Français dropdown-ico

Bosch Appliances X10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances X10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances X10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances X10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances X10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances X10
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances X10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances X10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances X10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances X10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances X10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances X10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances X10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VideoJet X10 Network Video Server en Installation and Operating Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Vide oJ et X1 0 T able of Content s | en 3 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 T able of Contents 1P r e f a c e 7 1.1 About this Manual 7 1.2 Conventions in this Man ual 7 1.3 Intended Use 7 1.4 EU Directives 8 1.5 Rating Plate 8 2 Safety Information 9 2.1 Electric Shock Hazard 9 2.2 Installation and Operation [...]

  • Page 4

    4 en | T able of Content s Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.19 Recording Profiles 57 5.20 Rec ording Sche duler 59 5.21 Alarm Sources 61 5.22 Alarm Connections 62 5.23 VCA 65 5.24 Alarm E-Mail 70 5.25 Alarm Task Editor 72 5.26 Relay S ettings 73 5.27 COM1 75 5.28 Network 77 5.29 Multicasti ng[...]

  • Page 5

    Vide oJ et X1 0 T able of Content s | en 5 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 10 Specifications 125 10.1 Unit 125 10.2 Protocols/Standards 126 11 Index 127[...]

  • Page 6

    6 en | T able of Content s Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems[...]

  • Page 7

    Vide oJ et X1 0 Preface | en 7 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 1P r e f a c e 1.1 About this Manual This manual is intended for pers ons responsi ble for the installation and operation of the VideoJet X10. International, national and any re gional electrical engineering regulations must be followed at all ti[...]

  • Page 8

    8 en | Preface Video Je t X10 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 1.4 EU Directiv es The VideoJet X10 network video server complies with the requirements of EU Dire ctives 89/ 336 (Electromagnetic Compatibility) and 73 /23, amended by 93/68 (Low Voltage Directive). 1.5 Rating Plate For exact identification, the m[...]

  • Page 9

    Vide oJ et X1 0 Safety Information | en 9 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 2S a f e t y I n f o r m a t i o n 2.1 Electric Shock Hazard – Never attempt to connect the unit to any po wer network other than the type for which it is intended. – Use only power supply units with UL approv al and a power output[...]

  • Page 10

    10 en | Safety Inf ormation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems[...]

  • Page 11

    Vide oJ et X1 0 Pr oduct Description | en 11 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 3 Product De scription 3.1 Scope of Deliv er y – VideoJet X10 network vi deo server (wit h or without integrated hard drive) –4 t e r m i n a l b l o c k s – Drilling template – Quick Installation Guide – Product CD with t[...]

  • Page 12

    12 en | Product Descrip tion Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 3.2 Sy stem Requir ements 3.2.1 General Requirements – Computer with Windows 2000 or Windows XP operating system – Network access (Intran et or Internet) – Screen resolution 1,024 × 768 pixe ls – 16- or 32-bit color depth ?[...]

  • Page 13

    Vide oJ et X1 0 Pr oduct Description | en 13 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 3.3 Over view of F unctions 3.3.1 Network Video Server The VideoJet X10 is a compact network video se rver for a connected video source. It is primarily designed for encoding video, aud io and control data for transfer over an IP ne[...]

  • Page 14

    14 en | Product Descrip tion Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 3.3.7 Remote Control For remote contro l of external units such as pa n or tilt he ads for cameras or motorized zoom lenses, control data is transmitted via the Vide oJet X10's bidirectional serial interf ace. This interface can[...]

  • Page 15

    Vide oJ et X1 0 Pr oduct Description | en 15 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 3.3.13 Summary The VideoJet X10 offer s the following main functions: – Video and data transmission over IP data networks – Dual Streaming functio n for the encoder for si multaneous encoding with two individually definable prof[...]

  • Page 16

    16 en | Product Descrip tion Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 3.4 Connections on the F ront Panel 1 USB 1/2 interfaces for future expans ion of functions 2V i d e o I n video input BNC socket for connecting the video source 3 Audio In audio line input 3.5 mm stereo socket for connect ing an aud[...]

