Français dropdown-ico

Bosch EX30MNX8V0550B‑P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch EX30MNX8V0550B‑P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch EX30MNX8V0550B‑P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch EX30MNX8V0550B‑P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch EX30MNX8V0550B‑P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch EX30MNX8V0550B‑P
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch EX30MNX8V0550B‑P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch EX30MNX8V0550B‑P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch EX30MNX8V0550B‑P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch EX30MNX8V0550B‑P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch EX30MNX8V0550B‑P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch EX30MNX8V0550B‑P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch EX30MNX8V0550B‑P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - 1 - INSTALLATION INSTRUCTION EX30 Infrared Imager™ MA N-30-06[...]

  • Page 2

    - 2 - IMPO RTANT S AFETY I NSTRUCT IONS 1. Read thes e ins tructions. 2. Keep t his ins truct ion. 3. He ed all warn ings. 4. Foll ow all instr uctio ns. 5. Do not use th is apparatus ne ar water. 6. Cl ean o nly w ith dry c loth . 7. Do not blo ck any ventilatio n openings. Install in acco rdance with manu fa cturer instructions. 8. Do not i nstal[...]

  • Page 3

    - 3 - 10. Protect th e power cord from be ing walk ed on or pinche d partic ular ly at plugs, conv enienc e receptacl es, an d the po wer wh ere they exit from the ap parat us. 11. Only us e at tachments/ access ories s pecif ied by the manufactu rer. 12. Use o nly wit h the c art, st and, tripod, br acket, or table s pecif ied by the ma nufactur e[...]

  • Page 4

    - 4 - ® IM P O R T A N T F or bes t r es ul t s , pleas e r ead t hi s I ns t r uc t i on B ook let p r i o r to i n s ta ll i n g th e EX 3 0 I nf r ar ed I m ager . WA R N I N G ! CS A Cer t i f ied / UL Li s t e d CLA S S 2 power ad apt or s m us t be us ed i n o r d e r to c o m p l y w i th e l e c tr i c a l s a fe t y O nl y quali f i ed pe[...]

  • Page 5

    - 5 - NOT E: This equipmen t has been teste d and found to comply with the limits for a di gital dev ice, pursuant to part 15 of the FCC rules. These li mits are des igned to prov ide reason able pro tection a g ains t harmful inter ference in a resident ial inst allation. As p art of its’ normal operation t his device can generate r adio freq u [...]

  • Page 6

    - 6 - INDEX – EX30 Infr ared Imager ™ PAGE DESCRIPTIO N ................................................................. 7 UNPACKING .................................................................... 8 PARTS LIST .................................................................... 8 ITEMS REQUIRED FOR INS TALLATION ....................... 8 [...]

  • Page 7

    - 7 - DESCRIPTION The EX30 Inf rared Image r cons ists of an L XR camera and an infr ared illuminat or. This s urveillance sys tem gives optim um performanc e during day light condit ions and in the pitch bla ck of night. The camer a ha s a “Var i Focal” lens, and is se amlessly switched by a ph otocel l when light cond ition s change fr om day[...]

  • Page 8

    - 8 - UNPACKI NG Ca re shoul d be taken whe n unpacki ng the ship ped unit. Check th e parts l i st an d co nfir m all items have be en loca ted. Inspe ct the equipment tho roughly to ensu re nothi ng was dama ged in transit. Contact B OSCH Servic e Center if a problem is noted, see the r ear page of this book let for cont act numbers. PARTS LIST ([...]

  • Page 9

    - 9 - INITIAL PREPARATIONS • Determ ine the op eratin g voltage at the insta llati on site. T he camera‘s Voltag e Regul a tor Board acce pts both 10.5-4 0VDC and 12-28VAC input wi thout cha nge to int ernal connect i ons. • Determ ine the opt imum mou nting l ocation for th e came ra. S ee Sec tion 4, C amera Mount ing. • All cam eras ha v[...]

  • Page 10

    - 10 - 1. MOUNTING BRACKET PREP ARATION • Use the s upplied A llen Key t o remove the setscrew fr om the supp lied mount ing bracket. • Separate the two sections of the mounti ng bracket. EXMB.028 Mounti ng Bracket SET SCREW[...]

