Français dropdown-ico

Bosch KID26A21 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch KID26A21. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch KID26A21 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch KID26A21 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch KID26A21 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch KID26A21
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch KID26A21
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch KID26A21
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch KID26A21 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch KID26A21 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch KID26A21, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch KID26A21, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch KID26A21. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9000 348 015 (8806) KID.. de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d'utilisation it Istruzioni per l' uso nl Gebruiksaanwijzing[...]

  • Page 2

    deĄInhaltsverzeichnis                                        [...]

  • Page 3

                              [...]

  • Page 4

                                           ?[...]

  • Page 5

    5    x            ?[...]

  • Page 6

    6                       ?[...]

  • Page 7

    7    S             S  ?[...]

  • Page 8

    8   2                 ?[...]

  • Page 9

    9                [...]

  • Page 10

    10    2             [...]

  • Page 11

    1 1              [...]

  • Page 12

    12                   ?[...]

  • Page 13

    13             S       [...]

  • Page 14

    14               [...]

  • Page 15

    15 Gefriergut auftauen Je nach Art und Verwendungszweck kann zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: S bei Raumtemperatur S im Kühlschrank S im elektrischen Backofen, mit/ohne Heißluftventilator S im Mikrowellengerät Hinweis AnĆ oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder eingefrieren. Erst nach dem Verarbeiten zu einem Fertiggericht (g[...]

  • Page 16

    16                   ?[...]

  • Page 17

    17 Energie sparen S                     ?[...]

  • Page 18

    18 Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen - auch während der Garantiezeit!    ?[...]

  • Page 19

    19                 ?[...]

  • Page 20

    20    x              ?[...]

  • Page 21

    21 S                     ?[...]

  • Page 22

    22     S                ?[...]

  • Page 23

    23   2                    [...]

  • Page 24

    24 Installing the appliance                   ?[...]

  • Page 25

    25     2               [...]

  • Page 26

    26                        [...]

  • Page 27

    27              °        [...]

  • Page 28

    28             S           S   ?[...]

  • Page 29

    29                       ?[...]

  • Page 30

    30 Fast freezing                   [...]

  • Page 31

    31 Switching off and disconnecting the appliance Switching off the appliance     Fig. 2 /1.        Disconnecting the appliance   ?[...]

  • Page 32

    32                    ?[...]

  • Page 33

    33     S                     [...]

  • Page 34

    34 Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under guarantee!     ?[...]

  • Page 35

    35                   ?[...]

  • Page 36

    36 PrescriptionsĆ d'hygièneĆalimentaire Cher Client, Conformément à l'ordonnance française visant à éviter la prolifération des listéries, nous vous demandons de respecter s.v.p. les consignes suivantes. S Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l'aide d'un détergent non agressif, ne pro[...]

  • Page 37

    37       x             [...]

  • Page 38

    38 Consignes de sécurité et avertissements Avant de mettre l'appareil en service            ?[...]

  • Page 39

    39 S                  ?[...]

  • Page 40

    40    Veuillez déplier le volet illustré situé en fin de notice. Cette notice d'utilisation vaut pour plusieurs modèles d'appareil. De légères différences de détail sont possibles entre les illustrations et votre appareil.  1  [...]

  • Page 41

    41                 ?[...]

  • Page 42

    42                 ?[...]

  • Page 43

    43     2               [...]

  • Page 44

    44                    ?[...]

  • Page 45

    45                 ?[...]

  • Page 46

    46              S      S ?[...]

  • Page 47

    47                 ?[...]

  • Page 48

    48                ?[...]

  • Page 49

    49 Décongélation de produits surgelés Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, vous pouvez choisir entre plusieurs façons différentes de les décongeler: S A température ambiante S Dans la réfrigérateur S Dans le four électrique, avec/sans chaleur tournante S Dans le microĆondes. Remarque Ne congelez pas à nouveau de[...]