  • Page 17

    Vide oJ et X1 0 Pr oduct Description | en 17 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 3.5 Connections on the Rear Panel 7E T H 1 RJ45 socket for connecting to an Ethernet LAN (local network), 10/100 MBit Base-T 8E T H 1 LED lights up yellow when the unit is connected to the network via ETH 1 9E T H 2 RJ45 socket for [...]

  • Page 18

    18 en | Product Descrip tion Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems[...]

  • Page 19

    Vide oJ et X1 0 Installation | en 19 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 4 Installation 4.1 Preparations The VideoJet X10 features industrial standard equipment and is therefore suitable for both stationary installation and mobi le installation in vehicles. Please ensure the following installation conditions: ?[...]

  • Page 20

    20 en | Installation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 4.3 Connections 4.3.1 Camera You can connect a video source to the VideoJ et X10. Any cameras and other video sources that produce a standard PAL or NTSC signal are suitable. 1. Connect the camera or anoth er video source to the BNC Vid eo I[...]

  • Page 21

    Vide oJ et X1 0 Installation | en 21 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 4.3.4 SFP Slot You can establish an additional network connecti on by inserting a mini-GBIC module into the SFP slot for example via fiber optic cables (OF). 4.3.5 Direct iSCSI Connection You can connect the VideoJet X10 directly to an iSCS[...]

  • Page 22

    22 en | Installation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 4.3.7 Data Interface The bidirectional data interface is used to co ntrol units connected to the VideoJet X10, for example a dome camera with motorized lens. Th e connection supports the RS232, RS422 and RS485 transmission standards. The Vid[...]

  • Page 23

    Vide oJ et X1 0 Installation | en 23 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 4.3.9 Relay Outputs The VideoJet X10 has four relay outputs for swit ching external units such as lamps or alarm sirens. You can operate these relay outputs manu ally while there is an active connection to the VideoJet X10. The outputs can [...]

  • Page 24

    24 en | Installation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 4.3.11 Backup Power Supply When used in mobile vehicles (for example public transport), the VideoJet X10 is usually switched on when the vehicle is started with the ignition key. If the ignition is switched off, the power supply to the unit [...]

  • Page 25

    Vide oJ et X1 0 Installation | en 25 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 4.4 Po wer On/Po wer Off 4.4.1 Power Supply The VideoJet X10 does not have a power switch . Power is supplied via a separate unit. Connect the VideoJet X10 to the po wer su pply unit and plug this into the mains. The unit is now ready for u[...]

  • Page 26

    26 en | Installation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 4.5.2 Configuring the VideoJet X10 You can start the Configuration Mana ger immediately after installation. 1. Double-click the icon on the desktop or st art the program via the Start menu. After the program has started, the network is immed[...]

  • Page 27

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 27 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5 Configuration Using a W eb Bro wser 5.1 Connecting The integrated HTTP ser ver in the VideoJet X1 0 offers you th e option of configuring the uni t over the network with a Web browser. This option is an alternative t[...]

  • Page 28

    28 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.1.3 Establishing the Connection The VideoJet X10 must be assigned a valid IP addre ss to operate on your network. The following default addres s is preset at the factory: 192.168.0.1 1. Start the Web browser. 2. Enter[...]

  • Page 29

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 29 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.1.5 Protected VideoJe t X10 If the VideoJet X10 is p assword protected ag ainst unauthorized access, the Web browser displays a corresponding message and prompts you to enter the passwo rd when you attempt to access [...]

  • Page 30

    30 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.2.1 Starting Configuration X Click the S ETTINGS link in the upper section of the window. T he Web browser opens a new page with the configuration menu. 5.2.2 Navigation 1. Click one of the menu items in the lef t win[...]

  • Page 31

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 31 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.3 Identification 5.3.1 Unit name You can give the VideoJet X10 a name to make it easier to identify. The name makes the task of administering multiple units in larger vide o monitoring systems easier, for example usi[...]

  • Page 32

    32 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.5 Displa y Stamping Various overlays or "stamps" in the vide o imag e provide important supp lementary information. These overlays can be enabled individually and are arranged on the image in a clear manner.[...]

