Français dropdown-ico

Bosch ART 23 LI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch ART 23 LI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch ART 23 LI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch ART 23 LI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch ART 23 LI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch ART 23 LI
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch ART 23 LI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch ART 23 LI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch ART 23 LI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch ART 23 LI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch ART 23 LI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch ART 23 LI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch ART 23 LI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-garden.com F 016 L70 777 (2010.10) O / 18 XXX ART 23 LI | 26 LI en Original instructions OBJ_DOKU-8678-003.fm Page 1 Wedn esday, October 27, 2010 4:09 PM[...]

  • Page 2

    2 | F 016 L70 777 | (27.10.10) Bosch Power Tools English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7 OBJ_BUCH-627-003.book Page 2 Wednesday, October 27, 2010 4:22 PM[...]

  • Page 3

    | 3 Bosch Powe r Tools F 016 L70 777 | (27.10.10) d.c. a.c. XXX XX XX TYP XXXX XXX XXX 3A1 IPX X XXXX X.XX Kg XX.XV XXW XXXX min- X Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden-Echterdingen Made in China 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 OBJ_BUCH-627-003.book Page 3 Wednesday, October 27, 2010 4:22 PM[...]

  • Page 4

    F 016 L70 777 | (27.10.10) Bosch Powe r Tools 4 | D C CLICK! B A 15 14 11 9 17 17 18 10 OBJ_BUCH-627-003.book Page 4 Wednesday, October 27, 2010 4:22 PM[...]

  • Page 5

    | 5 Bosch Powe r Tools F 016 L70 777 | (27.10.10) H G F E 4 5 6 7 7 12 7 12 OBJ_BUCH-627-003.book Page 5 Wednesday, October 27, 2010 4:22 PM[...]

  • Page 6

    F 016 L70 777 | (27.10.10) Bosch Powe r Tools 6 | L K J I 9 7 6 19 OBJ_BUCH-627-003.book Page 6 Wednesday, October 27, 2010 4:22 PM[...]

  • Page 7

    English | 7 Bosch Powe r Tools F 016 L70 777 | (27.10.10) en Safety Notes Warning! Read these instructions carefully, be familiar with the cont rols and the proper use of the machine. Please keep the instructions safe for later use! Explanation of symbols on the cordless trim- mer General hazard safety alert. Read instruction manual. Wear eye prote[...]

  • Page 8

    8 | English F 016 L70 777 | (27.10.10) Bosch Powe r Tools f Inspect and maintain the cordless trimmer regularly. f Have the cordless trimmer repaired only by an authorised customer service agent. f Always ensure that the ventilation slots are kept clear of debris. f Switch off and remove the battery: – whenever you leave the machine unat- tended [...]

  • Page 9

    English | 9 Bosch Powe r Tools F 016 L70 777 | (27.10.10) f Children or perso ns with mental or physical limitations may only use the charger under supervision or after having been instructed. A thorough introduction reduces operating errors and injuries. Products sold in GB only : Your product is fitted with an BS 1363/A approved electric plug wit[...]

  • Page 10

    10 | English F 016 L70 777 | (27.10.10) Bosch Powe r Tools Technical Data Cordless Trimmer ART 23 LI ART 26 LI Article number 3 600 H78 K.. 3 600 H78 L.. No-load speed min -1 7500 7400 Adjustable handle z z Trimmer-head angle adjustment/edging adjustment z z Cutting diameter cm 23 26 Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 kg 2.3 2.4 Serial numb[...]

  • Page 11

    English | 11 Bosch Powe r Tools F 016 L70 777 | (27.10.10) Noise/Vibration Information Measured sound values determined according to 2000 / 14 / EC (1.60 m height, 1 m distance away). Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 80 dB(A); sound power level 88 dB (A). Uncertainty K= 5 d B . Vibration total values (t[...]

  • Page 12

    12 | English F 016 L70 777 | (27.10.10) Bosch Powe r Tools The battery is equipped with t emperature mon- itoring that allows charging only in the tempera- ture range between 0 ° C and 45 ° C. In this man- ner, a high battery service life is achieved. Note: The battery is supplied partially charged. To ensure full capacity of the battery, complet[...]

  • Page 13

    English | 13 Bosch Powe r Tools F 016 L70 777 | (27.10.10) Mounting the Cutting Disc/ Blade Press the cutting disc 17 onto the drive shaft (click). (see figure C) Position the blade 10 onto the pin 18 , push it down and pull it outward until it engages. (see figure D) Operation Starting f Remove stones, loose pieces of wood and other objects from t[...]

  • Page 14

    14 | English F 016 L70 777 | (27.10.10) Bosch Powe r Tools Cutting Around Trees and Bushes (see figure L) f Carefully cut around trees a nd bushes so that they do not come into contac t with the blade. Plants can die if you damage the bark. For better control, use the plant protector 19 (accessory) as a guide. (see figure K) Battery D uration The b[...]

  • Page 15

    English | 15 Bosch Powe r Tools F 016 L70 777 | (27.10.10) Maintenance and Service Maintenance and Cleaning f Warning: Before any work on the machine itself, remove the batt ery from the ma- chine. Note: To ensure long and reliable service, carry out the following maintenance regularly. Regularly check for obvious defects such as loose fixings, and[...]

  • Page 16

    16 | English F 016 L70 777 | (27.10.10) Bosch Powe r Tools After Use/Storage f Warning: Switch the machine off and r e- move the battery. Ensure battery is re- moved before storage. Clean the exterior of the machine thoroughly us- ing a soft brush and cloth. Do not use water, sol- vents or polishes. Remove all grass and debris, especially from the [...]

  • Page 17

    English | 17 Bosch Powe r Tools F 016 L70 777 | (27.10.10) Bosch Headquarters Midrand, Gauteng Tel.: +27 (011) 6 51 96 00 Fax: +27 (011) 6 51 98 80 E-Mail: r bsa-hq. pts@za.b osch.com Transport Dispatch batteries only when the housing is un- damaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it can- not move aroun[...]