  • Page 11

    - 11 - 2. CABLE / BRAC KET INSERTION EX30 Camera • Care fully feed th e Powe r/BNC cable th rough both sect ions of the mo unting bracket. • Make sure the cable is not kink ed, chaf ed, or sp lit during this pro cedure.[...]

  • Page 12

    - 12 - 3. MOUNTING BRACKET ATTAC HMENT • Attach th e Mounting Bracket t o the Cam era’s Mountin g Bloc k using th e six bo lts supplie d with the br acket. • Snug th e two halves of the br acket t ogether with the Allen head set screw. • Tighte n the se tscrew e n ou gh so tha t the camera can be adjuste d for angle. Do not over-tigh ten. ?[...]

  • Page 13

    - 13 - 4. CAMERA MOUNTING Warning : this appara tus mu st be securel y attached to the wall or ceiling in accorda nce with installation instructio ns . Failure to follow installation instruct ions ma results in injury/death. Select a suit able loc a tio n that protects the camera from acci dental damage, ta mpering and envi ronmental conditions e x[...]

  • Page 14

    - 14 - • Installa tion sho uld onl y be performed by skilled pe rsonnel Hardware required: • For ce iling m ount: 1. Mountin g Brac ket, Mode l EXMB.02 9, Qty = 1 2. ¼’’ x 2” Lag Scre ws, Qty = 1 3. ¼’’ Washer, Qt y = 1 • For wall mo unt: 1. Mountin g Brac ket, Mode l EXMB.02 8, Qty = 1 2. ¼’’ x 2” Lag Scre ws, Qty = 4 Tool[...]

  • Page 15

    - 15 - mountin g using the foll owin g wood screws secured i n to a 2x4 stud under ½” drywal l: • wood screws with w asher, 1/4” lag, di a Ø1/4”, 2” long, 9 TP I, with ½” head • 16” f lat was her. Ca mera h as not be en e valuate d fo r safe ty requirem ents usin g ot her mou nting kits. Instal lation (Ceil ing and Wal l Mount) ?[...]

  • Page 16

    - 16 - 5. CAMERA LENS ADJU STMENTS AND SELECTING THE WINDOW For opti mum p icture q uality , the ca mera le ns should be as close as possible to th e insi de face of t he viewing window, wi thout touching. The camera is pre- focused with tel ephot o setting as fact ory default. Follow the steps be low if any adjustment needed . • Loosen the fo ur[...]

  • Page 17

    - 17 - 5.1. Vari Focal and “Auto-Ir is” Control Adjustme nts • Loosen the lens set screws for focus/zoom adjus tments. • The setscrew marked N ←→ ∞ is used for imag e focus. • The setscrew marked T ←→ W is used fo r telephoto or wide-a ngle sett ings. • Re-ti ghten the setscr ews after focus ad justments have be en complet ed [...]

  • Page 18

    - 18 - Use a Neutra l Density fi lter or Infra-Red P ass filt er to cover the lens du ring focusing to simula te low light condi tions on scene fo r correct 24-hour fo cu sing. For camera with vari- focal len s, the camera sh ould be fo cused wi th the len s iris fully opened to simu late the worst poss ible depth of field . Using a Neutr al Dens i[...]

  • Page 19

    - 19 - 6. LED ARRAY - POWER ADJUSTMENTS If adjus tment is needed, remove the rear cover for access to the LRB . The EX30 needs to be po wered- up while making the LED power adjus tments. Cov er the pho tocell to tur n the LEDs “ON” (850nm LEDs will hav e a slight red glow). For photoc ell “On/Off” light- level adjustment, rot a te VR2. Cloc[...]

  • Page 20

    - 20 - 7. OSD ADJUSTMENT 1. Open the back cover of EX30 to access the OSD controls. 2. Enter the OSD menu by pressi ng the joystick button do wn. 3. Fo llow the ins truc tion s belo w to mak e came ra adjus tments .[...]

  • Page 21

    - 21 - 8. OSD MENU[...]

  • Page 22

    - 22 - Note The fo llowing defaul t setting s should not be changed: Lens = D C; E.Shut ter = Auto[...]