  • Page 33

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 33 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.5.4 Alarm message Enter the message to be displayed in the image in the event of an alarm. The maximum text length is 31 characters. 5.5.5 Video watermarking Select On if you wish the transmitted video images to be &[...]

  • Page 34

    34 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.6 Password A VideoJet X10 is generally pr otected by a pass word to prevent unauth orized access to the unit. You can use different authorization levels ( User name ) to limit access. 5.6.1 User name The VideoJet X10 [...]

  • Page 35

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 35 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.7 Language 5.7.1 Website language Select the language for the user interface here. 5.8 Date/Time 5.8.1 Date format Select your req uired date format. 5.8.2 Unit date/Unit time If there are multiple units operating in[...]

  • Page 36

    36 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.9.1 Unit time zone Select the time zone in which your system is located. 5.9.2 Daylight saving time The internal clock can switch automatically between normal and daylight saving time (DST). The unit already contains [...]

  • Page 37

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 37 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.10 Picture Settings You can set the video image of the camera to su it your requirements. The current video image is displayed in the small window next to the sl ide controls as confirma tion. Your changes are effect[...]

  • Page 38

    38 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.11 Encoder Profile For encoding the video signal you can select two profiles and ch ange the presets for the profiles. You can adapt the MPEG-4 data transmission to the operating environment (for example network struc[...]

  • Page 39

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 39 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.11.1 Active profile Here you can sele ct the desired p rofile for each of the two streams. Yo u will see a preview f or each data stream in the right section of the wi ndow. The preview of the data s tream currently [...]

  • Page 40

    40 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.12 Profile Configur ation You can change individual parameter values wi thin a profile and you can also change the name. You can switch between profiles by clicking th e appropriate tabs. 5.12.1 Profile name You can e[...]

  • Page 41

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 41 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.12.2 Target data rate You can limit the data rate for the VideoJet X10 to optimize utilization of the bandwidth in your network. The target data rate should be set according to the desired picture quality for typical[...]

  • Page 42

    42 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.12.8 I-frame distance This parameter allows you to set the intervals in which the I-frames will be coded. 0 means auto mode, whereby the video server inse rts I-frames as necessary. An e ntry of 1 indicates that I-fra[...]

  • Page 43

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 43 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.13 Video Input You can activate the 75 Ohm terminating resist ance for the video input on the VideoJet X10. The terminating resistance must be deactivated for the video signal to be looped through. Every video input [...]

  • Page 44

    44 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.14 Audio You can set the gain of the audio signals to suit your specific requirements. The current video image is shown in the small win dow next to th e slide controls to help you check the audio source and improve a[...]

  • Page 45

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 45 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.15 JPEG Posting You can save individual JPEG images on an FT P server at specific intervals. Yo u can then retrieve these images at a later date to reconstruct alarm events if required. 5.15.1 Image size Select the r[...]

  • Page 46

    46 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.15.3 Posting interval Enter the interval in seconds at which the images will be sent to an FTP server. Enter zero if you do not want any images to be sent. 5.15.4 FTP server IP address Enter the IP address of the FTP [...]

  • Page 47

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 47 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.16 St orage Medium You can record the images from the camera co nnected to the VideoJet X10 on various local storage media or on an appropri ately configured iSCSI system. The internal RAM memory of the VideoJet X10 [...]

  • Page 48

    48 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.17 iSCSI If you select type iSCSI system as the storage medium, you th en need to set up a connection to the desired iSCSI system and set the configuration parameters. 5.17.1 iSCSI IP address 1. Enter the IP address o[...]

  • Page 49

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 49 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.17.2 iSCSI LUN Map The LUN map displays the logical drives configur ed for the iSCSI system. The current user is displayed for each drive. 1. Double -click a free drive (LUN). The associat ed information is called up[...]

  • Page 50

    50 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.17.9 Decoupling the Drive in Use Each drive can only be associat ed with one user. If a drive is already being us ed by another user, you can decouple the user and co nnect the drive with the VideoJet X10. 1. Double-c[...]

