Français dropdown-ico

Bosch AKE 30 S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch AKE 30 S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch AKE 30 S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch AKE 30 S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch AKE 30 S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch AKE 30 S
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch AKE 30 S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch AKE 30 S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch AKE 30 S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch AKE 30 S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch AKE 30 S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch AKE 30 S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch AKE 30 S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch Gm bH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-p t.com F 016 L70 667 (2010.04) O / 217 WEU AKE 30-19 S | 35-19 S | 40-19 S de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original [...]

  • Page 2

    3 | F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Made in XXX 20xx 0 600 xxx xxx X xxx V ~ xx Hz x A xxxx W xxx mm xxxxxxxx Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden Echterdingen xxx AKE 40-19 S A 1 3 4 5 7 8 6 2 9 17 18 17 19 20 21 10 11 12 12 23 13 14 15 16 22 24 25 OBJ_BUCH-1238-001.book Page 3 Friday, April 30, 2010 9:39 AM[...]

  • Page 3

    F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools 4 | D 3-4 mm C B 28 5 13 13 14 15 27 26 4 3 2 OBJ_BUCH-1238-001.book Page 4 Friday, April 30, 2010 9:39 AM[...]

  • Page 4

    5 | F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools J W Y Z X I 50 mm 50 mm H G F E 29 OBJ_BUCH-1238-001.book Page 5 Friday, April 30, 2010 9:39 AM[...]

  • Page 5

    F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools 6 | O 1 2 2/3 1/3 N 1 1/3 2 2/3 M L K OBJ_BUCH-1238-001.book Page 6 Friday, April 30, 2010 9:39 AM[...]

  • Page 6

    24 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools en Safety Notes Explanation of symbols Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Remove the plug from the socket or mains immediately before carrying out any adjust- ments, servicing[...]

  • Page 7

    English | 25 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/ or bat- tery pack, pick ing up or carrying the tool. Carrying power t ools with your fin- ger on the switch or energising power tools that have the switch on invites acci- dents[...]

  • Page 8

    26 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools f Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle. Holding the chain saw with a reversed hand configuration increases the risk of personal injury and should never be done. f W ear safety glasses and hearing protection. Further protectiv[...]

  • Page 9

    English | 27 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) f Always ensure all handles and guards are fitted when using the machine. Never at- tempt to use an incomplete machine or one fitted with an unauthorized modification. It is recommended that the first time user should have practical instruction in t he use of the chainsaw and the protective [...]

  • Page 10

    28 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Technical Data Noise/Vibration Information Measured sound values determined according to 2000 / 14 / EC. Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 95 dB(A); sound power level 103 dB(A). Uncertainty K=3 d B . Wear hearing protection! Vibration total values [...]

  • Page 11

    English | 29 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) ning but not actually doin g the job. This may sig- nificantly reduce the exposure level over the t o- tal working period. Identify additional safety measures to prot ect the operator from the effect s of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisa[...]

  • Page 12

    30 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Mounting and Te nsioning the Chain Saw f Do not connect the chain saw to mains be- fore it is completely assemb led. f Always wear protective gloves when han- dling the chain. Chain an d Chai n Bar Ass embly (see fig ure A) – Unpack all parts carefully. – Align the 2 arrows on the chain-t[...]

  • Page 13

    English | 31 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) Tensioning the Saw Chain (see figure A) Always check the chain tension before use, aft er the first cuts and regular ly during use approx. every 10 minutes. Upon initial operation, new chains can lengthen considerably. The chain life of the saw chain mainly depends upon sufficient lubricat i[...]

  • Page 14

    32 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Operation Initial Operation f Observe correct ma ins voltage! The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine. Power tools marked with 2 30 V can also be operated with 220 V. Switching On and Off Hold the chain saw as described in section [...]

  • Page 15

    English | 33 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) – Never work with the tip of the chain. – Always hold a chain saw firmly with both hands. – Always use a Bosch low-kickback saw c hain. – Apply the metal gripping teeth 13 for lever- age. – Ensure correct ch ain tension. General Behaviour (see figures D – G) Always hold the chain[...]

  • Page 16

    34 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools f The chain saw may only be used to fell t rees smaller in diameter than the length of the chain b ar. f Secure the work area. Ensure no persons or animals are in the vicinity of the falling tree ( n ). f Never attempt to free a jammed chain saw with the motor runni ng. Use wooden wedg- es to[...]

  • Page 17

    English | 35 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) When bucking on a slope, alw ays stand on the uphill side of the log. When “cutting through”, release the cutting pressure near the end of the cut without rel axing your gri p on the chain saw handles in order to maintain complete cont rol. Don’t let the chain contact t he ground. Afte[...]

  • Page 18

    36 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools Maintenance and Service Maintenance and Cleaning f Warning! Switch off, remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is cut, damaged or ent angled. Note: To ensure long and reliable service, carry out the following maintenance regularly. Regulary check the chain saw for obvio[...]

  • Page 19

    English | 37 Bosch Powe r Tools F 016 L70 667 | (30.4.10) Do not place other objects on the chain saw. Please take care to place down the chain saw with the oil filler cap 4 facing upward. When storing in the sales packaging, the oil res- ervoir must be completely emptied. Accessories Saw chain AKE 30-19 S . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 [...]

  • Page 20

    38 | English F 016 L70 667 | (30.4.10) Bosch Power Tools KZN – BSC Service Centre Unit E, Alma r Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: +27 (031) 7 01 21 20 Fax: +27 (031) 7 01 24 46 E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com Western Cape – BS C Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: +27 (021) 5 51 25 77 Fax: +27 (021) 5 51 32 23 E-[...]