  • Page 23

    - 23 -[...]

  • Page 24

    - 24 -[...]

  • Page 25

    - 25 -[...]

  • Page 26

    - 26 -[...]

  • Page 27

    - 27 -[...]

  • Page 28

    - 28 - Note The fo llowing de fault settin g should not be changed . Day & Night = Auto[...]

  • Page 29

    - 29 -[...]

  • Page 30

    - 30 -[...]

  • Page 31

    - 31 -[...]

  • Page 32

    - 32 -[...]

  • Page 33

    - 33 -[...]

  • Page 34

    - 34 -[...]

  • Page 35

    - 35 -[...]

  • Page 36

    - 36 -[...]

  • Page 37

    - 37 -[...]

  • Page 38

    - 38 -[...]

  • Page 39

    - 39 -[...]

  • Page 40

    - 40 - 9. CAMERA RE-ASSEMBLY Make su re all wire s are properl y connected, all hole s are sealed against moisture penetrati on, an d all mounting screws are tight. • Slide t he lens foa m over the ca mera lens. Ma ke sure the foam is snug and as close to th e facepl ate viewing windo w as possible and the photo cell is secu re with a n unobstru [...]

  • Page 41

    - 41 - 10. TROUBLESHOOTING GUIDE -CAMERA PROBLEM POSSIBLE CAUSE LIKELY SO LUTION No Vid eo 1. Power Supply : - Connect ions …. -Voltage Range. .. 2. Vi deo Connect ions Check th e input power connect ions at the termi nal block, ensuri ng no wir es are loose. The suppl y range is: 12-28VA C or 10.5- 40VDC . Measu re the voltag e at the terminal b[...]

  • Page 42

    - 42 - Poor Picture Quality Dim Im age Snowy Image Iris cl osed Poor Vi deo Signal Nois y Power Supply monitor. Check th e video signal. If ok ay, the p roblem is w ith the int erconne ctions. If s till no video, cont act BOSC H Ser vic e Cente r. Se e rear page of this manual for cont act in formation . Increas e iris le vel on lens Ensu re t he v[...]

  • Page 43

    - 43 - Horiz ontal Scan Li nes, Rollin g Up or Down Negativ e, scrambled, or fa ded image Ground Looping o n vide o cab le Low v oltage connec tions . Relocat e or replace the powe r supply. Check the coax cable shield is not tou ching “ground”, e.g. at th e coupli ngs. An electri cally isolate d circ uit bo ard or i solation transformer may be[...]

  • Page 44

    - 44 -[...]

  • Page 45

    - 45 - 11. TROUBLESHOOTING GUIDE – LEDs PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Fuse Blows - Check the fuse rat ing. - Check for shortin g betwee n the housin g and th e input power wires. Don’t know if LEDS are “ON” - 850nm LEDs w ill have a fain t red glow when “ON”. 940 nm LEDs are covert. - Ai m the LEDs d irectl y at an IR sensit ive came ra, or[...]

  • Page 46

    - 46 - 12. MOUNTING HOLE - DIAGRAM • All dimens ions expresse d in mil limeters • 1.59 ” X 3.38” in inch es[...]

  • Page 47

    - 47 - 13. GENERAL SPECIFICATIONS Power Cons umption: 36W Max. Maximum Curr ent: 3.0A @1 2Vdc Input Vo ltage: 24VAC 12VDC Enclosure ( housing): Aluminum c asting V iewing Window: Glass Dime nsions: 130mm H ( 5.12” ) 134.5mm W ( 5. 30” 212mm L ( 8.35” ) Oper atio nal Temper atures: -50 0 C to +50 0 C Weight: 2.2kg (4. 9 lbs.) Subject to c h an[...]

  • Page 48

    - 48 - Note:[...]

  • Page 49

    - 49 - Amer icas B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road La ncaster, Pennsy lvania 1760 1 USA Te lephone+ 1 888- 289- 0096 Fax + 1 585-223-9180 Em ail: security.sales @us.bosch.com w ww.boschsec urity .us Europe, Mi ddle East, A frica: B osch Security Systems B.V. P.O. B ox 80002 56 00 JB Eindhov en, Netherl a nds Phone: + 31 40 2577 284 [...]