  • Page 51

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 51 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.18 Par titioning A partition must be set up fo r recordings of th e camera connected to the VideoJet X10; this is similar to the partitioning often found on comput er hard drives. Parameters s uch as size and type of[...]

  • Page 52

    52 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.18.1 Creating a Partition Creating a new partition is performed using separate windows in which information is presented to you and you are led step by step through th e necessary setti ngs. The process must be comple[...]

  • Page 53

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 53 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.18.2 Saving Changes After you have made all necessary settings, you mu st transfer the settings to the unit and save them. 1. Switch to the last win dow. 2. Click Finish to complete the configuration. All se ttings a[...]

  • Page 54

    54 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.18.4 Editing a Partition You can modify the configuration of the partition at any time. You can perform the required modificat ions in the Partition Properties window. 1. Click the partition in the list in order to se[...]

  • Page 55

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 55 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.18.7 Type of recording Select the requir ed recording type. In the case of Ring mode the recording proceeds continuously. If the maximum hard drive space has been reached, the oldest re cordings are automatically ove[...]

  • Page 56

    56 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.18.10 Format You can delete all recordings in a partition at any time. X Click the Format button to delete all reco rdings in the partition. 5.18.11 Deleting All Partitions You can delete a partition that has been cre[...]

  • Page 57

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 57 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.19 Recording Profiles You can define up to ten diff erent recordin g profiles. You will then use the se recording profiles in the recording scheduler, wh ere they are linked with the individual days and times (see Se[...]

  • Page 58

    58 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.19.1 Standard profile From this field, you can select the encoder pr ofile to b e used for continuous record ing (see Section 5.11 Encoder Prof ile , page 38). 5.19.2 Encoder Here you can select the data stre am to be[...]

  • Page 59

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 59 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.20 Recording Scheduler The recording scheduler allows yo u to link the created recordin g profiles with the days and times at which the camera's images are to be recorded in the event of an alarm. You can link a[...]

  • Page 60

    60 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.20.1 Holidays You can define holidays that are not in the stan da rd we ek ly sc he du le on wh ic h r ec or di ng s a re to apply. This allows you to ap ply a schedule for Sundays to other days with dates that fall o[...]

  • Page 61

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 61 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.21 Alarm Sources You can configure the alarm inputs of the VideoJet X10. 5.21.1 Alarm input Select Active high if the alarm is to be triggered by closing the contact. Select Active low if the alarm is to be trigge re[...]

  • Page 62

    62 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.22 Alarm Connections You can select how the VideoJet X10 responds to an alarm. In the event of an alarm, th e unit can automatically connect to a pr e-defined IP address. You can enter up to te n IP addresses which th[...]

  • Page 63

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 63 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.22.4 Destination password If the remote station is password protected, enter the password here. In this page, you can save a maximum of ten destination IP addresses and hence up to ten passwords for connecting to rem[...]

  • Page 64

    64 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.22.9 SSL encryption The data for the connection, for example the pa ssword, can be securely transmitted with SSL encryption. If you have selected the On option, only encr ypted ports are of fered in the Remote port pa[...]

  • Page 65

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 65 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.23 VC A The VideoJet X10 features an integrated video content analysis (VCA), which can detect and analyze changes in the signal. Such changes can be due to movements in the camera's field of view. 1. Enter the [...]

  • Page 66

    66 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.23.1 Analysis Select the option On to activate the video content analysis. As soon as the video content analysis is acti vated, metadata are created. Depending on the analysis type selected and the relevant config ura[...]

  • Page 67

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 67 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.23.4 Sensitivity (MOTION+ only) The basic sensitivity of the mo tion detector can be adjusted for the environme ntal conditions to which the camera is subject. The sensor reacts to var iations in the brightness of th[...]

  • Page 68

    68 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.23.7 Tamper Detection You can reveal the tampering of cameras and vide o cables by means of various options. Run a series of tests at different times of the day and night to ensure that the video sensor is operating a[...]

  • Page 69

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 69 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.23.13 Scene too noisy Activate this function if tampering associated wi th EMC interference (noisy scene as the result of a strong interference signal in the vicinity of the video lines) , as an example, should trigg[...]

