Bosch GTM38T30NE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch GTM38T30NE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch GTM38T30NE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch GTM38T30NE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch GTM38T30NE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch GTM38T30NE
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch GTM38T30NE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch GTM38T30NE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch GTM38T30NE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch GTM38T30NE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch GTM38T30NE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch GTM38T30NE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch GTM38T30NE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

                   e co 3 4 al a rm po we r sup er 2 1 6 5[...]

  • Page 2

                               ?[...]

  • Page 3

    3    x    * e pac ! a  p  ec  y  app  a  ce  m dama  e d   a  . A  pac ! a  ma  e  a ?[...]

  • Page 4

    4 7 epa  may be pe  med by  e ma  ac  e D c  me   e  v  ce  a  m  a  y ; a  ed pe   y. O  y  a  pa   pp  ed by  e  ma  ac  e  may be ?[...]

  • Page 5

    5 /    /  e  pec  ve   e c  ma  c c  a  ? ee  a  p  a  e AD  e app  a  ce ca  be  pe  a  ed a  e  w ?[...]

  • Page 6

    6 - '" A  e   a   e app  a  ce D wa  a   ea  M be  e  w  c    e app  a  ce. D   a  p  a   e[...]

  • Page 7

    7 0 0" 2 2 BC    e app  a  ce   y pa  a  y  ed ? app  a  ce  w  pa   p  ma 8 m  m P e Q ma !   e pa AD   e ?[...]

  • Page 8

    8 #      e  empe  a  e   e  eeze  c  mpa : me  bec  me   wa  m ? app 8 . @2K C A a  d  e  ze   d  a  !D  e P a  a[...]

  • Page 9

    9 0+ '    e p  e  eeze  c  mpa  me D 0" 1 > 2? D  e   d   ze  e  pec  a  y ; c ! y a  d  e  e  e a   e  y. D  b  e  e [...]

  • Page 10

    10 $  *  e  a   e ; a  y   e  ze   d D d   e 8 ceed  e pe  m  ed  a  e d  a  a  @(%K C. 0'G  G !"G ?[...]

  • Page 11

    11 '% '  S App 8 . -  be  e de   w  c    a   eeze  e  e  a   e  d   ze   d. S * e   em  ve  ze   d a[...]

  • Page 12

    12   / ! S  a  app  a  ce  a c D d  y D we  ve  a  ed  m < b    d  ec   a  d   ea  a  ea   ce ? e.  .  ad  a D[...]

  • Page 13

    13 *   ! & !   /F P  ea  e c  ec ! w  e  e  y  ca  e  m  a  e  e  a  y  e  ba  ed   e ?[...]

  • Page 14

    14      &  !  2 "'!    1  '   * ?[...]

  • Page 15

    15 -      x    " F 'emba  a  e p  è  e v  e appa  e  c  e  e  dé S ; '  p  a   b  e [...]

  • Page 16

    16 $II '. S Ce  appa  e  c  e   e pe  e ; a  é d'   de  é  é  a  éc ; e ma   ammab  e D  e 7 )) a. Pe  da   e  a  p  e ?[...]

  • Page 17

    17 S H e v   e  vez pa  de   c  e D c  aye  e  e  p  e  c  mme ma  c  e : p  ed   p  v  app  ye  . S P  dé  v  e  e   e  ye   'appa  e D déb  a  c  ez  a  c  e m S[...]

  • Page 18

    18 -J  I   I E   c  de  a Y ca  é  e c  ma ; e Z ? v   a p  a ; e  a  é ; e AD  'appa  e  pe   c [...]

  • Page 19

    19 &' " Ap  è   '  a  a  de  'appa  e  e  p  ve  ca  e D a  e  dez a  m  e dem   e  e ava  de  e me  e e  [...]

  • Page 20

    20 & " 0" 2 2 (I LM S   'appa  e   'e  ; e pa  e  eme   emp  ? e  emp  ez  e  appa  e  T c   épa  a  ce ; e G[...]

  • Page 21

    21  / E  I S   a  empé  a  e a  p m  é ? e  v. @2K C A da   e c  mpa  me  c  é  a  e  e ; e  e  p  d [...]

  • Page 22

    22 -    F e  p  d   a  p  acé  da   e c  m : pa  me  de p  éc  é  a D 0" 1 > 2? D c  è  e  pa  c  è  eme  v  e D ce[...]

  • Page 23

    23 I  / P  év  e  ; e  a ; a  é de  p  d   e  é   e d  m  e D  e dépa  ez pa   a d  ée de c  e  va  adm  e T @(% ^ C. @G '?[...]

  • Page 24

    24 S F a  ez  e c  ve  c  e  ve  e  déb  a  c  ez  a  c  e m S e de  a p  e de  c  a  . S Dé  ac  ez  e b  c  d'éc  eme  e 8 é  e D 0" 6 > 2 D  ez  bac p ?[...]

  • Page 25

    25 * I S 7 a  ez  'appa  e  da   e p  èce  a V c  e D  èc  e e  aé  ab  e  ac  eme  < = e  ez T ce ; '   e  pa  d  ec  eme  e 8 p  é a 8  ay [...]

  • Page 26

    26 (I  N    E/   / ,/ F = é  ez  vp  v   e p  vez pa   eméd  e  v : même a  dé  a  eme  T  &ap[...]