  • Page 50

    50 Dégivrage du compartiment congélateur  compartiment ne se dégivre pas automatiquement car les aliments surgelés ne doivent pas décongeler. Une couche de givre ou de glace gêne l'arrivée du froid sur les produits et augmente la consommation de courant. Enlevez régulièrement cette couche de givre. Attention : ne raclez jamais l[...]

  • Page 51

    51               [...]

  • Page 52

    52   S                    [...]

  • Page 53

    53 Remédier soiĆmême aux petites pannes Avant d'appeler le service aprèsĆvente :               ?[...]

  • Page 54

    54                   ?[...]

  • Page 55

    55   Pour connaître le service aprèsĆvente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services aprèsĆvente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (N° E) de l'appareil et son numéro de fabrication (N° FD). Vous trou[...]

  • Page 56

    56     x           ?[...]

  • Page 57

    57                 ?[...]

  • Page 58

    58 S                [...]

  • Page 59

    59                  [...]

  • Page 60

    60                ?[...]

  • Page 61

    61               [...]

  • Page 62

    62    2                 ?[...]

  • Page 63

    63 S                [...]

  • Page 64

    64        S     S      S  [...]

  • Page 65

    65               [...]

  • Page 66

    66            S      ?[...]

  • Page 67

    67   fuori servizio l'apparecchio Spegnere l'apparecchio    figura 2 /1.       [...]

  • Page 68

    68                 ?[...]

  • Page 69

    69   S             ?[...]

  • Page 70

    70 Eliminare da soli piccoli guasti Prima di rivolgersi al servizio assistenza clienti:            ?[...]

  • Page 71

    71                   ?[...]

  • Page 72

    72 Guasto Rimedio Causa possibile Il frigorifero non ha potenza refrigerante.         [...]

  • Page 73

    73     x               [...]

  • Page 74

    74               [...]

  • Page 75

    75 S                   [...]

  • Page 76

    76                 ?[...]

  • Page 77

    77               [...]

  • Page 78

    78                      ?[...]

  • Page 79

    79     2                     [...]

  • Page 80

    80 S        S              ?[...]

  • Page 81

    81       S  het opslaan van diepvrieswaren; S voor het maken van ijsblokjes; S voor het invriezen van kleine hoeveelheden levensmiddelen.  De deur klikt hoorbaar dicht. Let erop dat de deur van het vriesvak steeds g[...]

  • Page 82

    82 Verse levensmiddelen invriezen Levensmiddelen zelf invriezen            Geschikt om in te vriezen:   [...]

  • Page 83

    83     Afhankelijk van het soort levensmiddelen. Bij een gemiddelde temperatuur: S vis, worst, klaargemaakte gerechten, brood en banket: tot   S kaas, gevogelte, vlees: tot   S groente en fruit: tot  [...]

  • Page 84

    84 Uitschakelen en buiten werking stellen van het apparaat Uitschakelen van het apparaat   afb. 2 /1.      Buiten werking stelle[...]

  • Page 85

    85                       ?[...]

  • Page 86

    86   S                     ?[...]

  • Page 87

    87 Kleine storingen zelf verhelpen Alvorens de Servicedienst in te schakelen:                       ?[...]

  • Page 88

    88               [...]

  • Page 89

    89  Adres en telefoonnummer van de Servicedienst kunt u vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met serviceĆadressen. Geef a.u.b. aan de Servicedienst het EĆnummer en het FDĆnummer van het apparaat op. U vindt deze gegevens op het typeplaatje afb. w Door deze nummers aan de Servicedienst d[...]

  • Page 90

    1 2[...]

  • Page 91

    3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 92

    9 0 super 2 4 5 6 8 °C q w[...]

  • Page 93

    Bosch Infoteam (MoĆFr: 8.00Ć18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie AnwendungsĆ und Bedienungsfragen: Tel.: 01805 304050 * oder unter bosch-infoteam@bshg.com *) 0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der T-Com, Mobil ggfs. abweichend. Nur für Deutschland gültig! Änderungen vorbehalten. Subject to alterations. Sous réserve de modificatio[...]