  • Page 70

    70 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.24 Alarm E-Mail As an alternative to automatic connecting, alarm states can also be documented by e-mail. In this way it is possible to notify a recipient who does not have a video receiver. In this case the VideoJet [...]

  • Page 71

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 71 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.24.6 Attach JPEG from camera Click the checkbox to specify that JPEG images are sent from the camera. An enabled video input is indicated by a check mark. 5.24.7 Destination address Enter the e-mail address for alarm[...]

  • Page 72

    72 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.25 Alarm T ask Editor As an alternative to the alarm settings on the various alarm pages, you can enter your desired alarm functions in script form here. This will overwrite all settings and entries on the other alarm[...]

  • Page 73

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 73 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.26 Relay Settings You can configure the switching be havior of the relay outputs. For each relay, you can specify an open switch relay (normally closed contac t) or a closed switch re lay (normally open contact). You[...]

  • Page 74

    74 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.26.3 Relay follows If required, select a specific event that will tr igger the relay. The follo wing events are possible triggers: – Off Relay is not triggered by events – Connection Trigger whenever a connection [...]

  • Page 75

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 75 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.27 COM1 You can configure the serial interface paramete rs (ora nge terminal block) to me et your requirements. 5.27.1 Serial port function Select a controllable unit from the list. If you wish to use the serial port[...]

  • Page 76

    76 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.27.2 Camera ID If necessary, enter the ID of the peripheral you wish to control (for example a dome camera or pan/tilt head). 5.27.3 Baud rate Select the value for the transmission transmission rate in bps. 5.27.4 Dat[...]

  • Page 77

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 77 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.28 Netw ork The settings in this screen are used to integr ate the VideoJet X10 into an existing network.[...]

  • Page 78

    78 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems Changes to fields followe d by the Reboot link are transmitted to the unit by clicking the Set button; however, they will only be ac tivated once the unit is rebooted. 1. Make the desired ch anges. 2. Click the Set butt[...]

  • Page 79

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 79 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.28.7 HTTPS browser port If you wish to allow browser access on the netw ork via a secure connection, select an HTTPS b r o w s e r p o r t fr o m t h e l i st i f n e c e s sa r y . Th e d e fa u l t HT T P S p o r t[...]

  • Page 80

    80 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.28.14 SNMP The VideoJet X10 supports the SNMP V2 (Simple Network Managemen t Protocol) for managing an d monitoring ne tw ork components, and can send SNMP messages (traps) to IP addresses. The unit supports SNMP MIB [...]

  • Page 81

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 81 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.29 Multicasting In addition to a 1:1 connection between an en coder and a single receiver (unicast), the VideoJet X10 can enable multiple receivers to receive the video signal from an encoder simultaneously. The unit[...]

  • Page 82

    82 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.29.1 Multicast address video 1 Enter a valid multicast address for each stream to be operated in multicast mode (duplication of the data streams in the network). With the setting 0.0.0.0 the encoder for the r elevant [...]

  • Page 83

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 83 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.30 Encr yption A special license, with which you will receive a corresponding activation key, is required to encrypt user data. You can enter the activation key to release the function on the Licenses page (see Secti[...]

  • Page 84

    84 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.30.1 Encryption 1. From the Encryption list field, select the On option to activate the encryption. Keys will then be generated for all data channels. 2. Click the Keys >> button. The keys for the individual dat[...]

  • Page 85

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 85 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.31 V ersion Information The data on this page are for information pu rposes only and cannot be change d. Keep a record of these numbers in case technical assistance is required. i NOTICE! You can select all required [...]

  • Page 86

    86 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.32 L ivepage Configuration In this window you can cust omize the appearance of the LIVEPAGE to suit your requirements. You can opt to have selected information and controls displayed in addition to th e video image. I[...]

  • Page 87

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 87 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 1. Check the box for the items that ar e to be displaye d on the LIVEPAGE . The selected items are indicated by a check m ark. 2. Go to the LIVEPAGE to check whether and how the required items are displayed. 5.32.1 Com[...]