  • Page 27

    27 )* , +  -  01 .  2 "# $*  **  .% 3" 6 ?[...]

  • Page 28

    28   x     5)  #$  & $! 4  )[...]

  • Page 29

    29 $  S !    %   0  - $ A933 $!    B&[...]

  • Page 30

    30 S "*   !   %*      ! 5  $!!!  [...]

  • Page 31

    31  * S 5)  ) #% %$!  " $ !!  0$$ $*  # $?[...]

  • Page 32

    32 !   !!  !!     $  & & $!  !!?[...]

  • Page 33

    33 !  O0 -  !!!! $ 0 % ! ! !!  0 $ % % A 0?[...]

  • Page 34

    34 ! " ! " S      * & -* - 2 8 > * ?[...]

  • Page 35

    35 )*   *"  * (* )* ( '  %  [...]

  • Page 36

    36 1( *   $!!  %!* $  $!! - *  0*  [...]

  • Page 37

    37 )(*  +$!!!&   $! %* @ Q: --& $ #$  & C ?[...]

  • Page 38

    38 S  # %    0& %# # % S +& $& #* - 6 8 / * %# %* % %[...]

  • Page 39

    39  @  S  * !!   &   !!!  $! & & ! [...]

  • Page 40

    40      + #A 5&     # [...]

  • Page 41

    41 ?  F  == #C - 2 .<C G 8!  * 9  # %$ %  %$[...]

  • Page 42

    14 ar ﺀﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﺹﺎﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺪﲡ ﻑﻮﺳ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻚﻟ ﻢـﻗﺭ ﻚﻟﺬﻛﻭ (E-Nr.) ﺞﺘﻨ?[...]

  • Page 43

    13 ar ﻞﻄﻌﻟﺍ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﲔﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﺕﻭﺎﻔﺗ . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻱﺭﺎﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﳝ ﺓﺪ ﺯﺎﻬ?[...]

  • Page 44

    12 ar ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎـﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻓﺎـﺟ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺍ ﺐﺼﻧ ﺐﺠﻳ  ﻡﺪﻋﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺯﺎﻬﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ [...]

  • Page 45

    11 ar ﻲﻓ ﺔﻧﻮـﻜﺘﺍ ﺝﻮﻠـﺜﻟﺍﻭ ﺪﻴﻠـﺍ ﺔـﻟﺍﺯﺇ ﺯﺎـﻬـﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﺑﺭﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ  ﺔﻧﻮﻜﺘﺍ ﺝﻮﻠﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻴﻠﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸ?[...]

  • Page 46

    10 ar ! ﻪـﻴﺒﻨﺗ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﺍ ﺲﻳﺪﻜﺗ ﻭﺃ ﺹﺮﺑ ﻢﻘﺗ  /11 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ . ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻃ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺍ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺍﻮﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻆﻔ ﺔﻣﺯﻟ[...]

  • Page 47

    9 ar ﻆـﻔـﺍﻭ ﺪﻴـﻤـﺠﺘﻟﺍ ﺪﻴﻤـﺠﺘﻠﻟ ﻯﻮـﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤـﻜﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺍ ﻱﺮﺠﻳ . ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻝﺧ ﺎﻫﺪﻴﻤ[...]

  • Page 48

    8 ar ﺯﺎـﻬـﺍ ﻞﻴﻐـﺸﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺮـﺸﻟﺍ ﺯﺎـﻬـﺍ ﻞﻴﻐـﺸﺘﺑ ﻢـﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻀﻔﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﺇ  ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻀﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻝ?[...]

  • Page 49

    7 ar ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ « eco » ـﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸ ﹸ ﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘ ﻗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ 1 ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﹰ ﺎﺌﻠ?[...]

  • Page 50

    6 ar ﺯﺎﻬﺍ ﺐﺼﻧ . ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻓﺎﺟ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺍ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺯﺎﻬﺍ ﺐﺼﻧ ﻥﺎﻜﻣ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻭ ﺪﻗﻮﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ[...]

  • Page 51

    5 ar ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﻴﶈﺍ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﺟﺭﺩ SN ﻡ ° 32 ﻰﺘﺣ ﻡ ° + 10 N ﻡ ° 32 ﻰﺘﺣ ﻡ ° + 16 ST ﻡ ° 38 ﻰﺘﺣ ﻡ ° + 16 T ﻡ ° 43 ﻰﺘﺣ ﻡ ° + 16 ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﻭ ﻂﻴ?[...]

  • Page 52

    4 ar , ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﺣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘ?[...]

  • Page 53

    3 ar ﺕﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺪﻳﺪـﺍ ﺯﺎﻬﺍ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ & ﻱﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪـﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻣﺪﺨﺘـﺴﺍ ﺩﺍﻮﺍ ﻊﻴﻤﺟ . ﻚﻴﻟ?[...]

  • Page 54

    ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ ar 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢﻭ ﺕﺍﺩﺎـﺷﺭﺇ 5 . . . . . . . ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﻭ ﻂﻴﶈﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭ[...]

  • Page 55

    3 e co 4 alarm po w er s up er 2 1 6 5 ec o 3 4 al a rm p o wer sup er 2 1 6 5 1-5 1-5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2[...]

  • Page 56

    3 45 67[...]

  • Page 57

    89 0[...]

  • Page 58

    q[...]

  • Page 59

    V ', *     "+ 4+% ' - )2  G    .  ?[...]