en | Glossar y VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems operation of an interface as a Gigabit Ethernet via twisted-pair cables or fiber optic cables. GOP Group of Pictures H H.264 Further development of video compression standard H.262 with higher image quality and high compression factor HTTP Hypert[...]

VIP XD Glossar y | en 75 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 MIB Management Information Base; a collection of information for remote servicing using the SNMP protocol MPEG-2 Improved video/audio compr ession standard, compression on highest leve l allows images in studio quality; now established as broadca[...]

76 en | Glossar y VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems SNIA Storage Networking Industry Association; association of companies for defining the iSCSI standard SNMP Simple Network Managem ent Protocol; a protocol for networ k management, for managing and monitoring network components SNTP Simple Networ[...]

VIP XD Index | en 77 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 11 Inde x A Activation key 51 Alarm e-mail 38 Alarm input 17 Alarm sources 41 Audio connections 16 Audio stream on alarm 36 Audio transmission 33 Auto-connect 36 B Baud rate 43 C Changes 24 Checking network 61 Closing contact 17 COM1 43 Configuration[...]

78 en | Index VIP XD DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Serial number 6 Serial port function 43 Signal source 17 SMS 39 SNMP 47 SNTP server 27 SSL certificate 50 SSL encryption 36 Stop bits 43 Subnet mask 45 Summer time 27 Symbols 5 Synchronize 26 System requir ements 10 , 21 , 53 T TCP 35 , 45 Terminal 4[...]

[...]

Bosc h Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 Fax 089 6290-1020 www.bosch-securitysystems.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2009[...]