  • Page 88

    88 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.32.9 JPEG size You can choose between two given image sizes to display the M-JPEG image. 5.32.10 JPEG interval You can specify the interval at which the indi vidual images should be generated for the M- JPEG i mage. 5[...]

  • Page 89

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 89 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.33 Syst em State The storage devices used by VideoJet X10 are mo nitored. If a storage device is no longer available for recordings, f or exam ple due to a technical defect, a Failed message will be displayed in this[...]

  • Page 90

    90 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.34 L icenses You can enter the activation key to enable additional functions or software modules in this window. i NOTICE! The activation key cannot be deactivated again and is not transferable to other units.[...]

  • Page 91

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 91 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.35 Maintenance 5.35.1 Firmware The VideoJet X 10 is designed in such a way that its functions and parame ters can be updated with firmware. To do this, transfer the current firmware package to the unit via the select[...]

  • Page 92

    92 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 5.35.2 Configuration You can save configuration data for the Vide oJet X10 on a computer and then load saved configuration data from a computer to the unit. Upload 1. Enter the full path of the file to upload or click B[...]

  • Page 93

    Vide oJ et X1 0 Configuration Using a Web Bro wser | en 93 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 5.36 F unction Test The VideoJet X10 offers a varie ty of configuratio n options. You s hould therefore check that it is functioning correctly after installation and configuration. The function test is the only way to [...]

  • Page 94

    94 en | Configuration Using a Web Brow ser Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems[...]

  • Page 95

    Vide oJ et X1 0 Operation | en 95 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 6 Operation 6.1 Operation with Microsof t Internet Explorer A computer with Microsoft Intern et Explorer (version 6.0 or hi gher) can receive live images from the VideoJet X10, control cameras or other peri pherals and replay saved video seque[...]

  • Page 96

    96 en | Operation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 6.1.3 Establishing the Connection The VideoJet X10 must be assigned a valid IP addre ss to operate on your network. The following default addres s is preset at the factory: 192.168.0.1 1. Start the Web browser. 2. Enter the VideoJet X10's [...]

  • Page 97

    Vide oJ et X1 0 Operation | en 97 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 6.2 The LIVEP AGE Once the connection is establis he d, the Web browser displays the LIVEPAGE . It displays the live video image on the right of the browse r window. Dependi ng on the configuratio n, various text overlays may be visible on the[...]

  • Page 98

    98 en | Operation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 6.2.4 View Control Control options for peripherals (for example a pan/ti lt head or dome camera) depend on the type of unit installed and on the VideoJet X10's configuration. If a controllable unit is configured and connected to the VideoJ[...]

  • Page 99

    Vide oJ et X1 0 Operation | en 99 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 6.2.7 System Log / Event Log The System Log field contains information about the op erating s tatus of th e VideoJet X10 and the connection. You can save these me ssages automatically in a file (see Abschnitt 5.32 Livepage Configuration , Seit[...]

  • Page 100

    100 en | Operation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 6.3 Saving Snapsho ts You can save individual images from the video sequence curr ently shown on the LIVEPAGE in JPEG format on your computer's hard drive. X Click the icon for saving single images. The image is saved at a resolution of 7[...]

  • Page 101

    Vide oJ et X1 0 Operation | en 101 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 6.6 The RECORDINGS Page The RECORDINGS page for playing back recorded vide o sequences can be acce ssed from the LIVEPAGE and from the SETTINGS menu. The RECORDINGS link is only visible if a stor age medium has been selected (see Abschnitt 5.[...]

  • Page 102

    102 en | Operation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 6.6.2 Controlling a Playback You will see a time bar below the video image for quick orientation. If a particular sequence has been clicked and selected for playback, the selected s equence is marked in the list. The associated time interval i[...]

  • Page 103

    Vide oJ et X1 0 Operation | en 103 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 6.6.4 Slide Control You can use the slide control to control playba ck speed and fast forw ard/rewi nd: positioning in the middle indicates play back at recording speed, lef t indicates rewind, and right fast forward. The fas t forward or re [...]

  • Page 104

    104 en | Operation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 6.7 Backup You can back up the video sequences or single images saved on th e storage medium of the VideoJet X10 to the co mputer's hard drive. First select the required sequence as describe d in the previous section. The following button[...]

  • Page 105

    Vide oJ et X1 0 Operation | en 105 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 6.8 Installing the Play er You can play back saved vide o sequences using the Playe r from Bosch Security Systems , which can be found on the pr oduct CD supplied (see Abschnitt 3.1 Scope of Delivery , Seite 11). 1. Inse rt the CD into the co[...]

  • Page 106

    106 en | Operation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 6.9 Hardwar e Connections Between Video Ser vers You can easily connect a VideoJet X10 with a connected camera as a sender, and a suitable MPEG-4 compatible hardware decoder (for ex ample VIP XD) with a connected monitor as a rec ei ve r v ia [...]

  • Page 107

    Vide oJ et X1 0 Operation | en 107 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 6.9.4 Connecting with a Terminal Program Various requirements must be me t in orde r to operate with a terminal program (see Abschnitt 8.8 Communication with Terminal Program , Seite 118). 1. Start the terminal program and enter the command 1[...]

  • Page 108

    108 en | Operation Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 6.10 Operation Using Sof tware Decoders The VideoJet X10 video server combin es with VIDOS to provide a high-performance system solution. VIDOS is a software package for operating, controlling and mana ging CCTV installations (such as surveill[...]

  • Page 109

    Vide oJ et X1 0 Maintenance and Upgrades | en 109 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 7 Maintenance and Upgrades 7.1 Testing the Netw ork Connection You can use the ping command to check the connection between two IP addresses. This allows you to test whether a un it in the network is active. 1. Open the DOS com[...]

  • Page 110

    110 en | Maintenance and Upgrades Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 7.3 Repairs Ensure that all maintenance or repair work is carried out only by qualified perso nnel (electrical engineers or network technology spec ialists). In case of doubt, contact your dealer's technical service center.[...]

  • Page 111

    Vide oJ et X1 0 Appendix | en 111 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 8 Appendix 8.1 T roubleshoo ting If you are unable to resolve a malfunction, plea se contact your supplier or systems integrator, or go directly to Bosch Secu rity Systems Customer Service. You can view a range of informatio n about your unit [...]

  • Page 112

    112 en | Appendix Vid eoJ et X 10 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 8.2 G eneral Malfunctions Malfunction Possible caus es Recommended so lution No connection between the unit and terminal program. Incorrect cable connections. Check all cables, plugs, contacts, terminals and connections. The computer's ser[...]

  • Page 113

    Vide oJ et X1 0 Appendix | en 113 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 The unit does not report an alarm. Alarm source is not selected. S elect possible alarm sources on the Alarm Sources configuration page. No alarm response specifie d. Specify the desired alarm response on the Alarm Connections configuration pa[...]

  • Page 114

    114 en | Appendix Vid eoJ et X 10 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 8.3 Malfunctions with iSCSI Connections Malfunction Possible caus es Recommended so lution After connecting to the iSCSI destin ation, no LUNs are displayed. Incorrect LUN mapping during iSCSI system configuration. Check the iSCSI system config[...]

  • Page 115

    Vide oJ et X1 0 Appendix | en 115 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 8.4 LEDs The VideoJet X10 network video server has a number of LEDs on its front and rear p anels that show the operating status and can give indications of possible malfunctions: 8.4.1 Power On LED 8.4.2 SFP LED 8.4.3 ETH 1 LED 8.4.4 ETH 2 LE[...]

  • Page 116

    116 en | Appendix Vid eoJ et X 10 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 8.5 Processor L o ad If the VideoJet X10 is accessed via the Web browse r, you will see the processor load indicator in the top left of the window ne xt to the manufacturer's logo. Moving the mouse cursor over the graphic indi cator displa[...]

  • Page 117

    Vide oJ et X1 0 Appendix | en 117 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 8.7 Terminal Block The terminal block has several contacts for: – 4 alarm inputs –4 r e l a y o u t p u t s – Serial data transmission 8.7.1 Pin Assignment The pin assignment of the serial in terface depends on th e interface mode used ([...]

  • Page 118

    118 en | Appendix Vid eoJ et X 10 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 8.8 Communication with Terminal Program 8.8.1 Data Terminal If a VideoJet X10 cannot be found in the ne twork or the connectio n to the network is interrupted, you can connect a data terminal to the VideoJet X10 for in itial setup and setting o[...]

  • Page 119

    Vide oJ et X1 0 Appendix | en 119 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 8.8.4 Assigning an IP Address To use a VideoJet X10 in your network, you must as sign it an IP address that is valid for your networ k. The following default address is preset at the factory: 192.168.0 .1 1. Start a terminal program such as Hy[...]

  • Page 120

    120 en | Appendix Vid eoJ et X 10 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems[...]

  • Page 121

    Vide oJ et X1 0 Glossary | en 121 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 9G l o s s a r y Symbols 10/100 Base-T IEEE-802.3 specification for 10 or 100 Mbps Ethernet 802.1x The IEEE 802.1x standard provides a general method for authentication and authorization in IEEE-802 networks. Authentication is carried out via [...]

  • Page 122

    122 en | Glossar y Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems HTTPS H ypertext Transfer Protoc ol Secure: encryp ts and authenticates co mmunication between Web server and browser I ICMP Internet Control Message Protocol ID Identification: a machine readable character string IEEE Institute of Electrical [...]

  • Page 123

    Vide oJ et X1 0 Glossary | en 123 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 N Net mask A mask that explains which part of an I P address is the network addr ess and which part is the host address. It is usually written in dotted decimal notation, for example "2 55.255.255.192" NTP Network Time Protoc ol; a s[...]

  • Page 124

    124 en | Glossar y Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems Telnet Login protocol with wh ic h users can access a remote co mputer (Host) on the Internet TLS Transport Layer Security; TLS 1.0 and 1 .1 and the standard advanced developments of SSL 3.0 ( see SSL ) TTL Time-To-Live; life cycle of a data p[...]

  • Page 125

    Vide oJ et X1 0 Specif icat ions | en 125 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 10 Specifications 10.1 Unit Operating voltage 10 to 30 V DC, power supply via extern al unit Power consumption Approx. 16 VA with full equipment LAN interfaces 2 × Ethernet 10/100 Base-T, automatic adjustment, half/full duplex, RJ45 D[...]

  • Page 126

    126 en | Specifica tions Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems 10.2 Prot ocols/Standards Video st andards PAL, NTS C Video coding pr otocols MPEG-4, M-JPEG, JPEG Video data rate 9.6 kbps to 6 Mbp s Image resolutions (PAL/NTSC) 70 4 × 576/480 pixels (4CIF/D1) 704 × 288/240 pixels (2CI F) 464 × 576[...]

  • Page 127

    Vide oJ et X1 0 Inde x | en 127 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 11 Inde x A Activating the recording 60 Activation key 90 Actuator 22 Alarm 17 , 32 , 98 Alarm e-mail 70 Alarm input 22 Alarm message 33 Alarm sens ors 58 Alarm sources 61 Alarm track recording 58 Alarm track size 55 Alarm tracks 55 Audio conne [...]

  • Page 128

    128 en | Index Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems Linear mode 55 Live video images 27 , 95 Livepage 86 Low Voltage Directive 8 Low-pass filter 37 M Main funct ions 15 Maintena nce 9 Make conta ct 22 Manufacturer logo 86 Media playback 101 Motion detector 65 Motion detector defaults 65 Motion dete[...]

  • Page 129

    Vide oJ et X1 0 Inde x | en 129 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual V3.0 | 2007.09 Termination 43 Test 93 Time 24 , 32 , 35 Time se rver 35 Time serv er IP address 36 Time server protocol 35 Time sign al 35 Time z one 36 TLS 79 Transfer protoc ol 63 , 78 Transmission parameters 118 Transmission rate 76 Transmission standards 2[...]

  • Page 130

    130 en | Index Vide oJ et X1 0 V3.0 | 2007.09 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems[...]

  • Page 131

    [...]

  • Page 132

    Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 Fax 089 6290-1020 www.bosch-securitysystems.com © Bosch Security Systems , 2007[...]